di Myeongseok Kang – Weverse Magazine
Photo Credit BIGHIT MUSIC
maggio 2024
Traduzione di Simodreams
Il nuovo album “Right Place, Wrong Person” di RM è come un progetto di architettura scritto in poesia.
Non sembra una coincidenza che i video musicali del brano pre-released “Come back to me” e della title track “LOST!” siano entrambi caratterizzati dal tema del movimento nello spazio.
In “Come back to me“, RM si sposta da una stanza all’altra dello stesso piano, mentre in “LOST!” viaggia attraverso diversi livelli. In questo movimento orizzontale e verticale, RM cerca il suo “Right Place” (posto giusto).
Nel video musicale di “LOST!“, RM si arrampica sui corpi di altri “RM” per raggiungere uno studio dove viene trasmesso un programma televisivo.
Nella vita reale, RM è molto apprezzato dai conduttori di programmi TV.
Il testo del brano “Lost!” recita: “Mi sono trovato all’improvviso in una strada vuota. Il tempo vola come una freccia, il ragazzino di 14 anni ora ne ha 30″. Nel MV, RM è costretto a camminare guardando dritto davanti a sé o a scalare i livelli.
C’è stato un tempo in cui RM era un rapper delle scuole medie che sperava di esibirsi al Rolling Hall, un piccolo club della Corea del Sud, un apprendista che sognava il debutto e un idol alla disperata ricerca del successo.
Sedici anni dopo, mentre si trova al centro della scena come artista K-pop, RM guarda di lato.
Nel video musicale di “Come back to me”, si sposta da una stanza all’altra di un edificio, trovandosi ogni volta in situazioni diverse con persone diverse. In una stanza, due persone che sembrano essere sua moglie e suo figlio si stanno lavando, e in un’altra stanza, una donna che sembra essere la sua amante è arrabbiata con lui. Mentre queste potrebbero rappresentare il passato di RM nel video musicale, i versi “세수할 시간도 아까워 (Non ho nemmeno tempo di lavarmi la faccia)” riassumono il modo in cui lui ha vissuto la sua vita come membro dei BTS. Potrebbero anche rappresentare percorsi alternativi che avrebbe potuto intraprendere in un’altra vita. Sono nel posto sbagliato della mia vita in questo momento? No.
“Right People, Wrong Place” come la prima traccia che ha invertito il titolo dell’album, potrebbe essere il posto ad essere sbagliato.
“Wrong people in wrong place, right people in right place, right people in wrong place.” (Persone sbagliate nel posto sbagliato, persone giuste nel posto giusto, persone giuste nel posto sbagliato). Tra le varie possibilità della vita, dove mi trovo?
RM crea spazi nel suo album e li esplora per trovare il suo posto.
In “Right People, Wrong Place”, mentre RM recita frasi simili ma con lievi variazioni, i vari suoni si sovrappongono gradualmente alla sua voce e creano uno spazio.
Anziché una melodia o un beat specifici, a guidare la canzone sono vari beat posizionati intorno alla voce di RM, che creano un’atmosfera di fondo e mettono in evidenza il design sonoro dell’intero album.
“Domodachi (feat. Little Simz)”, che apre con un assolo di saxofono, evoca inizialmente un luogo deserto di notte. Ben presto, un vortice di suoni si diffonde, creando un’atmosfera unica in cui è difficile distinguere tra realtà e fantasia.
Il rap di RM è al punto di svolta del cambiamento. Mentre lui rappa con una voce asciutta e accelera gradualmente le sue rime, il suono di sottofondo cambia drasticamente, come se si fosse scatenata una tempesta. Quando RM dice “Get high, get fire” con una voce calma, come se stesse recitando una poesia, il suono elabora i sottili cambiamenti della sua voce e il contenuto dei testi con una messa in scena sonora, diventando sempre più forte.
I brani “Nuts” e “out of love” si intrecciano come fossero un’unica canzone.
