Cerchi
[Strofa 1]
Quando soffia un vento gentile
Per inviare la notizia che la primavera sta arrivando
Spero, spero
Che tu venga ad abbracciarmi
Alla fine del tunnel buio
Quando la luce brillante mi chiama
Spero, spero
Sei tu che mi chiami
[Pre-Chorus]
Alla fine, quando le cose si chiuderanno in un cerchio
So che ci troveremo di nuovo faccia a faccia
Ho messo da parte il dolore e sono entrato nel domani, saltando dentro
Passerò i miei giorni sorridendo ora
Per sempre
[Coro]
Ogni giorno che abbiamo trascorso insieme, il domani che verrà
Stiamo girando in tondo
Stiamo girando in tondo
Ogni giorno d’ora in poi, domani da scrivere
Per un inizio senza fine
Stiamo girando in tondo
[Post-Chorus]
Come la primavera arriverà (è naturale) dopo l’inverno
Stiamo girando in tondo
È universale
Come la luna sorgerà (è naturale) dopo il sole
Stiamo girando in tondo in tondo
È universale, oh
[Verse 2]
Senza pietà, il tempo passa in un batter d’occhio
Siamo sempre stati insieme anche se non eravamo pronti
Ricado nel passato che ho dato per scontato, impotente
Dovrei sorridere adesso, dovrei sorridere (giusto)
Ma è difficile anche se lo so (Tu lo sai)
Prometto che un giorno ti incontrerò di nuovo, con orgoglio
Capiscimi se lascio un sospiro in alto nell’aria (Oh)
[Pre-Chorus]
Sembrava che si dovesse fermare per sempre (Oh)
Ma so che il tempo passerà
Lascerò andare tutto e mi butterò nel domani, ci salterò dentro
Spero di vivere sorridendo ora
Per sempre
[Coro]
Ogni giorno che abbiamo trascorso insieme, il domani che verrà
Stiamo girando in tondo
Stiamo girando in tondo
Ogni giorno d’ora in poi, un domani da scrivere
Per un inizio senza fine
Stiamo girando in tondo
[Post-Chorus]
Mentre la primavera arriva (è naturale) dopo l’inverno
Stiamo girando in tondo
È universale
Come la luna viene (è naturale) dopo il sole
Andiamo in cerchio in cerchio
È universale, oh
[Verso 3]
Ricordo vividamente il primo giorno in cui ci siamo incontrati
Un barlume di eccitazione sul viso impacciato
Avevamo un solo obiettivo
A quel periodo d’oro, ogni tanto torno indietro
Quando sto cadendo a pezzi, per risollevami di nuovo
Tornerai da me
Con questo, tutto va bene, oh-oh-oh
[Coro]
Ti dirò quando ci incontreremo di nuovo
Stiamo girando in tondo
Stiamo girando in tondo
Lo renderò più bello (Oh-oh)
Con un’amicizia indissolubile (Oh-oh)
Stiamo girando in tondo
[Post-Chorus]
Quando arriverà la primavera (è naturale) dopo l’inverno
Stiamo girando in tondo
È universale
Come la luna sorgerà (è naturale) dopo il sole
Stiamo girando in tondo in tondo
È universale, oh
[Outro]
Stiamo girando in tondo
Circles
[Verse 1]
When a gentle wind is blowing
To send the news spring is coming
I’m hoping, hoping
That’s you come and hug me
End of the dark tunnel
When the bright light calls me
I’m hoping, hoping
That’s you calling calling
[Pre-Chorus]
Eventually when things come full circle
I know we’ll face each other again
I lay down the pain and into tomorrow, jumpin-in
I’ll spend my days smiling now
Forever
[Chorus]
Every day we had together, tomorrow to come
We’re going in circles
We’re going in circles
Every day from now on, tomorrow to be written
To a never-ending beginning again
We’re going in circles
[Post-Chorus]
As spring comes (It’s natural) after winter
We’re going in circles circles
It’s universal
As the moon comes (It’s natural) after the sun
