Resta per una notte
[Verso 1]
Mi sveglio tardi, penso che ne è passato di tempo
La batteria del telefono è scarica
Nessuna chiamata, vado mm-mm-mm
Faccio una breve passeggiata
Mi fermo al cafè
L’aria si è già raffreddata, mm-mm-mm
[Pre-Chorus]
C’è qualcosa che non riesco a capire
In qualche modo oggi trovo questa sensazione
Curiosamente sconosciuta
Preoccupazioni stancanti e pensieri deprimenti
Ora, ti dirò
[Coro]
Baby, resta solo per una notte
Quell’ansia strisciante
E la mente sempre in agitazione, in mezzo a tutto questo
I tuoi occhi brillavano su di me
Oh, piccola, la luna non racconta
Delle ore tra la notte più profonda e l’alba
Come ci ho girato intorno eppure non sono mai riuscito a
Raggiungerti e ora, sono bloccato in questo ricordo
[Verso 2]
Il centro della città è familiare, ma tutto è silenzioso a quest’ora
Un momento che è più prezioso del pieno giorno
Quando si è da soli
La notte va molto profondamente nell’oscurità
Oh, così diverso dal pomeriggio rumoroso
In quest’aria e in questi suoni, di più, di più
Sento un velo sollevarsi dai miei occhi
E tutto diventa chiaro, sì
[Pre-Chorus]
Ti dirò la verità
Stando di fronte a te in questo modo
Ho immaginato questo momento
Quindi vieni a fonderti con la mia giornata
Sono pronto a dirti ora,
[Coro]
Baby, resta per una notte
Quell’ansia strisciante
E la mente sempre in agitazione, in mezzo a tutto questo
I tuoi occhi brillavano su di me
Oh, piccola, la luna non racconta
Le ore tra la notte più profonda e l’alba
Come ci ho girato intorno ma non sono mai riuscito a
Raggiungerti e ora, sono bloccato in questo ricordo
[Ponte]
Oh, voglio mostrarti cosa intendo adesso
Vieni a guardare i miei occhi
Oh, attraversiamo questa lunga notte
[Coro]
Baby resta solo per una notte
Quell’ansia strisciante
E la mente sempre in affanno, in mezzo a tutto questo
I tuoi occhi brillavano su di me
Oh, baby, la luna sta tramontando
Le ore tra la notte più profonda e l’alba
Anche in questa profonda, infinita oscurità
Penso a te, lo faccio, in tutte le mie lunghe notti
[Outro]
Oh, baby, resta solo per una notte
Tesoro, resta solo per una notte
Oh, baby, baby
Stay for a night
[Verse 1]
Wake up this late, think it’s been a while
Phone battery’s dead
No calls, I just go, mm-mm-mm
Take a short walk
Stop at the café
The air’s gotten cold already, mm-mm-mm
[Pre-Chorus]
Something I just can’t put a finger on
Somehow today, I find this feeling
Curiously unfamiliar
Tiring concerns and depressing thoughts
Now, I’m gonna tell you
[Chorus]
Baby, just stay for a night
That creeping anxiety
And ever-hurrying mind, through it all
Your eyes were shining upon me
Oh, baby, the moon doesn’t tell
The hours between deepest night and dawn
How I circled back but never could
Reach you and now, I’m stuck in this memory
[Verse 2]
Familiar downtown, but all is silent at this time
A moment more precious than daytime
When being alone
The night goes much deep into darkness
Oh, different from the noisy afternoon
In this air and these sounds, more, more
I feel a veil lifting from my eyes
And it’s becoming clear, yeah
[Pre-Chorus]
Tell you the truth
Standing in front of you like this
I’ve pictured this moment
So come and blend into my day
I’m ready to say now
[Chorus]
Baby, just stay for a night
That creeping anxiety
And ever-hurrying mind, through it all
Your eyes were shining upon me
Oh, baby, the moon doesn’t tell
The hours between deepest night and dawn
How I circled back but never could
Reach you and now, I’m stuck in this memory
[Bridge]
Oh, I wanna show you what I mean now
Come and look at my eyes
Oh, passing through this long night
[Chorus]
Baby just stay for a night
That creeping anxiety
And ever-hurrying mind, through it all
Your eyes were shining upon me
Oh, baby, the moon is setting
The hours between deepest night and dawn
Even in this deep, endless darkness
I think of you, I do, in all of my long nights
[Outro]
Oh, baby, just stay for a night
Baby, just stay for a night
Oh, baby, baby
Stay for a night
[Verse 1]
오랜만에 늦게 wake up
폰은 방전돼 있어
아무 연락 없어 난, mm-mm-mm
짧은 산책
끝은 카페
어느새 차디찬 공기는, mm-mm-mm
[Pre-Chorus]
뭔지 모를 something
오늘만큼은 나
왠지 이 기분이
낯선 것 같아
힘든 고민도 슬픈 생각도
이젠 말할게
[Chorus]
Baby, just stay for a night
커져가던 불안
매번 조급한 마음 너머
날 비추던 your eyes
Oh, baby, 말 없는 달
늦은 밤 새벽 그 사이
돌고 돌아도 닿지 못한
널 생각하며 난
이 기억 속에
[Verse 2]
익숙한 도심 고요한 time
내겐 낮보다 중요한 순간
혼자일 땐
유독 더 깊은 밤
Oh, 소란한 낮과는 달라진
공기와 소리들 속
More, more
흐렸던 눈앞이
선명해지는 걸 느껴, yeah
[Pre-Chorus]
솔직하게
난 네 앞에
서는 순간을 그려왔어
내 하루에 들어와
이젠 말할게
[Chorus]
Baby, just stay for a night
커져가던 불안
매번 조급한 마음 너머
날 비추던 your eyes
Oh, baby, 말 없는 달
늦은 밤 새벽 그 사이
돌고 돌아도 닿지 못한
널 생각하며 난
이 기억 속에
[Bridge]
Oh, 이젠 보여줄래
Come and look at my eyes
Ooh, ooh, 긴 밤을 지나
[Chorus]
Baby, just stay for a night
커져가던 불안
매번 조급한 마음 너머
날 비추던 your eyes
Oh, baby, 저무는 달
늦은 밤 새벽 그 사이
길고 깊은 이 어둠에도
너를 생각해 나
오랜 내 밤을
[Outro]
Oh, baby, just stay for a night
Baby, just stay for a night
Oh, baby, baby
Testo coreano e traduzione coreano – inglese powered by Genius.
