Bang Si Hyuk Min Hee Jin ADOR HYBE

Cosa c’è dietro le lotte interne a HYBE? – Korea Times

10 Min Read

Le tensioni nell’industria del K-pop aumentano a causa del conflitto tra HYBE e Ador

a cura di KTimes
traduzione di Koreana

aprile 2024

In questi giorni, l’industria del K-pop è in fibrillazione per l’acuirsi della disputa tra HYBE, la più grande agenzia di K-pop, casa dei BTS, e la sua etichetta sussidiaria Ador, che gestisce il girl group NewJeans.

Il conflitto si è acceso quando il presidente della HYBE, Bang Si-hyuk, ha avviato le procedure di licenziamento nei confronti dell’amministratore delegato della Ador, Min Hee-jin, accusandola di aver tentato di usurpare i diritti di gestione di Ador.

Min ha negato con veemenza queste accuse e ha replicato accusando HYBE di aver copiato il concept delle NewJeans, portando a un vero e proprio scontro.

La HYBE, con un fatturato annuo di circa 2.000 miliardi di won (1,5 miliardi di dollari), e Ador, valutata da Hana Securities circa 2.000 miliardi di won, stanno affrontando una lotta interna che potrebbe gettare un’ombra sull’industria del K-pop.

Alla luce di questi sviluppi, le questioni chiave al centro di questo conflitto sono riassunte queste domande e risposte:

D: Cosa sta succedendo tra la HYBE e la sua controllata Ador?

Il nocciolo della questione ruota attorno all’accusa che il CEO Min e un suo stretto collaboratore, identificato solo come “dirigente A”, abbiano tentato di prendere il controllo di Ador.

HYBE sostiene di aver scoperto di questo tentativo il 22 ottobre e di essersi successivamente procurata risorse informatiche che, a quanto pare, contengono almeno tre documenti a sostegno delle loro affermazioni.

Uno dei documenti, creato dal dirigente A il 23 settembre, delinea i termini per le “modifiche contrattuali” e i piani per “attirare investitori esterni”. Un altro, datato 29 settembre, contiene dichiarazioni sulla “scissione definitiva” e sulla garanzia che “nessuno possa toccarci”.

HYBE ritiene che questi documenti siano la prova che Min stava facendo pressioni per la vendita della quota di Ador di HYBE per ottenerne il controllo, o per prendere le NewJeans e formare una società separata.

In risposta, A ha controbattuto affermando che questi documenti erano solo note personali a livello di memo e non erano collegati a Min.

Il 22 aprile, Min ha affermato che il recente debutto del girl group ILLIT da parte di un’altra sussidiaria di HYBE, la Belift Lab, è considerabile come un plagio del concept delle NewJeans, scatenando il conflitto.

La HYBE ha interpretato questa affermazione come un tentativo di far cadere su di sé la responsabilità della risoluzione del contratto con Ador. Park Ji-won, CEO di HYBE, il 23 aprile ha affermato

Il tentativo di assumere la gestione di Ador è stato pianificato ben prima del debutto delle ILLIT.

La verità dietro queste accuse dovrebbe emergere dalla revisione contabile e, se non risolta, la questione potrebbe degenerare in una battaglia legale.

LEGGI ANCHE  CELEBRATION (LE SSERAFIM): Testo e Traduzione

D: Perché Bang Si-hyuk e Min Hee-jin, un tempo nella stessa squadra, stanno avendo questo tipo di problematiche?

L’attuale disaccordo tra HYBE e la sua filiale Ador, guidata da Min, può essere ricondotto alle trasformazioni strategiche all’interno di HYBE, originariamente nota come Big Hit Entertainment.

Fondata nel 2005 dal presidente Bang, HYBE è salita alla ribalta mondiale dopo il successo senza precedenti dei BTS. Anticipando i possibili problemi causati dall’arruolamento militare dei membri dei BTS e puntando a diversificare le entrate, HYBE si è espansa rapidamente fondando Belift Lab in collaborazione con CJ ENM e acquisendo, tra le altre, Source Music e Pledis.

Questa crescita ha portato HYBE, che ha assunto questo nome l’anno successivo, prima si chiamava appunto Big Hit, a introdurre un sistema multi-label che ha spinto l’azienda a superare i 2.000 miliardi di won di fatturato l’anno scorso, una novità assoluta per un’agenzia di intrattenimento sudcoreana.

L’assunzione di Min, ex dirigente della SM Entertainment nota per il suo successo nel branding di gruppi come Girls’ Generation, f(x), Red Velvet, SHINee ed EXO, da parte di Bang è avvenuta nel luglio 2019, mentre si concludevano i preparativi per l’acquisizione di Source Music.

Inizialmente, Min avrebbe dovuto guidare la produzione di un nuovo girl group sotto Source Music, ma le divergenze con Bang hanno portato a un cambiamento cruciale.

