Jimin, una lingua tutta sua.
Credo che nessuno possa stabilire i propri limiti. Anche se i limiti esistono, non saprai dove sono finché non ci arrivi.
di Park Nana, Jeon Hee-ran
ottobre 2023
traduzione di Koreana
GQ Cosa ne pensi di martedì scorso? Hai realizzato un servizio fotografico con <GQ> in un giardino che sembrava uscito da una fiaba.
JM È stato un piacere scattare con abiti meravigliosi e in ottima compagnia.
GQ Il giardino era umido dopo la pioggia, i tuoi “colori” sembravano più vividi. Se potessi descrivere l’atmosfera di quel giorno con un colore, quale sarebbe?
JM Se dovessi descriverla con un colore… mi viene in mente la tonalità dei fiori di ciliegio.
GQ Giusto. Ricordo ancora come il tuo viso risaltava con quel vestito color ciliegio in fiore. Hai detto che il tuo incedere cambia a seconda dell’abito di scena. Sembra che ciò che indossi abbia un impatto significativo su di te. Come ti senti a esprimere te stesso attraverso la moda davanti alla macchina fotografica, rispetto a quando ti esibisci cantando e ballando sul palco?
JM Secondo la mia esperienza, le foto vengono meglio quando mi comporto in modo naturale. Quindi mi sforzo di rilassare il mio corpo il più possibile durante i servizi fotografici.
GQ Durante un V Live di quest’anno, hai presentato l’album <Face> e hai detto: “Volevo dichiarare in maniera decisa che supererò questo periodo di peregrinazione e le emozioni che ne derivano”. Durante Festa del 2021 hai anche detto che credi che il destino si crei mano a mano e che non sia prefissato. Andare avanti alle proprie condizioni attraverso i propri sforzi sembra avere un significato importante per te.
JM Credo che non sia possibile stabilire i propri limiti. I limiti esistono ovviamente, ma non si sa dove sono finché non ci si arriva. Per questo capisco perfettamente il coraggio e lo sforzo che ci vuole per credere in se stessi e andare avanti. L’atto di stabilire la propria rotta e di andare avanti grazie ai propri sforzi è davvero notevole.
GQ Ascoltando <Face>, ho avvertito come sia confessione più onesta a permettere all’artista e all’ascoltatore di entrare veramente in contatto. È stato come se le tue parole stessero articolando i miei sentimenti, come se “la luce stesse entrando attraverso le ferite aperte, illuminando le cose in un modo nuovo”. (Estratto da “Even with a Very Faint Light” di Choi Eunyoung).
JM Wow, grazie per le tue parole gentili.
GQ L’album parla di affrontare e superare le ferite interiori, quindi ottenere conforto potrebbe non essere stato il suo obiettivo principale. Detto questo, hai comunque ottenuto conforto dal responso dei fan?
JM Troviamo sempre conforto nelle parole gentili, negli applausi e nel sostegno dei nostri fan. Il più grande conforto e regalo per noi è il momento in cui vediamo i nostri fan. Questo non è cambiato affatto.
GQ Nell’intervista rilasciata a gennaio 2022 a <GQ>, RM ha dichiarato che “le confessioni a volte rendono le persone più forti”, parlando del potere catartico della musica. Ha ammesso che se da un lato è importante essere onesti con i fan, dall’altro ciò che prova è un misto di paura e libertà. Ora che è passato un po’ di tempo dall’uscita del suo primo album da solista, cosa pensi che ti abbia dato Face? Dopo tutto, alcune emozioni diventano chiare solo col senno di poi.
JM L’album mi ha aiutato a comprendere chiaramente le emozioni complesse che provavo ma che al momento non ero riuscito a cogliere. Grazie a queste esperienze, non mi spaventa più il pensiero di rialzarmi nei momenti difficili, quando mi sembra di non poterlo fare più.
GQ Dovendo incanalare ed elaborare le emozioni attraverso il tuo lavoro, hai deciso consapevolmente di trattenerle invece di lasciarle passare? Che metodo hai usato per catturare queste emozioni?
JM Quando sento che un’emozione mi sta salendo dentro e che è speciale, prendo il telefono e la annoto subito nelle note. A volte, quando ripenso a come mi sono comportato o ho pensato in un determinato periodo, certe emozioni mi colpiscono. Mi assicuro di annotare anche quelle.
GQ L’idea di riempire le lacune che non possono essere espresse attraverso la musica con la coreografia è brillante. Sembra che tu sia andato oltre, interessandoti anche alla concettualizzazione e alla pianificazione.
JM È vero. Durante la pianificazione, quando discutiamo della direzione generale o della coreografia, contribuisco attivamente alla conversazione, condividendo pensieri e concetti emersi durante la scrittura della canzone. Trovo che questa parte del processo sia davvero piacevole.
