Jung Kook è la mia musica! Vogue Korea

9 Min Read

Mentre l’estate gradualmente si allontana, i morbidi sussurri dell’autunno si avvicinano. È in questo momento che Jung Kook, membro dei BTS, sceglie di consegnare una lettera d’amore ai suoi fan.

di Vogue Korea
settembre 2023

traduzione di Koreana

Jung Kook rende omaggio alle nuove icone della musica facendo da modello e dando la direzione creativa generale. Seduto davanti a una berlina nera, Jung Kook rappresenta i musicisti hiphop del 21° secolo. Felpa con cappuccio, Givenchy. Pantaloni, Vetements presso Boontheshop. Scarpe, Versace. Gioielli di cristallo, Wooing.
Il pop britannico ha dominato gli anni '60. Per rappresentare visivamente la British Invasion, Jung Kook ha scelto un top in maglia con motivo a stelle e pantaloni in denim. Maglione e pantaloni di jeans, Chanel.
Jung Kook cattura lo spirito libero degli anni '60 con frange e pelle. Camicia velata con frange, Martine Rose al 10 Coso Como Seoul. Pantaloni in pelle con borchie dorate, Ernest W. Baker presso 10 Corso Como Seoul. Collana, Panache Chasunyoung.
Icona di un'epoca, Jung Kook incontra lo spirito ribelle del Glam Rock degli anni Settanta. Maglietta senza maniche, collana usata come catena per i pantaloni e cintura, Chanel. Pantaloni in denim, Gallery Dept. at Mue.
L'era del jazz visualizzata attraverso un gilet, una camicia e un papillon classici. Camicia, gilet e papillon, Ralph Lauren Purple Label.

Stai terminando la promozione della tua canzone, Seven. Com’è andata?

Mi sono divertito molto e sono diventato più sicuro di me stesso durante questo processo. Mi ha aiutato a pensare in modo più positivo al mio futuro.

Una volta hai detto che sei felice che ogni membro dei BTS abbia l’opportunità di evolversi, ad esempio attraverso progetti solisti. In che modo l’indipendenza ti ha aiutato a crescere?

Essere indipendenti è fisicamente difficile perché devi fare tutto da solo. È un’esperienza che ti insegna molte cose, incluso come registrare canzoni.

Una volta dicevi di non sapere perché la gente ti amava. Ma recentemente hai cambiato idea, riconoscendo che le persone ti amano e che ci deve essere una ragione. Hai anche detto che questo cambiamento è avvenuto in modo brusco ma naturale. Questo cambiamento ha avuto un qualche impatto su di te come persona e come artista?

Sono diventato più sincero nei confronti di tutto e di tutti coloro che mi circondano. Sono davvero grato ad ARMY [il fandom dei BTS].

La vita è una serie di scelte, e prepararsi a una carriera da solista deve aver comportato molte scelte difficili. Hai detto: “Ho intenzione di fidarmi di me stesso e di provarci. Forse finirò per fallire, ma per ora mi fido di me stesso”. È un atteggiamento che tutti noi dovremmo avere. Qual è il suo consiglio per rafforzare la fiducia in se stessi?

LEGGI ANCHE  E' passato un anno, e le NewJeans continuano a cambiare i paradigmi del K-pop - Choi Ji-won

Per fidarsi di se stessi, bisogna essere pronti a farlo. Si tratta di accettare la realtà e di impegnarsi di più.

In un’intervista hai detto: “Voglio diventare una cantante importante. Voglio davvero cantare bene”. Seven ha davvero spaccato, ma sono sicur* che punti sempre a nuove vette. Tutti gli artisti, che siano cantanti o pittori, sono noti per invidiare il talento innato di altri artisti, scoraggiandosi. È come pensare: “Non ci arriverò mai, qualunque cosa io faccia”. Ma sembra che tu sia andato oltre il confronto con gli altri e che stia cercando di essere all’altezza solo delle tue aspettative, giusto? Come e quando ha acquisito questo atteggiamento?

Sì, è così. Non ricordo esattamente quando ho iniziato a pensare in questo modo, mi è venuto naturale. Forse è una forma di ambizione, perché ho sempre puntato in alto. Mi sforzo continuamente di essere una persona migliore di quella che ero ieri [ride].