Inizialmente ci si aspettava che Min guidasse la produzione di un girl group esordiente alla Source Music e assumesse un ruolo di leadership nella nuova etichetta”

ha dichiarato un insider di HYBE.

Tuttavia, le divergenze hanno portato Chairman Bang a lanciare Le Sserafim con Source Music, mentre Min si occupava di Ador, fondata da HYBE, e introduceva le NewJeans”.

Le Le Sserifim e le NewJeans hanno debuttato a due mesi di distanza, nel 2022, scatenando la concorrenza. Le NewJeans hanno rapidamente cambiato il panorama del K-pop raggiungendo, a meno di un anno dal debutto, la posizione n. 1 nella classifica degli album di Billboard negli Stati Uniti.

Dopo il debutto delle NewJeans, diversi gruppi esordienti hanno pubblicato musica e adottato concept che ne ricordano lo stile “easy-listening”, e hanno adottato un’estetica che, come quella delle NewJeans, rende omaggio al pop della fine degli anni Novanta e dei primi anni Duemila, a testimonianza della grande influenza del giovane gruppo femminile.

Gli analisti finanziari prevedono che il valore aziendale di Ador potrebbe superare i 2.000 miliardi di won. Gli osservatori del settore suggeriscono che, al di là della controversia sulle ILLIT, l’interferenza di HYBE in Ador e la percezione che Min non abbia ricevuto un compenso adeguato siano tra i fattori chiave che hanno intensificato il conflitto.

D: Nello stallo tra HYBE e Min Hee-jin, chi è in vantaggio?

HYBE ha convocato un’assemblea degli azionisti per chiedere le dimissioni dell’amministratore delegato di Ador, Min, manifestando l’intenzione di rivedere la sua gestione.

LEGGI ANCHE  [Focus sull’Assemblea degli Azionisti] Il CEO di HYBE, Lee Jae-sang: “Per il ritorno dei BTS servirà tempo, stiamo valutando la direzione da prendere”

Se il consiglio di amministrazione, attualmente controllato da Min e dai suoi stretti collaboratori, dovesse rifiutarsi di convocare l’assemblea, HYBE potrebbe intraprendere un’azione legale per imporla, un processo che potrebbe durare circa due mesi.

Esperti del settore e legali ritengono che le possibilità di Min di ottenere il controllo di Ador siano scarse. La probabilità che HYBE venda le sue azioni è bassa.

Sebbene si sia discusso sulla possibilità che Ador possa attingere a fondi di private equity (PEP) per emettere nuove azioni per un aumento di finanziamenti da parte di terzi, ottenendo così una quota di maggioranza, considerando i notevoli asset di HYBE ciò non sembra fattibile.

Min potrebbe potenzialmente costituire una società separata con le NewJeans, facendo leva su un trattamento non equo da parte di HYBE o pagandole una penale. È stato riferito che Min ha recentemente incontrato i genitori dei membri delle NewJeans per discutere di varie questioni.

D: Qual è il futuro delle NewJeans?

Nonostante il conflitto interno a HYBE, l’azienda è determinata ad andare avanti con le NewJeans. HYBE ha assicurato alle parti interessate che il comeback delle NewJeans il mese prossimo si terrà come previsto. Park, il CEO di HYBE, ha esortato i dipendenti dell’azienda: “Vi preghiamo di impegnarvi al massimo per garantire il successo del comeback delle NewJeans il mese prossimo e la loro continua crescita”.

Il critico musicale Kim Do-hun ha dichiarato: “Le NewJeans hanno già un concept e delle caratteristiche come gruppo ben consolidati, quindi anche senza il coinvolgimento diretto di Min Hee-jin, le loro attività non dovrebbero andare incontro a difficoltà significative nel breve periodo”.

Tuttavia, ha affermato che il mantenimento di questa situazione a lungo termine potrebbe comportare delle sfide.

La controversia all’interno di HYBE ha portato a un rapido calo del valore delle azioni, con una perdita di circa 850 miliardi di won in soli due giorni.

Tuttavia, gli analisti ritengono che l’impatto di questo conflitto sulle attività delle NewJeans sarà minimo.

Le NewJeans hanno un contratto di esclusiva con Ador e, poiché HYBE possiede l’80% delle azioni di Ador, il gruppo è considerato proprietà intellettuale di HYBE”,

 

ha dichiarato Ahn Do-young, analista di Korea Investment Securities.

Poiché nessuna delle due parti vuole danneggiare la proprietà intellettuale delle NewJeans, la probabilità che l’uscita dell’album prevista per maggio venga influenzata è bassa.

Fonte originale qui

Se fate fatica a stare dietro a tutte le news e a selezionare le fonti più autorevoli, attendibili e aggiornate, vi aspettiamo sul nostro gruppo Telegram Koreami Dispatch (lo trovate qui), nel quale troverete sempre i migliori aggiornamenti, 24/7.

Share This Article
Team delle traduzioni di Koreami.org