Dove sono?
[Versetto 1]
Leggo gli appunti che scrivevo
prima di andare a letto
Nella clessidra, che ho disegnato in un angolo
Rimane solo la sabbia affondata
[Pre-Chorus]
In mezzo a un mare di profondità sconosciuta
Mi manca il respiro, sto soffocando
[Coro]
Dove sono? Vedo solo buio
Il mio cuore vuoto non riesce a riempirsi
Allora dove sono? Sto annegando tra le onde
Voglio affondare all’infinito
Anche se è solo per un momento
[Verso 2]
Attraverso la finestra semiaperta
vedo la tua stanza illuminata per caso
Tracce familiari
Spero che tutto questo sia un sogno
Ti ho mandato un messaggio per chiederti se stai bene
[Pre-Chorus]
Terrai in mano il tuo core spezzato
e vagherai per le strade buie?
[Coro]
Dove sono? È tutto buio
Il vuoto riempie tutto il mio corpo
Allora dove sono, non vedo nessun altro
Dentro l’oscurità del mio sciocco, rannicchiato sé stesso
[Ponte]
Il cielo era limpido come il vetro mentre venivo da te
Anche se speravo che il sole non sarebbe sorto
Il tempo che abbiamo trascorso insieme, tutto sembra una bugia
Come un sogno dolorosamente bello che ti fa piangere (Come un sogno)
[Coro]
Dove sono? Dove sono?
Continuo a chiamarti, ma non riesco a vederti
Allora, dove sono? Non te ne andare
Vorrei poterti abbracciare per una volta
Ti vedrò di nuovo
Where Am I
[Verse 1]
I read the notes I used to
Write before I go to bed
In the hourglass, I drew in a corner
Only the sunken sand remains
[Pre-Chorus]
In the midst of a sea of unknown depth
I’m out of breath, I’m choking
[Chorus]
Where am I? All I see is darkness
My empty heart can’t seem to fill up
So where am I? drowning in the waves
I want to sink endlessly
Even if it’s only for a moment
[Verse 2]
Through the half-open window
I see your room lit up by chance
Familiar traces
I hope all this is a dream
I sent a text asking if you’re doing okay
[Pre-Chorus]
Will you be holding your broken hеart
And wandering through the dark streets?
[Chorus]
Wherе am I? It’s all darkness
The emptiness fills my entire body
So where am I, I see no one else
Inside the darkness of my foolish, crouching self
[Bridge]
The sky was clear as glass on my way to you
Though I hoped the sun wouldn’t rise
The time we spent together, it all feels like a lie
Like a sorrowfully beautiful dream that makes you cry (Like a dream)
[Chorus]
Where am I? Where am I?
I keep calling you, but I can’t see you
So, where am I? Don’t drift away
I wish I could hold you for once
I’ll see you again
Where Am I
[Verse 1]
잠들기 전에 늘 끄적이던
핸드폰 속의 메모를 봤어
한켠에 그려놓은 시계 속엔
바닥에 잠긴 모래만 남아
[Pre-Chorus]
어딘지 모를 깊은 바다 가운데
숨이 끝까지 목을 조여와
[Chorus]
Where am I 어둠뿐이야
텅 빈 마음이 채워지지가 않아
So where am I 파도에 잠겨
난 끝도 없이 가라앉고 싶어
잠깐이라도
[Verse 2]
반쯤 열린 창문으로 우연히
불 켜진 네 방이 보이고
익숙한 흔적들
이 모든 게 꿈이기를
잘 지내냐는 문자를 보내
[Pre-Chorus]
아픈 가슴을 꼭 끌어안고
혼자 밤길을 걷고 있을까
[Chorus]
Where am I 어둠뿐이야
텅 빈 마음이 내 온몸 가득 번져와
So where am I 아무도 없어
몸을 웅크려 바보 같은 나의
어둠 속에
[Bridge]
너를 보러 가던 하늘은 맑았어
해조차 뜨지 않길 바랬었지만
다 거짓말 같아 함께한 시간이
눈물 나게 아름다운 꿈처럼 (꿈처럼)
[Chorus]
Where am I, where am I
계속 불러도 너는 보이지 않아
So where am I 멀어지지 마
한 번이라도 안아보고 싶어
다시 만나
Testo coreano e traduzione coreano – inglese powered by Genius.