Che cosa ti dà più conforto e piacere in questi giorni?

ARMY, naturalmente.

Di recente hai fatto scalpore con un’eccezionale pubblicità di fashion. Qual è il suo stile preferito in questo periodo?

Mi vesto per lo più di nero o di bianco e preferisco aggiungere colore solo attraverso le scarpe [ride]. O semplicemente tutto nero…

Quali sono stati i tuoi più grandi rimpianti e le tue più grandi gioie di quest’estate?

La prima cosa che mi viene in mente – forse perché è successo di recente – è quando sono andato sul palco al concerto solista di Yoongi. Avrei potuto fare meglio [ride]! La parte migliore è che Seven è stata accolta bene. ARMY, vi amo!

LEGGI ANCHE  Dietro le quinte del documentario "RM: Right People, Wrong Place" - Intervista con il regista Lee Seokjun e il co-regista Im Subin - Weverse Magazine

Presto sarà autunno e avrai molte altre cose da fare. Dopo aver concluso questa promozione da solista, quali sono i prossimi obiettivi che vuoi raggiungere?

Voglio esibirmi su quanti più palchi possibile. Voglio anche incontrare ARMY.

Tutti gli occhi sono puntati sulla tua prossima mossa. Qual è la forza trainante che ti spinge a perseguire i tuoi obiettivi personali, nonostante l’attenzione e lo scrutinio del pubblico?

La forza trainante è senza dubbio ARMY. Credo di essere qui per i miei fan, che mi amano, mi sostengono e mi aspettano pazientemente. Voglio che si sentano orgogliosi e speciali grazie a me. È vero che sento molta pressione, ma più ne sento, più ho bisogno di agire con naturalezza ed essere me stesso, credo. (VK)

Un pianoforte a coda, una batteria, un sassofono, whisky e tende di velluto... Jung Kook si erge virile ma gentile, al centro di un Jazz Bar degli anni Venti. Giacca da smoking, gilet, pantaloni, camicia, papillon e mocassino, Ralph Lauren Purple Label.
Felpa legata in vita e tuta in pelle, Givenchy. Berretto, Chanel. Anello e bracciale, Wooing.
Camicia trasparente con frange, Martine Rose presso 10 Corso Como Seoul. Pantaloni in pelle con borchie dorate, Ernest W. Baker presso 10 Corso Como Seoul.
Ogni icona della musica degli anni '60 ha indossato almeno una volta un abito a scacchi. Giacca e pantaloni con dettagli di corsage, Egonlab presso 10 Corso Como Seoul. Top senza maniche, Gucci. Collana di perle, Chanel.
I musicisti hiphop puntano tutto sullo "Swag". Jung Kook ha scelto di vestirsi con abiti larghi, una Cadillac vintage e altoparlanti. Abito e scarpe, Givenchy. Berretto, Chanel. Gioielli, Wooing.
Glam Rock, British Pop, Punk... La cultura pop degli anni '70 era dominata da musicisti provenienti dal Regno Unito. Giacca a scacchi, Charles Jeffrey Loverboy presso G.Street 494 Homme. Pantaloni, Charles Jeffrey Loverboy. Maglietta, ERL presso Boontheshop.
Abito da smoking, camicia e papillon, Ralph Lauren Purple Label.
Felpa con cappuccio lavata, Givenchy. Pantaloni, Vetements presso Boontheshop. Scarpe, Versace. Collana, Wooing.


Sorpresa!
Jung Kook visualizza Jazz, British Rock, Punk e Hiphop. Il numero di ottobre di Vogue Korea uscirà in quattro versioni diverse, e in ogni versione troverete foto speciali di Jung Kook che si adattano al tema della copertina. Si noti che le foto speciali a tema sono un’esclusiva di stampa.

CREATIVE DIRECTOR
Jung Kook
PHOTOGRAPHER
Jongha Park
VISUAL/ART DIRECTION
Jae Yoo
CONTRIBUTING FASHION EDITOR
Bebe Kim
STYLIST
Youngjin Kim
HAIR
Naejoo Park
MAKEUP
Dareum Kim
SET
Minkyu Jeon

 

Fonte originale qui

Share This Article
Team delle traduzioni di Koreami.org