“Groin” inizia con un ritornello che termina bruscamente e diventa jazzato con il rap old-school di RM.
I confini tra una canzone e l’altra si confondono, e all’interno di una traccia sembra quasi di ascoltare un mix di brani.
In “Groin” si verifica un drastico cambiamento sonoro mentre RM rappa, canta, e poi ripete l’hook sotto forma di ritornello e coro da cantare insieme.
In questo album, RM si muove da una stanza all’altra della musica, proprio come nel video musicale di “Come back to me“. L’unità di divisione non è la canzone, ma la voce di RM, mentre i testi guidano il brano.
Il ritornello di “Domodachi (feat. Little Simz)”, con la frase ‘みんな友達ここで踊りましょう (Balliamo tutti qui, amici)’, lascia una forte impressione, e non solo perché cambia l’atmosfera della canzone. Il momento in cui l’umore ansioso e confuso che si è gradualmente costruito nei tre brani precedenti lascia il posto a un coro potente e grandioso in ‘みんな友達ここで踊りましょう‘ è un punto di svolta non solo per “Domodachi (feat. Little Simz)”, ma per l’intero album.
Proprio come un film può presentare un’atmosfera costante e poi cambiare bruscamente da una scena all’altra, “Right Place, Wrong Person” non è un’esperienza che si svolge canzone per canzone, ma piuttosto una serie di momenti fondamentali nel flusso dell’intero album.
In “Right People, Wrong Place“, RM canta una linea ripetitiva con diverse combinazioni di “Right” e “Wrong” e “Person” e “Place”.
In “Nuts” utilizza “right place”, come “Potrei fare di questo il posto giusto per te.”
Il “fuoco” in “Feelin’ high on a forest fire” porta a “Get high, get fire” in “Domodachi (feat. Little Simz)”.
La storia di ogni canzone ha un flusso più ampio nell’intero album, con collegamenti ad altre canzoni.
La nona traccia, “Around the world in a day (feat. Moses Sumney)”, si conclude con il più grande coro dell’intero album, e la canzone successiva è intitolata “ㅠㅠ (Credit Roll)”.
Proprio come i titoli di coda alla fine di un film, “Right Place, Wrong Person” assegna ad ogni brano un ruolo nel flusso complessivo dell’opera. Se ogni brano di ‘Right Place, Wrong Person’ è una stanza progettata dalla poesia di RM, allora l’intera opera è un film del suo viaggio attraverso quelle stanze, svelando i suoi ricordi, sentimenti e pensieri attraverso la sua voce.
“INSIDE NAMJOON’S BRAIN”, l’etichetta che appare all’inizio del video musicale di “LOST!“, riassume la trama dell’album. Rappresenta il processo di esplorazione della mente poetica di RM, una struttura composta da diverse stanze che nessuno può organizzare. Pertanto, se dovessimo categorizzare questo album, difficile da classificare in termini di genere musicale, non lo definiremmo hip-hop, progressivo o psichedelico, ma piuttosto una colonna sonora (immaginaria).
RM conosce il K-pop e l’hip-hop, la scena indie di Hongdae e le tendenze pop di tutto il mondo. Allo stesso tempo, conosce Oh Hyuk, Little Simz e Moses Sumney.
Se le combinazioni di persone e luoghi possono essere categorizzate come “Giuste” o “Sbagliate”, allora RM è qualcuno che può essere sia “Giusto” che “Sbagliato” ovunque.
Il video musicale di “Come back to me” inizia con un RM dall’aria depressa, da solo, a una festa dove tutti si divertono, come qualcuno che può essere ovunque ma non appartenere a nessun luogo.
Come si descrive una persona che è nata e cresciuta in Corea ma parla inglese e lavora in tutto il mondo, che ama i coreani Whanki Kim e Epik High ma interagisce anche con artisti internazionali?
“Domodachi (feat. Little Simz)” presenta i versi in inglese di RM, il ritornello in giapponese e una parte rap in inglese del rapper britannico Little Simz. Il momento in cui Little Simz pronuncia “내 선은 넘지 못해 (You can’t cross my line)” in coreano simboleggia la stilizzazione di “Right Place, Wrong Person”.