GQ Anche se non è stato incluso nell’intervista pubblicata nel gennaio 2022 con <GQ>, avevi detto che spesso pensi al significato di cose astratte, come le relazioni, la lealtà e l’amore. Sente di aver trovato risposte? Cosa occupa la tua mente in questi giorni?
JM Sono ancora termini impegnativi per me, perché sto maturando e diventando adulto. Forse per questo motivo i miei pensieri cambiano ogni giorno. A volte, parole come relazione, lealtà e amore mi sembrano vuote, ma ci sono anche momenti in cui risuonano con un calore profondo, anche se non le capisco ancora del tutto. Voglio continuare a sperimentare un ampio spettro di emozioni.
GQ È forse per questo che la tua musica e la tua danza sembrano catturare le dualità e le complessità delle emozioni? Questa qualità mantiene fresca ogni esperienza di ascolto, lasciando un’impressione duratura. Cosa ti serve per tradurre queste emozioni in musica e poi in danza?
JM La prima volta che ascolto una canzone, per me è importante sentirla veramente. Mi sforzo di ricordare i pensieri e le emozioni iniziali per poi esprimerli pienamente quando sono sul palco.
GQ I BTS sono riusciti a far sembrare irrilevante il concetto di “barriera linguistica”. Dopo che i BTS sono entrati per la prima volta nella classifica di Billboard, tu avevi detto: “La lingua dei BTS sta raggiungendo diversi angoli del mondo. Spero che la nostra lingua nel suo piccolo continui a connettersi con persone in luoghi diversi”. Secondo te, qual è la chiave per superare le barriere linguistiche?
JM Per arrivare al punto in cui siamo ora, il nostro team ha affrontato notevoli lotte, a volte perdendo la strada e sperimentando conflitti, ma sempre sostenendosi a vicenda. La gioia, il dispiacere, il dolore, la gioia e l’amore che abbiamo provato lungo il percorso, siamo stati sinceri su tutto. Credo che queste emozioni abbiano colpito le persone. Quindi, alla fine, non è una questione di lingua, ma di cuore che colma il divario.
GQ Se tutte le lingue del mondo dovessero scomparire e potesse rimanere solo una forma di espressione, quale sceglieresti?
JM Sceglierei l’atto dell’inchino, il gesto di abbassare la testa. Questo semplice gesto ha una moltitudine di significati: può significare un caloroso “ciao”, ma anche “grazie” o “arrivederci”, oppure può incarnare un profondo senso di considerazione per l’altra persona. Se una sola forma di linguaggio o di espressione potesse rimanere, vorrei che fosse questo gesto che trasmette saluto, gratitudine e rispetto.
GQ Tra tutte le parole di conforto che ha sentito quest’anno, qual è stata la più significativa? E quali parole di conforto vorresti offrire al pubblico?
JM Ci sono molti modi per provare gioia. Quest’anno ho sentito spesso dire da fan, conoscenti e colleghi: “Va tutto bene. Stai andando bene, anche se non ti muovi così velocemente come vorresti”. Queste parole hanno reso il mio anno più gioioso. Quindi, invece di offrire parole di conforto, vorrei porre una domanda a chi legge questa intervista: “Quando vi sentite felici e gioiosi?”. Ognuno di noi ha il suo percorso unico, ma la mia speranza è che possiate vivere un momento di gioia e felicità almeno una volta al giorno.
GQ Spesso dite cose come: “Resteremo sempre gli stessi” o “Probabilmente saremo così anche a quarant’anni”. Sembra che crediate fermamente che rimarrete gli stessi, come se non steste semplicemente lasciando passare il tempo, ma camminando al suo fianco. Come membro dei BTS e anche come individuo, qual è la cosa che speri non cambierà mai?
JM I BTS hanno gettato le basi perché potessimo diventare chi siamo oggi. Non credo che questa idea abbia bisogno di ulteriori spiegazioni. È qualcosa che dovremmo tenere a mente mentre invecchiamo.
GQ Una volta hai risposto alla domanda “Quando ti senti più amato?” con “Quando tutti i membri sono insieme”. La pensi ancora così?
JM Questo non cambia. Credo che un team dia il meglio di sé e riceva il massimo dell’amore quando i suoi membri funzionano come una squadra.
GQ Hai sempre citato “Young Forever” come la tua canzone speciale. Nel 2021 hai scritto su Weverse che ogni volta che la ascolti pensi ai fan che cantano con te. Quali scene ti vengono in mente oggi quando ascolti “Young Forever”?
JM Ricordo le scene che ho visto dal palco. Erano momenti incredibilmente emozionanti. Sono ricordi felici che rimangono con me.
GQ Ogni volto nel pubblico deve aver brillato di una luce calda e luminosa, proprio come un’ARMY bomb.
JM Hai assolutamente ragione. Tutti i membri non vedono l’ora di tornare sul palco, di assorbire il calore dei nostri fan e di cantare ancora una volta insieme.
Fonte originale qui
