Handlebars (JENNIE feat. Dua Lipa): Testo e Traduzione

5 Min Read

Handlebars è il nuovo singolo di JENNIE in collaborazione con la pop star Dua Lipa. Questa canzone fa parte dell’album di debutto di JENNIE, Ruby, e si distingue per la sua energia elettrizzante e la fusione di generi musicali.

Il brano racconta la storia di un amore che può essere caotica e imprevedibile, paragonando la caduta nell’amore a una sbronza di un martedì qualsiasi. La collaborazione tra JENNIE e Dua Lipa è un perfetto mix di stili, e crea un’atmosfera unica e coinvolgente.

Cosa dire dell’esageratissimo MV? Un capolavoro pop con un forte gusto retrò, nel quale le due dive si avvicendano beatamente e lo spettatore viene lasciato così, spettinato e con gli occhi a cuore. Pazzesco tutto!

Manubri

[Coro: JENNIE]
Cado e mi innamoro
Proprio come una sbronza in un martedì qualsiasi 
Mi butto sempre a capofitto, a capofitto, a capofitto
Sopra il manubrio
Colpisco il suolo con forza
Se sono sola, cado, cado, cado
Non dobbiamo parlarne

[Prima strofa: JENNIE, Dua Lipa]
Pietà
Perché l’amore non è mai gentile con me? (Io)
Ho sentito dire che gli sciocchi si lanciano e, sì, sono io (Io)
Mi brucia ogni volta
Quindi perché continuo a cercare di aggiustare questa padella (penso)

[Pre-corale: Dua Lipa, JENNIE & Entrambe]
Mi chiedo cosa farai stasera e per sempre (Oh-oh)
Potrei essere il resto della tua vita o qualsiasi altra cosa
Le mie labbra e le tue labbra, potremmo premerle insieme (Insieme, ‘ieme)
Non penso mai due volte, e, baby, questo è il motivo

[Coro: JENNIE & Dua Lipa]
Cado e mi innamoro
Proprio come una sbronza in un martedì qualsiasi
Mi butto sempre a capofitto, a capofitto, a capofitto
Sopra al manubrio
Colpisco il suolo con forza
Se sono sola, cado, cado, cado

LEGGI ANCHE  Speciale K-pop 2024: le proposte di Koreami per la tua playlist (Parte 2)

[Seconda strofa: Dua Lipa]
Un altro giro, un altro drink
Cerco di fermarmi, ma non riesco a pensare
A nient’altro che a te (A te)
E sono un po’ troppo ubriaca del tuo amore per fare quella carina
Un solo bacio, ho perso la testa per sette giorni e sette notti
Non posso mangiare, dormire, baby, è vero (È vero)
Cerco di mordere il labbro, probabilmente scivolerò
E ti dirò qualcosa di pazzescamente stupido

[Pre-corale: JENNIE & Dua Lipa]
Mi chiedo cosa farai stasera e per sempre (Oh-oh)
Non penso mai due volte, e, baby, è questo il motivo

[Coro: JENNIE & Dua Lipa, Dua Lipa]
Cado e mi innamoro
Proprio come una sbronza in un martedì qualsiasi
Mi butto sempre a capofitto, a capofitto, a capofitto
Sopra le maniglie del manubrio
Colpisco il suolo con forza
Se sono sola, cado, cado, cado (cado, sì)

[Outro: Dua Lipa & JENNIE]
Non dobbiamo parlarne
Na-na-na-na-na-na-na (Sì)
Non dobbiamo parlarne
Na-na-na-na-na-na-na
Non dobbiamo parlare di questo

Handlebars

[Chorus: JENNIE]
I trip and fall in love
Just li
ke a Tuesday drunk
I always go all in, all in, all in
Over the handlebars
Hitting the ground so hard
If I’m alone, fallin’, fallin’, fallin’

We ain’t gotta talk about it

[Verse 1: JENNIE, Dua Lipa]
Mercy
Why is it love is never kind to me? (Me)
I heard that fools rush in and, yeah, that’s me (Me)
It burns me time and time again

So why am I still fixing for this frying pan (Thinkin’)

[Pre-Chorus: Dua Lipa, JENNIE & Both]
I wonder what you’re doing for tonight and forever (Oh-oh)
I could be the rest of your life or whatever
My lips and your lips, we could press them together (Together, ‘gether)
I don’t ever think twice, and, baby, that’s why

[Chorus: JENNIE & Dua Lipa]
I trip and fall in love
Just like a Tuesday drunk

I always go all in, all in, all in
Over the handlebars
Hitting the ground so hard
If I’m alone, fallin’, fallin’, fallin’
[Verse 2: Dua Lipa]
Another round, another drink
I try to stop, but I can’t think
About anything else but you (But you)
And I’m a little too buzzed on your love to play it cute
A single kiss, I lost my mind for seven days and seven nights
Can’t eat, sleep, baby, it’s true (It’s true)
Tryna bite my lip, I’m probably gonna slip
And say some crazy shit to you

[Pre-Chorus: JENNIE & Dua Lipa]
I wonder what you’re doing for tonight and forever (Oh-oh)
I don’t ever think twice, and, baby, that’s why


[Chorus: JENNIE & Dua Lipa, Dua Lipa]
I trip and fall in love
Just like a Tuesday drunk

I always go all in, all in, all in
Over the handlebars
Hitting the ground so hard
If I’m alone, fallin’, fallin’, fallin’ (Fallin’, yeah)


[Outro: Dua Lipa & JENNIE]
We ain’t gotta talk about
Na-na-na-na-na-na-na (Yeah)
We ain’t gotta talk about
Na-na-na-na-na-na-na
We ain’t gotta talk about it
Share This Article
Team delle traduzioni di Koreami.org