Cha Eun-woo Sweet Papaya

Sweet Papaya (Cha Eun-woo – ASTRO): Testo e traduzione

Rachele
By Rachele
12 Min Read

Dal suo mini-album Else, Cha Eun-woo svela un altro gioiello di sound frizzante ed esotico: Sweet Papaya. È un tuffo nel pop-funk, un brano dalle note rilassate e un groove avvolgente, arricchito da vibranti sfumature tropicali.

Il pezzo incarna l’essenza della seduzione, trasportandoci in un’estate senza fine. La narrazione dipinge un gioco di attrazione irresistibile, dove la dinamica tra i due protagonisti viene paragonata al sapore intenso e avvolgente di una papaia matura. In questo quadro, Eun-woo si propone come una tentazione irrefrenabile, un “paradiso” personificato a cui è impossibile sottrarsi.

Attraverso un lessico sensuale, evoca immagini di cocktail rinfrescanti, il richiamo del frutto proibito e un calore che sfiora i cento gradi. In questo mondo, il desiderio si trasforma in un sapore dolce e la passione prende le forme di un party infinito.

Il messaggio che risuona è un invito audace: abbandonarsi a un’esperienza totalizzante. Non si tratta semplicemente di un’emozione, ma di un piacere sensoriale a tutto tondo, dolce e avvolgente. Ciò che viene descritto è un “amore” che è, in fondo, puro piacere fisico e ipnotico.

Sweet Papaya

[Verse 1]
Uh, gli sguardi si fermano, è un segnale che conosciamo solo noi
Il respiro scotta, che atmosfera tropicale
I nostri occhi si incrociano, è rischioso come un gioco
Baby, mettimi alla prova, anche se lo nascondi so che hai sete
Come un cocktail, come uno smoothie, tutto quanto, lo renderò dolcissimo
In un solo morso sognerai solo me, la festa è già iniziata

[Pre-Chorus]
Sono il tuo unico tipo, ti porto in cielo
È l’unico sapore che desideri

[Chorus]
Dolce papaya
Si scioglie sulla tua lingua
Ragazza, sono il tuo paradiso (Lo sai, lo vuoi, ce l’hai)
Quindi, andiamo più in alto
Tutto il giorno, tutta la notte
Il tuo tocco è tutto ciò che voglio
Quell’amore al sapore di dolce papaya

[Post-Chorus]
Vieni a prenderlo, vieni a prenderlo
Andiamo, andiamo (È amore al sapore di dolce papaya)
Vieni a prenderlo, vieni a prenderlo
Andiamo, andiamo (Quella dolce papaya)

[Verse 2]
Oh, mi prendi, mi ami, mi mordi
Baby, posso cambiare il tuo
Tutto, ogni giorno, ogni notte
Baby, sono tutto ciò di cui hai bisogno
Hai assaggiato il segreto frutto proibito
Non puoi scappare da questo
Andiamo, avvicinati a me poco a poco
Mostrerò tutto solo a te

[Pre-Chorus]
Sono il tuo unico tipo, ti porto in cielo (Il tuo tipo, oh, sì)
È l’unico sapore che desideri

[Chorus]
Dolce papaya (Oh, baby, baby)
Che si scioglie sulla tua lingua
Ragazza, sono il tuo paradiso (Lo sai, lo vuoi, ce l’hai)
Quindi, andiamo più in alto
Tutto il giorno, tutta la notte Il tuo tocco è tutto ciò che voglio (Sì, sì)
Quell’amore al sapore di dolce papaya

[Post-Chorus]
Vieni a prenderlo, vieni a prenderlo
Andiamo, andiamo (È amore al sapore di dolce papaya)
Vieni a prenderlo, vieni a prenderlo
Andiamo, andiamo (Quella dolce papaya)

[Bridge]
Sei troppo stanca? (No)
Ti senti bene? (Sì)
Accendiamo le luci? (No)
Facciamo festa tutta la notte? (Sì)
Aspetta, che caldo Siamo già a cento gradi
Baby, un morso, non fermarti
Senti il calore, non sarai più la stessa

[Chorus]
Dolce papaya
Che si scioglie sulla tua lingua (Oh)
Ragazza, sono il tuo paradiso (Lo sai, lo vuoi, ce l’hai)
Quindi, andiamo più in alto (Sì)
Tutto il giorno, tutta la notte (Tutto il giorno, tutta la notte)
Il tuo tocco è tutto ciò che voglio (Sì)
Quell’amore al sapore di dolce papaya

LEGGI ANCHE  Be Mine - English Version (Jimin - BTS): Testo e Traduzione

[Post-Chorus]
Vieni a prenderlo, vieni a prenderlo
Andiamo, andiamo (È amore al sapore di dolce papaya)
Vieni a prenderlo, vieni a prenderlo
Andiamo, andiamo (È amore al sapore di dolce papaya)
Vieni a prenderlo, vieni a prenderlo
Andiamo, andiamo (È amore al sapore di dolce papaya)
Vieni a prenderlo, vieni a prenderlo
Andiamo, andiamo (Quella dolce papaya)

Sweet Papaya

[Verse 1]
Uh, looks that make you stop, a sign only the two of us know
Burning breath is blowing, what a tropical vibe
Our eyes meet, it’s thrilling like a game
Baby, you can test me, even if you hide it,I know you’re thirsty
Like cocktail, like smoothie, everything, I’ll make it sweet
In one bite you’ll dream only of me, the party has already started