We’re going in circles circles
It’s universal, oh
[Verse 2]
Mercilessly, time passes by in the blink of an eye
We were always together though we weren’t ready
I fall back into the past I took for granted, powerlessly
I should smile now, I should smile (Right)
But it’s hard even if I know (You know)
Promise the day to proudly meet you again
Understand if I let a sigh high up in the air (Oh)
[Pre-Chorus]
It felt like it will stop forever (Oh)
But I know time will pass by
I’ll let go of everything and into tomorrow, jumpin-in
I hope to live it smiling now
Forever
[Chorus]
Every day we had together, tomorrow to come
We’re going in circles
We’re going in circles
Every day from now on, tomorrow to be written
To a never-ending beginning again
We’re going in circles
[Post-Chorus]
As spring comes (It’s natural) after winter
We’re going in Circles Circles
It’s universal
As the moon comes (It’s natural) after the sun
We’re going in circles circles
It’s universal, oh
[Verse 3]
I remember the first day we met vividly
Glimpse of excitement over the awkward face
We had only one goal
To that golden time, sometimes go back
When I’m falling apart, raise me up again
You’ll come back to me
With that, everything’s alright, oh-oh-oh
[Chorus]
I’ll tell you when we meet again
We’re going in circles
We’re going in circles
I’ll make it more beautiful (Oh-oh)
With an unbreakable friendship (Oh-oh)
We’re going in circles
[Post-Chorus]
As spring comes (It’s natural) after winter
We’re going in circles circles
It’s universal
As the moon comes (It’s natural) after the sun
We’re going in circles circles
It’s universal, oh
[Outro]
We’re going in circles
Circles
[Verse 1]
산들바람 불어와
봄이 온다 알릴 때
I’m hoping, hoping
That you come and hug me
어둡던 터널 끝
밝은 빛이 날 부를 땐
I’m hoping, hoping
That’s you calling, calling
[Pre-Chorus]
돌고 돌아 우린 마침내
언젠가 마주할 걸 알기에
아픔 내려놓고 내일로 jumpin’ in
이제는 웃으면서 지낼게
Forever
[Chorus]
함께 한 매일 다가올 내일
We’re going in circles
We’re going in circles
앞으로 매일 또 쓰여질 내일
다시 끝나지 않을 시작으로
We’re going in circles
[Post-Chorus]
겨울 지나 (It’s natural) 봄이 오듯
We’re going in circles, circles
It’s universal
해를 지나 (It’s natural) 달이 오듯
We’re going in circles, circles
It’s universal, oh
[Verse 2]
시간은 참 야속하게도 빠르게 지나가 버려
우리가 준비 안 돼도 매번 붙어있었기에
당연하게도 여겼던 지난 날에 빠져들어 무능하게도
이젠 웃어야지 웃어야지 (Right)
근데 다 알면서도 힘든 거지 (You know)
떳떳하게 다시 만날 그날을 다짐해
높은 하늘 바라보며 한숨 쉬면 가끔 받아줘 (Oh)
[Pre-Chorus]
영원히 멈출 것 같던 (Oh)
시간은 지나갈 걸 알기에
모두 내려놓고 내일로 jumpin’ in
이제는 웃으면서 보내길
Forever
[Chorus]
함께 한 매일 다가올 내일
We’re going in circles
We’re going in circles
앞으로 매일 또 쓰여질 내일
다시 끝나지 않을 시작으로
We’re going in circles
[Post-Chorus]
겨울 지나 (It’s natural) 봄이 오듯
We’re going in circles, circles
It’s universal
해를 지나 (It’s natural) 달이 오듯
We’re going in circles, circlеs
It’s universal, oh
[Verse 3]
처음 마주했던 그날이 선명해
어색한 표정 위로 드러났던 설렘
하나의 목표밖에 없었던
그렇게 푸르던 그때로 가끔씩은 Go back
내가 너무 힘들 때면 다시 한번 잡아줘
You’ll come back to me
그걸로 Evеrything’s alright, oh-oh-oh
[Chorus]
함께 한 매일 다가올 내일
We’re going in circles
We’re going in circles
앞으로 매일 또 쓰여질 내일 (Oh-oh)
다시 끝나지 않을 시작으로 (Oh-oh)
We’re going in circles
[Post-Chorus]
겨울 지나 (It’s natural) 봄이 오듯 (Oh)
We’re going in circles, circles
It’s universal
해를 지나 (It’s natural) 달이 오듯 (Oh)
We’re going in circles, circles
It’s universal, oh
[Outro]
We’re going in circles
Testo coreano e traduzione coreano – inglese powered by Genius.
