I V01D — SONG UCHAN, JO JUYEON, KEVIN PARK, JUNG JISEOB e SHINNOSUKE — hanno debuttato l’11 marzo 2026 sotto IX Entertainment. Sono una rock band, posizionati fuori dagli schemi della convenzione pop/idol coreana. Il loro primo album, 01, uscito a marzo, era puro suono: grezzo, consapevole, solido. “Guarda che cosa sappiamo fare“, dicevano.
Sei mesi dopo, tornano con YOUTHQUAKE, il loro secondo album, in uscita il prossimo 13 ottobre.
Ending Credit è uno dei due brani che guidano tutto l’album. Esce in pre-release oggi 29 settembre, e il titolo dice già tutto: titoli di coda, quelli che nessuno guarda. Eppure…
La canzone è nata da una domanda semplice: cosa succede dentro un amore quando tutto intorno crolla? I V01D la rispondono in una canzone bilingue — coreano e inglese che si mescolano naturalmente — che parla di fedeltà, dipendenza consapevole, e di come una persona può essere il carburante che ti fa rimanere consapevole quando la turbolenza generazionale ti schiaccia. Non è romanticismo ma realtà fisica, promesse consapevoli, e corpo.
È stata co-scritta e arrangiata dai membri della band stessi insieme al produttore 20Hz. Fa parte del concetto di YOUTHQUAKE: l’energia inquieta della prima età adulta, l’impulso per trovare una strada.
Titoli di coda
Questo splendente Spot-light
Tu, che mi tieni in piedi qui, giorno dopo giorno
Non riesco a fermarmi
Iniziamo adesso
Penso che dovresti brillare
Un segnale per te
Nel momento in cui l’ho trovato quel giorno, ho capito
Ogni scena è piena di te
Penso che tu debba sapere
(Mi sciolgo nel tuo sorriso abbagliante)
Ecco perché ho iniziato a sognare
L’universo che ancora non ti ho donato
Cresce infinitamente, sempre più grande adesso
Stai con me, andiamo
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh-oh
È esattamente quello che sento, tutto è luminoso
Tutti i miei Ending Credit
Respiri affannosi, al tuo fianco
Se sei con me, sarai la mia stella
Per sempre continuerò verso di te
Continueranno gli Ending Credit
Questo splendente Spot-light
Nel momento in cui ti ho trovato, l’ho sentito
Ogni scena è piena di te
Penso che dovresti brillare
(Mi sciolgo nel tuo sorriso abbagliante)
Ecco perché ho iniziato a sognare
L’universo che ancora non ti ho donato
Cresce infinitamente, sempre più grande adesso
Stai con me, andiamo
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh-oh
È esattamente quello che sento, tutto è luminoso
Tutti i miei Ending Credit
Respiri affannosi, al tuo fianco
Se sei con me, sarai la mia stella
Per sempre continuerò verso di te
Continueranno gli Ending Credit
Giorno e notte
Di fronte a me, uno sconosciuto
Tu eri la luce
Adesso te lo prometto
Dovunque andremo, io rimango con te
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh-oh
È esattamente quello che sento, tutto è luminoso
Tutti i miei Ending Credit
Respiri affannosi, al tuo fianco
Se sei con me, sarai la mia stella
Per sempre continuerò verso di te
Continueranno gli Ending Credit
Ending Credit
This dazzling Spot-light
You, who keep me standing here day after day
I can’t stop
Let’s get started
I think you should glow
A sign for you
The moment I found it that day, I knew
Every scene is filled with you
I think you should know
(Melting away in your dazzling smile)
Why I started dreaming
The universe I haven’t given yet
It just keeps getting bigger and bigger Now
You’re with me, let’s go
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Just how I feel, everything’s bright
All my Ending Credit
Ragged breaths rose, By your side
If you’re with me You can be my star
I’ll keep coming to you forever
To be continued Ending Credit
This dazzling Spot-light
The moment I found you, I felt it
Every scene is filled with you
I think you should glow
(Melting away in your dazzling smile)
Why I started dreaming
The universe I haven’t given yet
It just keeps getting bigger and bigger Now
You’re with me, let’s go
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Just how I feel, everything’s bright
All my Ending Credit
Ragged breaths rose, By your side
If you’re with me You can be my star
I’ll keep coming to you forever
To be continued Ending Credit
Day and every night
Before me, a stranger
You were the light
Now I’ll promise you
Wherever we go, I’ll be with you
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Just how I feel, everything’s bright
All my Ending Credit
Ragged breaths rose, By your side
If you’re with me You can be my star
I’ll keep coming to you forever
To be continued Ending Credit
Ending Credit
찬란한 이 Spot-light
날 여기 서있게 하는 너
멈플 수 없어
이젠 시작해
I think you should glow
네게 보내는 Sign
날 찾은 이 순간 알았어
모든 장면이 너로 가득해
I think you should know
(눈부신 네 미소에 녹아)
내가 꿈꾸게 된 이유
아직 못다 준 우주
끝없이 커져만 가 Now
You’re with me, let’s go
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Just how I feel, everything’s bright
내 모든 Ending Credit
거친 숨 차올라, By your side
나와 함께면 You can be my star
영원토록 널 향해 갈게
계속될 Ending Credit
찬란한 이 Spot-light
널 찾은 이 순간 느꼈어
모든 장면이 너로 가득해
I think you should glow
(눈부신 네 미소에 녹아)
내가 꿈꾸게 된 이유
아직 못다 준 우주
끝없이 커져만 가 Now
You’re with me, let’s go
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Just how I feel, everything’s bright
내 모든 Ending Credit
거친 숨 차올라, By your side
나와 함께면 You can be my star
영원토록 널 향해 갈게
계속될 Ending Credit
Day and every night
낯설던 내 앞에
넌 빛이었어
이제 약속할게
어디든지 너와 나, 함께할게
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Just how I feel, everything’s bright
내 모든 Ending Credit
거친 숨 차올라, By your side
나와 함께면 You can be my star
영원토록 널 향해 갈게
계속될 Ending Credit
Immagini e testi originali (coreano e inglese) forniti da IX Entertainment. Traduzione italiana a cura di Koreami.
