È stato pubblicato oggi il sensualissimo MV di “Feeling Lucky” di BIBI e Jackson Wang, brano con cui la coppia ha debuttato al Coachella 2024.
MV e testo si fondono in un gioco sensuale di sguardi, movimenti e passione.
Evidente e intensa la connessione tra i due artisti.
Ecco a voi la traduzione in italiano di “Feeling Lucky”:
Mi sento fortunatə
[Verso 1: BIBI]
Qualcosa che riguarda
Il modo in cui baci
Non smettere mai
Sai di aver iniziato qualcosa
Sei nel posto giusto
Mi sento fortunata
Vai avanti e toccalo
Se lo vuoi, baby, continua a farmi venire
[Pre-Chorus: BIBI]
C’è qualcosa che riguarda il suo sapore
Stai facendo scorrere la tua lingua in una gara pericolosa
Sai cosa fare e sai cosa dire
Anche quando sei lontano, penso sempre a te
[Coro: BIBI]
Il modo in cui pensi a me
Penso a te, lo faccio, è vero (penso a te)
Il modo in cui pensi a me
Penso a te, lo faccio
[strofa 2: Jackson Wang]
È dolceamaro
Ogni volta che te ne vai
Ti dico addio e mi volto
Perché sai che ne ho bisogno
Sei nella mia mente
E mi sento fortunato
Quindi se stai pensando quello che sto pensando io
Baby, continua a farlo.
[Pre-Chorus: Jackson Wang & BIBI]
C’è qualcosa che riguarda il suo sapore
Stai facendo scorrere la tua lingua in una gara pericolosa
Sai cosa fare e sai cosa dire
Anche quando sei lontano, penso sempre a te
[Coro: Jackson Wang & BIBI]
Il modo in cui pensi a me
Penso a te, lo faccio, è vero (penso a te)
Il modo in cui pensi a me
Penso a te, lo faccio
[Ponte: Jackson Wang & BIBI]
Sapevo che ne valeva la pena
Posso sentirti quando non ci sei
Inciampo nel tuo circuito
Sei proprio come la mia canzone preferita
Perché quando sarà tutto finito e il nastro non scorrerà più
Sarò felice di averti trovato
[Coro: Jackson Wang & BIBI]
Il modo in cui pensi a me
Penso a te, lo faccio, è vero (penso a te)
Il modo in cui pensi a me
Penso a te, lo faccio
Il modo in cui pensi a me
Penso a te, lo faccio, è vero (penso a te)
Il modo in cui pensi a me
Penso a te, lo faccio
Feeling Lucky
[Verse 1: BIBI]
Something about
The way you kissin’
Don’t ever stop
You know you started something
You’re on the spot
I’m feeling lucky
Go ahead and touch it
If you want it, baby, keep me coming
[Pre-Chorus: BIBI]
Something about the way that it taste
You’re running your mouth at a dangerous race
You know what to do and you know what to say
Even when you’re away, I’m always thinking ‘bout you
[Chorus: BIBI]
The way you think about me
I think about you, I do, it’s true (I think about you)
The way you think about me
I think about you, I do it
[Verse 2: Jackson Wang]
It’s bittersweet
Every time you’re leaving
I say goodbye and turn around
Because you know I need it
You’re on my mind
And I’m feeling lucky
So if you’re thinking what I’m thinking
Baby, keep it coming
[Pre-Chorus: Jackson Wang & BIBI]
Something about the way that it taste
You’re running your mouth at a dangerous race
You know what to do and you know what to say
Even when you’rе away, I’m always thinking ‘bout you
[Chorus: Jackson Wang & BIBI]
The way you think about me
I think about you, I do, it’s true (I think about you)
Thе way you think about me
I think about you, I do it’s true
[Bridge: Jackson Wang & BIBI]
I knew that you were worth it
I can feel you when you’re gone
Tripping on your circuit
You’re just like my favorite song
‘Cause when it’s all over and the tape won’t run
I’ll be glad I found you
[Chorus: Jackson Wang & BIBI]
The way you think about me
I think about you, I do, it’s true (I think about you)
The way you think about me
I think about you, I do, it’s true
The way you think about me
I think about you, I do, it’s true (I think about you)
The way you think about me
I think about you, I do, it’s true
Testo in inglese powered by genius.com
Potete ascoltare la canzone qui
