Ieri su X l’ha preannunciata così:
Se ve ne fotte qualcosa, questa è la verità.
High Alone, il nuovo singolo di Jackson Wang, è un’opera introspettiva e, per dirla con un eufemismo, emotivamente carica.
Attraverso questa traccia Jackson, noto per la sua versatilità musicale, affronta temi profondi come la solitudine e l’insicurezza. Il testo, scritto dallo stesso artista, vuole esprimere che “le ferite più profonde spesso non provengono dai tuoi nemici”, rivelando un lato vulnerabile e sincero dell’artista.
Il brano anticipa l’uscita del suo prossimo album MAGIC MAN 2, che si configura come un viaggio attraverso diverse fasi del dolore, strutturato in quattro capitoli distinti.
Eccovi quindi testo e traduzione.
SBALLO DA SOLO
[Intro]
La gente ti giudica solo per il tuo passato
Ma nessuno sa cosa c’è nella tua mente
Finché non lo fai
[Ritornello]
Ho bisogno che tu mi salvi
Oh-ooh, ooh, sto svanendo
Mi manca l’aria
Non posso stare in questo mondo da solo
[Interludio]
Con chi dovrei perdermi?
Ricordi, sognavamo? Ora ci vivo dentro
Ubriacarsi da soli non ha senso
Piccola, ricominciamo da capo, al diavolo il passato
Con chi dovrei volare
Quando il mio amore mi ha deluso così tanto? (Così tanto)
Sei l’unica che vedo
Che al mattino voglio sentire
[Strofa]
Tu, non vuoi dirmi cosa c’è di nuovo?
Al diavolo tutto il resto
Finché sono in questo con te (Te)
Il mio cuore è spezzato
Solo, portami a casa, ooh, oh
[Ritornello]
Ho bisogno che tu mi salvi
Oh-ooh, ooh, sto svanendo (Sto svanendo)
Mi manca l’aria
Non posso stare in questo mondo da solo
[Post-Ritornello]
Pam, pam, pam, pam, pam (Solo in questo mondo)
Pam, pam, pam, pam, pam (Solo in questo mondo)
C’è qualcosa in te
Ooh
[Bridge]
Sei perfett*
Sei perfett*
Ne vale la pena
Sei perfett*
Sei perfett*
Ne vale la pena
[Outro]
Ho bisogno
Che tu mi salvi
Ooh
Aiutami e basta
Ooh, sto svanendo (Sto svanendo)
Sto, sto, sto, sto, sto, sto svanendo
Salvami e basta
Ooh (Sto)
HIGH ALONE
[Intro]
People only judge you for your past
But no one knows what’s in your mind
Until you do it
[Chorus]
Need you to save me
Oh-ooh, ooh, I’m fading
I’m losing air
Can’t be in this world alone
[Interlude]
Who I’m supposed to get lost with ?
Remember, we would dream? Now I live in it
Drunk alone don’t make sense
Baby, let’s restart fuck the past tense
Who I’m supposed to go fly with
When my baby let me down bad? (Down bad)
You’re the only one that I see
In the morning I wanna feel
[Verse]
You, won’t you just tell me what’s new?
Fuck all the other shit
As long as I’m in it with you (You)
My heart is broke
Just bring me home, ooh, oh
Need you to save me
Oh-ooh, ooh, I’m fading (I’m fading)
I’m losing air
Can’t be in this world alone
[Post-Chorus]
Pam, pam, pam, pam, pam (Alone in this world)
Pam, pam, pam, pam, pam (Alone in this world)
Something about you
Ooh
[Bridge]
You’re perfect
You’re perfect
It’s worth it
You’re perfect
You’re perfect
It’s worth it
[Outro]
Need you
To save me
Ooh
Just help
Ooh, I’m fading (I’m fading)
I’m, I’m, I’m, I’m, I’m, I’m fading
Just save me
Ooh (I’m)
Testo in inglese powered by Genius.com
Per tutta la vita non ti ho mai detto chi sono veramente.
Come mi sento veramente.
Forse non è qualcosa che la gente vuole ascoltare.
Forse non è nemmeno qualcosa che interessa alla gente.Ho passato l’ultimo anno a conoscere il Jackson che ho sempre evitato.
Lasciate che vi dica la verità che vedo.
È tutto in questo album
Che la storia abbia inizio.
(Jackson Wang – Instagram)
