TWS Last Bell

Last Festival (TWS): Testo e Traduzione

9 Min Read

L’ultimo Festival

Balliamo, sì
Quando il sipario si alza sul nostro palco,
entriamo
Ay, ricomincia da dove è iniziato
Chiamerai il mio nome
Io chiamerò il tuo nome
Non dirmi addio
Stasera
Ah – Ah – Ah – Ah

Tra paura ed eccitazione
Ero abituato a stare da solo
Ma ho nascosto quel tempo

Non ce n’é
Non ce n’é
Essere soli
È una sensazione a cui non voglio abituarmi

“Io e te” (La nostra storia)
Mi completa (Cominciamo)
Il nostro festival finale

Amic* mi* Oh oh oh oh
Non dimenticare il calore che abbiamo condiviso
Quando ci incontreremo di nuovo

Non sono alla fine
Questo è l’inizio
Te lo dirò
Prima che arrivi il domani

L’ultimo la la la la
L’ultimo festival
Danza da da da da da da
L’ultimo festival
Ultimo la la la la la
L’ultimo festival
Danza da da da da da da
L’ultimo festival

Prima di addormentarmi alla fine della giornata
Ripenso ai giorni che abbiamo condiviso
(Ricordati di noi)

Un giorno, quando sarai sol*
Tutto il giorno, i momenti trascorsi insieme
I ricordi ti terranno stretto

“Io e te” (La nostra storia)
Mi completa (Cominciamo)
La nostra festa finale

Amic* mi* Oh oh oh oh
Non dimenticare il calore che abbiamo condiviso
Quando ci incontreremo di nuovo

Non sono alla fine
Questo è solo l’inizio
Te lo dirò
Prima che arrivi il domani

L’ultimo la la la la
L’ultimo festival
Danza da da da da da da
L’ultimo festival
Ultimo la la la la la
L’ultimo festival
Danza da da da da da da
L’ultimo festival

Quando le luci si abbassano e il sipario cala
Le nostre strade si separeranno

Sì, fin dal primo incontro, sei stat* tu
E non ho avuto rimpianti
Ti ricorderai
Il nostro ultimo festival

Sorridi e ciao ciao ciao ciao ciao
Quando ci incontreremo di nuovo
Come hai sempre fatto
Salutami ancora

Non sono alla fine
Questo è l’inizio
Te lo dirò
Prima che arrivi il domani

L’ultimo la la la la
L’ultimo festival
Danza da da da da da da
L’ultimo festival
Ultimo la la la la la
L’ultimo festival
Danza da da da da da da
L’ultimo festival

LEGGI ANCHE  EASY (Le Sserafim) - Testo e Traduzione

Last Festival

Dancing, Yeah
When the curtain rises on our stage,
step in
Ay, start over where it began
You’ll call my Name
I’ll call your Name
Don’t say goodbye
Tonight
Ah – Ah – Ah – Ah

Between fear and excitement
I used to stand all alone
But I tucked that time away

No way way way
No way way way
Being alone
That’s a feeling I don’t want to get used to

“You and I” (Our story)
Completes me (Let’s begin)
Our final festival

My friend Oh oh oh oh
Don’t forget the warmth we shared
When we meet again

I’m not at the end
This is the beginning
I’m going to tell you
Before tomorrow comes

Last la la la la la la
The last festival
Dance da da da da da da
The last festival
Last la la la la la la
The last festival
Dance da da da da da da
The last festival

Before I drift off at the end of the day
I think back to the days we shared
(Remember us)

One day When you’re alone
All day, the times we spent together
The memories will hold you tight

“You and I” (Our story)
Completes me (Let’s begin)
Our final festival

My friend Oh oh oh oh
Don’t forget the warmth we shared
When we meet again

I’m not at the end
This is the beginning
I’m going to tell you
Before tomorrow comes

Last la la la la la la
The last festival
Dance da da da da da da
The last festival
Last la la la la la la
The last festival
Dance da da da da da da
The last festival

When the lights dim and the curtain falls
We will go our separate ways

Yeah, from the first encounter, it was you
And I’ve had no regrets
Will you remember
Our last festival

Smile and bye bye bye bye
When we meet again
Like you’ve always known
Say hello again

I’m not at the end
This is the beginning
I’m going to tell you
Before tomorrow comes

Last la la la la la la
The last festival
Dance da da da da da da
The last festival
Last la la la la la la
The last festival
Dance da da da da da da
The last festival

LEGGI ANCHE  Rainy Days di V (BTS) - Testo, Traduzione e Curiosità

Last Festival

Dancing, Yeah
우리 무대의 막이 오르면
Step in
Ay 시작됐던 그곳에서 다시
불러 넌 나의 Name
불러 난 너의 Name
인사를 대신
Tonight
Ah – Ah – Ah – Ah

걱정과 설렘 두 단어 그 사이에
홀로 서 있던
시간을 접어두고

No way way way
No way way way
혼자라는 게
익숙해지기 싫어

‘너와 나’ (사이가)
비로소 날 완전하게 해 (시작해)
우리 마지막 축제

친구야 Oh oh oh oh
우리 따뜻했던 마음 기억해 줘
다시 만날 땐

여기 끝이 아닌
시작에 서 있다고
네게 말해줄래
내일이 오기 전에

Last la la la la la la
마지막 축제
Dance da da da da da da
마지막 축제
Last la la la la la la
마지막 축제
Dance da da da da da da
마지막 축제

하루가 가고 잠들기 전에
지난날을 떠올려
(우릴 기억해)

One day 혼자가 되면
All day 함께 했었던
기억이 널 꼭 안아줄 거야

‘너와 나’ (사이가)
비로소 날 완전하게 해 (시작해)
우리 마지막 축제

친구야 Oh oh oh oh
우리 따뜻했던 마음 기억해 줘
다시 만날 땐

여기 끝이 아닌
시작에 서 있다고
네게 말해줄래
내일이 오기 전에

Last la la la la la la
마지막 축제
Dance da da da da da da
마지막 축제
Last la la la la la la
마지막 축제
Dance da da da da da da
마지막 축제

불이 꺼지고 막이 내리면
서로의 길을 가겠지만

Yeah, 첫 만남에 난 너였다고
지금까지 후회는 없었다고
기억해 줄래
우리 마지막 축제

웃으며 Bye bye bye bye
다시 만날 그때
낯설지 않은 듯
또 인사해 줘

여기 끝이 아닌
시작에 서 있다고
네게 말해줄래
내일이 오기 전에

Last la la la la la la
마지막 축제
Dance da da da da da da
마지막 축제
Last la la la la la la
마지막 축제
Dance da da da da da da
마지막 축제

Testo coreano e traduzione coreano-  inglese powered by ColorCodedLyrics

Ascolta Last Festival qui

Ascolta il Single Album Last Bell qui

Share This Article
Team delle traduzioni di Koreami.org