[Pre-Chorus]
I’m your only type, take you to the sky
It’s the only taste you want

[Chorus]
Sweet papaya
Meltin’ onto your tongue
Girl, I’m your paradise
(You know it, you want it, you got it)
So, let’s get higher
Every day, all night long
Your touch is all I want
That sweet papaya love

[Post-Chorus]
Come and get it, come and get it
Come on, come on (It’s sweet papaya love)
Come and get it, come and get it
Come on, come on (That sweet papaya)

[Verse 2]
Oh, you take me, you love me, you bite me
Baby, I can change, your
Everything, every day, every night
Baby, I’m all you need
You’ve tasted the secret forbidden fruit
You can’t escape this
Come on, come closer to me little by little
I’ll show everything only to you

[Pre-Chorus]
I’m your only type, take you to the sky (Type, oh, yeah)
It’s the only taste you want

[Chorus]
Sweet papaya (Oh, baby, baby)
Meltin’ onto your tongue
Girl, I’m your paradise
(You know it, you want it, you got it)
So, let’s get higher
Every day, all night long
Your touch is all I want (Yeah, yeah)
That sweet papaya love

[Post-Chorus]
Come and get it, come and get it
Come on, come on (It’s sweet papaya love)
Come and get it, come and get it
Come on, come on (That sweet papaya)

[Bridge]
Are you getting too tired? (No)
Are you feeling alright? (Yeah)
Shall we switch on the lights? (No)
Shall we party all night? (Yeah)
Hold up, so hot
벌써, hundred degrees
Baby, one bite, don’t stop
Feel the heat, you won’t be the same

[Chorus]
Sweet papaya
Meltin’ onto your tongue (Oh)
Girl, I’m your paradise
(You know it, you want it, you got it)
So, let’s get higher (Yeah)
Every day, all night long (Every day, all night long)
Your touch is all I want (Yeah)
That sweet papaya love

[Post-Chorus]
Come and get it, come and get it
Come on, come on (It’s sweet papaya love)
Come and get it, come and get it
Come on, come on (It’s sweet papaya love)
Come and get it, come and get it
Come on, come on (It’s sweet papaya love)
Come and get it, come and get it
Come on, come on (That sweet papaya)

LEGGI ANCHE  BAD (ATEEZ): Testo e Traduzione

Sweet Papaya

[Verse 1]
Uh, 멈춰 서는 눈빛 둘만이 아는 sign
Burning breath is blowing, what a tropical vibe
마주친 시선이 아슬아슬 like a game
Baby, you can test me, 숨겨도 I know you’re thirsty
Like cocktail, like smoothie, everything, I’ll make it sweet
한입에 넌 나만 꿈꾸지 이미 시작된 party

[Pre-Chorus]
I’m your only type, take you to the sky
It’s the only taste you want

[Chorus]
Sweet papaya
Meltin’ onto your tongue
Girl, I’m your paradise
(You know it, you want it, you got it)
So, let’s get higher
Every day, all night long
Your touch is all I want
That sweet papaya love

[Post-Chorus]
Come and get it, come and get it
Come on, come on (It’s sweet papaya love)
Come and get it, come and get it
Come on, come on (That sweet papaya)

[Verse 2]
Oh, you take me, you love me, you bite me
Baby, I can change, your
Everything, every day, every night
Baby, I’m all you need
넌 secret 금단의 열매를 맛본
You can’t escape this
Come on 조금씩 나에게 다가와
너에게만 보여 줄게 다

[Pre-Chorus]
I’m your only type, take you to the sky (Type, oh, yeah)
It’s the only taste you want

[Chorus]
Sweet papaya (Oh, baby, baby)
Meltin’ onto your tongue
Girl, I’m your paradise
(You know it, you want it, you got it)
So, let’s get higher
Every day, all night long
Your touch is all I want (Yeah, yeah)
That sweet papaya love

[Post-Chorus]
Come and get it, come and get it
Come on, come on (It’s sweet papaya love)
Come and get it, come and get it
Come on, come on (That sweet papaya)

[Bridge]
Are you getting too tired? (No)
Are you feeling alright? (Yeah)
Shall we switch on the lights? (No)
Shall we party all night? (Yeah)
Hold up, so hot
벌써, hundred degrees
Baby, one bite, don’t stop
Feel the heat, you won’t be the same

[Chorus]
Sweet papaya
Meltin’ onto your tongue (Oh)
Girl, I’m your paradise
(You know it, you want it, you got it)
So, let’s get higher (Yeah)
Every day, all night long (Every day, all night long)
Your touch is all I want (Yeah)
That sweet papaya love

[Post-Chorus]
Come and get it, come and get it
Come on, come on (It’s sweet papaya love)
Come and get it, come and get it
Come on, come on (It’s sweet papaya love)
Come and get it, come and get it
Come on, come on (It’s sweet papaya love)
Come and get it, come and get it
Come on, come on (That sweet papaya)

Share This Article
Follow:
Introversa, sì, ma il mio mondo interiore è un festival permanente! Tra una maratona di anime o k-drama e gli schizzi di moda, la musica (rigorosamente made in Giappone o Corea) non si ferma mai, ma solo dentro la mia testa. Sono la persona che analizza ogni singolo outfit delle k-star, perché diciamocelo, certe cose non possono passare inosservate. Molto probabilmente, mentre mi parli, il mio pensiero è già in volo per Tokyo o Seoul. Dopotutto, c'è un intero mondo lì fuori... o meglio, qui dentro!