Per chi parla coreano può sembrare strano. Può suonare singolare anche per coloro che parlano altre lingue, ma l’aspetto più rilevante sarà la freschezza uditiva della pronuncia e del tono di voce, che arriverà prima del significato.
Nel video musicale di “LOST!“, i conduttori televisivi trasmettono sfumature completamente diverse in inglese e coreano. In coreano, parlano in modo allegro e amichevole, mentre in inglese suonano freddi e distaccati.
Lo stesso significato suscita sensazioni diverse a seconda della lingua, e un linguaggio incomprensibile può talvolta essere interpretato con sfumature completamente diverse tramite elementi non verbali.
Si può verificare un conflitto quando qualcun altro entra nel tuo spazio, o quando si entra in un luogo dove è presente qualcun altro.
Il coreano e l’inglese si mescolano per creare diverse sfumature, e ogni canzone è collegata quando ascoltata nell’insieme dell’album, con ogni brano che si ripete intorno a un ritmo e una melodia specifici, mutando costantemente come se il testo stesse raccontando una storia.
“Right Place, Wrong Person” segue le riflessioni di RM su se stesso, in quanto non sembra avere una casa psicologica da nessuna parte. Esprime amore, amicizia, il percorso che ha compiuto attraverso le culture in cui ha vissuto e le persone che ha conosciuto, racconta le storie più personali. È improbabile che chiunque altro oltre a RM possa comprendere appieno l’album, che sembra combinare tutti questi elementi diversi in un “luogo” opposto alle forme standardizzate della musica pop attuale.
Ma è chiaro che per tutti, un mix di familiarità e ignoto crea nuove impressioni.
Il regista Lee Sung Jin, che ha diretto il video musicale di “Come back to me“, ha prodotto, diretto e scritto la famosa serie Netflix “Beef”, che racconta la vita dei coreano-americani bilingue, mostrando una realtà che né i coreani né gli americani possono comprendere appieno. Queste persone, che appartengono a entrambe le culture ma non si sentono completamente a loro agio in nessuna, cercano un modo per esprimere se stesse.
L’interconnessione delle lingue e delle culture del mondo tramite Internet crea l’opportunità, per chi si sente la “persona sbagliata” nel “posto giusto”, di diventare la “persona giusta” nel “posto giusto”.
Con “Right Place, Wrong Person“, RM raccoglie persone che hanno creato i propri luoghi e, attraverso di loro, crea una forma di espressione della propria vita.
Nel processo, RM cattura le tendenze più personali e culturali del mondo attuale, attraverso uno stile personale che può essere compreso anche quando non ha senso, oppure solo quando non ha senso.
In altre parole, “Right Place, Wrong Person” è un’opera d’arte così personale che può lasciare un’impressione duratura ovunque nel mondo.
RM usa la sua identità di artista nato e cresciuto in Corea come punto di partenza per offrire al mondo qualcosa di estremamente personale e allo stesso tempo in linea con le tendenze globali.
Nel suo primo album solista “Indigo“, RM ha riunito gusti e persone che lo hanno influenzato dal passato al presente.
“Right Place, Wrong Person” segue quel giovane uomo mentre crea il suo linguaggio fatto di musica, immagini e letteratura insieme a persone che stanno creando i propri spazi nel mondo, diversi dal suo.
Guardando verticalmente attraverso il tempo e orizzontalmente attraverso lo spazio, o la scena, RM ha iniziato a creare un posto per se stesso invece di giudicarsi come “giusto” o “sbagliato”.
L’aspetto importante di “Come back to me” non è il desiderio di “tornare” (come back), ma “a me” (to me).
La persona che ha visitato innumerevoli mostre e intrapreso viaggi spirituali per trovare il “posto giusto” ha finalmente rivolto il centro della sua coscienza verso il “me“.
