Ice On My Teeth (ATEEZ): Testo e Traduzione

Ghiaccio sui miei denti

[Intro: Yunho]
Uh

[Coro: Yunho, Yeosang, Seonghwa]
Ho comprato dei diamanti dal mio dentista (Dentista)
Ho giocato tipo a tennis (Ooh)
Grand slam come nel tennis (Farcela, farcela)
Tu sei quell* che sto cercando di finire
Ghiaccio sui denti, ghiaccio sui denti
Ghiaccio sui denti, sulla mia maglietta bianca
Ghiaccio sui denti, ghiaccio sulla mia maglietta
Ghiaccio sui miei denti, sulla mia maglietta bianca

[strofa 1: Mingi, Hongjoong]
Rollie (Rolex, NdT) sul mio polso, ghiaccio sul mio collo
Pesante e gocciolante, fai piovere, sì
Traccio una linea sul nome e prendo won e dollari
Ho sparso diamanti con il mio volto inciso su di essi in tutto il mondo
Accidenti, si aggrappa al mio corpo, achoo
Quando il caldo sale, fai una pausa al segno della goccia di sudore, prima della virgola
Aggiungendo uno più uno, sormontato da una catena di ghiaccio
La luce continua a intravedersi

[Pre-Chorus: Jongho, Seonghwa, San, Hongjoong]
Sono come un violino
Canto dall’alto
Alla fine del nome, c’è “Priorità”.
Prendo posto per primo, come al solito
Iniziando dal piatto principale
Affetto e mangio quel tipo di diamante
Non sono interessato a una chiamata d’amore
Li mastico e li tengo chiusi
(Sì, ho i miei soldi sui denti)

[Coro: Wooyoung, Yeosang, Seonghwa]
Ho comprato dei diamanti dal mio dentista (Dentista)
Ho giocato tipo a tennis (Ooh)
Grand slam come nel tennis (Farcela, farcela)
Tu sei quell* che sto cercando di finire
Ghiaccio sui denti, ghiaccio sui denti
Ghiaccio sui denti, sulla mia maglietta bianca
Ghiaccio sui denti, ghiaccio sulla mia maglietta
Ghiaccio sui miei denti, sulla mia maglietta bianca

[strofa 2: Yeosang, Jongho, San, Wooyoung, Seonghwa]
Quanti bicchieri? Oh, otto in totale
Come siamo messi? Chi ti credi di essere?
L’uccellino laggiù ha molto da dire
Non abbiamo tempo, stiamo facendo soldi
Bloccalo, tic-tac-toe, io la finisco, punto e basta
Incidi subito le tre lettere del mio nome su questo gioco
Fallo scorrere subito, si sta avvicinando
La vedo scintillare, quella pietra lucente sul viso sorridente

[strofa 3: Hongjoong, Mingi]
Sono una gru, che si trova e si avvolge in cose ghiacciate
Festeggiatelo, perché è raro da vedere in questo paese
Quando grido “Ah cha”, è un richiamo infinito sopra le nuvole
Siate grati, sono pronto con un sorriso di diamante, flirto
Ghiaccio sui denti o ghiaccio in bocca
Masticatelo subito, sì, così
È come il cioccolato, colpisci quel bottino
Scuotilo

[Pre-Chorus: Jongho, Yunho, Yeosang, Mingi]
Sono come un violino
Canto dall’alto
Alla fine del nome, c’è “priorità”.
Prendo posto per primo, come al solito
Iniziando dal piatto principale
Affetto e mangio quel tipo di diamante
Non sono interessato a una chiamata d’amore
Masticali e tienili chiusi (Masticali e tienili chiusi)
(Sì, ho i miei soldi sui denti)

[Coro: San, Yeosang, Seonghwa]
Ho comprato dei diamanti dal mio dentista (Dentista)
Ho giocato tipo a tennis (Ooh)
Grand slam come nel tennis (Farcela, farcela)
Tu sei quell* che sto cercando di finire
Ghiaccio sui denti, ghiaccio sui denti
Ghiaccio sui denti, sulla mia maglietta bianca
Ghiaccio sui denti, ghiaccio sulla mia maglietta
Ghiaccio sui miei denti, sulla mia maglietta bianca

[Outro]
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh