a cura della Redazione di The Korea Times
giugno 2024
traduzione di Koreana
Jin, membro del supergruppo K-pop BTS, è tornato sotto i riflettori con un intimo incontro con i fan ieri, appena un giorno dopo aver completato il servizio militare obbligatorio.
L’evento di incontro e di saluto per 4.000 fan al Jamsil Indoor Gymnasium, nel sud di Seoul, faceva parte del più ampio 2024 BTS Festa, un festival annuale che celebra l’anniversario del debutto del gruppo.
Salendo sul palco su una bicicletta, ricordando la scena del video musicale del singolo di debutto da solista di Jin, The Astronaut, il cantante ha aperto l’evento con la canzone, accolta da un fragoroso applauso e dalle acclamazioni del pubblico.
Il primo momento ha visto Jin, visibilmente commosso, esprimere la sua gioia e il suo nervosismo per il ritorno.
“Sono finalmente tornato nella casa che ho tanto desiderato. Mi sembra di debuttare di nuovo. Non riesco a cantare bene. Mi tremano il viso e le mani. È un caos”, ha detto Jin alla folla.
Il festival di quest’anno ha incluso anche una sua sessione di abbracci per i 1.000 fan che hanno vinto una lotteria, che ha preceduto il “fan meeting”.
La partecipazione di Jin a questo evento segna un momento significativo, in quanto è stato il primo dei membri dei BTS a completare il servizio militare e a tornare alla vita pubblica.
Riconoscendo le difficoltà di riadattamento dopo la vita militare, Jin ha chiesto pazienza e comprensione ai suoi fan.
“Da quando sono stato congedato, ieri, sono ancora un po’ frastornato. Quindi vi sarei grato se poteste perdonarmi anche se commetto degli errori o mi esibisco male”, ha detto. “È difficile. Ragazzi, dove siete? Mi mancate”, ha aggiunto con umorismo, riferendosi ai suoi compagni dei BTS.
“Sentendo che stavo per salire sul palco, molti di voi saranno stati felici. Ho molto da dire ad ARMY. Stare insieme, ricevere le vostre acclamazioni oggi mi ha fatto sentire a poco a poco sempre è più a mio agio”, ha detto, riferendosi al fandom devoto della band.
Durante l’evento, Jin ha anche raccontato del suo periodo nell’esercito, dove ha legato con i militari più giovani, ai quali ha chiesto scherzosamente di chiamarlo “zio”.
Per concludere l’evento di “incontro con i fan”, Jin ha espresso ancora una volta la sua gratitudine e la sua eccitazione per essere tornato sul palco e per essersi riunito con i fan.
“Resterò sempre con voi. Sarò la vostra luce, ruoterò costantemente intorno ad ARMY”, ha detto.
Fonte originale qui
