TRUMAN (HAN e Felix - Stray Kids): Testo e Traduzione

Truman è una traccia sperimentale pubblicata in Mixtape: dominATE degli Stray Kids. Interpretata da HAN e Felix, la canzone è un’audace fusione di jazz minimalista e ritmi trap, che crea un’atmosfera unica, capace di evocare sia inquietudine che celebrazione.

Il concept di Truman trae ispirazione dal film The Truman Show (1998). Il verso “Living real, like Truman I’m the true man” stabilisce un parallelo esplicito tra il protagonista del film, Truman Burbank, e il percorso personale degli artisti, Han e Felix. Questa connessione è ulteriormente enfatizzata dall’esplorazione della canzone di temi come l’autenticità, la perseveranza e la crescita personale, rispecchiando la narrazione di The Truman Show in cui Truman cerca di vivere una vita autentica oltre i confini della sua realtà costruita.

La produzione di Truman è un viaggio sonoro che fonde generi musicali inaspettati. Il jazz minimalista, con i suoi toni oscuri, si intreccia con ritmi trap moderni, creando un’atmosfera inquietante e coinvolgente. Questo contrasto sonoro riflette il dualismo tra la vita pubblica e quella privata, tra l’immagine costruita e la vera essenza dell’individuo.

Truman

[Intro: Felix, Han]
Disegno visioni del mio futuro
Ma a volte le sfumature sbagliate si insinuano nel quadro, mi sento un fallito, un perdente
Ma oh, mio Dio, mi ricorda che sono umano
Testa alta, continuo a muovermi vivendo reale, come Truman, sono l’uomo vero
Siamo tutti uguali, nessuna differenza
Fallimento, paura, giorni brutti mi rendono più diverso, sono nato strano
Questo è il mio movimento personale
Non ci importa perché siamo benedetti

[Pre-Chorus: Felix, Han & Felix]
Non gioco, lo sai, manteniamo il cento per cento
Acquisto, acquisto tutto quello che voglio (Ooh, ooh)
È quella modalità bestia come la chiama Rengar
Abbiamo trofei nel sacco, grazie a STAY, ci impegniamo (Yeah, yeah)

[Chorus: Felix]
Guido una Benz, alzo le mani, saluto i fan
Il gas scorre, schiaccio il pedale, andiamo veloci
Siamo così avanzati, siamo i primi e gli ultimi
Siamo così avanzati, siamo i primi e gli ultimi

[Verse 1: Felix]
Mi sveglio alle 5 del mattino, cerco di prendere un aereo, non sprechiamo tempo
Da quando ero bambino, le ambizioni giovanili mi hanno fatto uscire dalla scuola
Non seguo più ordini, ora faccio le mie regole
Ho ancora quel fuoco, brillante e splendente come un gioiello (Yeah)
Questo è il nostro gruppo, (Okay) mostreremo cosa c’è di nuovo (Cosa c’è di nuovo?)
Abbiamo il succo, (Woo) abbiamo le mosse (Yeah, yeah)
Balliamo stanotte, va bene, ho le scarpe LV
Non sapresti di cosa si tratta (Andiamo, ayy)
Lavoriamo per salire, andiamo (Go)
Prepariamo gare, so che prendiamo il nostro tempo come Charles Leclerc (Woo)
Mastico tutti i miei nemici
Chiamami Pac-Man, divoro la strada (Grr)
Ti finisco come mangio l’ultima patatina nel sacchetto
Come se non avessi nulla da mostrare, così rotolo

[Pre-Chorus: Han, Han & Felix]
Non gioco, lo sai, manteniamo il cento per cento
Acquisto, acquisto tutto quello che voglio
È quella modalità bestia come la chiama Rengar
Abbiamo trofei nel sacco, grazie a STAY, ci impegniamo (Yeah, yeah)

[Chorus: Han & Felix]
Guido una Benz, alzo le mani, saluto i fan
Il gas scorre, schiaccio il pedale, andiamo veloci
Siamo così avanzati, siamo i primi e gli ultimi
Siamo così avanzati, siamo i primi e gli ultimi

[Verse 2: Han]
(Yeah) Fuori strada punk
Fingendo di essere vecchio stile, sbadigliando, nessuna considerazione, vuoto (Ah)
Pratica quello che stai facendo ora, attenzione figlio
Ridendo dello spettacolo dei burattini, hai finito? (Hai finito?)
Okay, okay, hai detto che è elegante, vedo la tua bugia (Ah)
Quelli che cadono al battito di un occhio, boom (Boom)
Guarda te, l’hai detto con sicurezza
Molto dolore ma mantengo la mia attitudine, lo sputo fuori e salto su (Oh)
Stenditi, la mia linea è obliqua, questo sistema pieno di saggezza
Non cercare di seguirci, lunga distanza
I nostri occhi, ancora brillano cremisi

[Pre-Chorus: Felix, Han, Han & Felix]
Non gioco, lo sai, manteniamo il cento per cento
Acquisto, acquisto tutto quello che voglio
È quella modalità bestia come la chiama Rengar
Abbiamo trofei nel sacco grazie a STAY, ci impegniamo (Yeah, yeah)

[Outro: Felix, Han]
Yeah, woo
Hey
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey

[Pre-Chorus: Felix, Han & Felix]
I don’t play, you know, we keep it hunnid
Cop, coppin’ all that shit, whenever I want it (Ooh, ooh)
It’s that, it’s that beast mode as Rengar calls it
Got trophies in the bag, ‘cause of STAY, we lock in (Yeah, yeah)

[Chorus: Felix]
Ride a Benz, raise my hands, salute fans
Gas is running, hit the pedal, we going fast
We so advanced, we the first and the last
We so advanced, we the first and the last

[Verse 1: Felix]
Woke up 5AM, tryna catch a plane, we don’t waste time
Since I was a kid, young ambitions got me out of school
No more following orders, now I make my own rules
Still got that fire, bright and shining like a jewel (Yeah)
This is our crew, (Okay) we’ll show what’s new (What’s new?)
We got the juice, (Woo) we got the moves (Yeah, yeah)
Let’s groove tonight, alright, got LV shoes
You wouldn’t know what I’m about (Let’s go, ayy)
Working our way up, we go (Go)
Cooking up races, I know that we taking our time like Charles Leclerc (Woo)
I masticate all of my enemies
Call me Pac-Man, I eat up the road (Grr)
I’ll finish you like I eat the last chip in the bag
Like you got nothing to show, that’s how I roll

[Pre-Chorus: Han, Han & Felix]
I don’t play, you know, we keep it hunnid
Cop, coppin’ all that shit whenever I want it
It’s that, it’s that beast mode as Rengar calls it
Got trophies in the bag, ‘cause of STAY, we lock in (Yeah, yeah)

[Chorus: Han & Felix]
Ride a Benz, raise my hands, salute fans
Gas is running, hit the pedal, we going fast
We so advanced, we the first and the last
We so advanced, we the first and the last

[Verse 2: Han]
(Yeah) Way out punk
Pretending to be old-fashioned, yawning, no consideration, empty (Ah)
Practice what you’re doing now, attention son
Laughing at the puppet show, you done? (You done?)
Okay, okay, you said it’s fancy, I can see your lie (Ah)
Those who fall at the blink of an eye, boom (Boom)
Look at you, you said it with confidence
Lotta pain but I keep my attitude, spit it out and jump up (Oh)
Lay down, my line is oblique, this system full of wisdom
Don’t tryna follow us, long distance
Our eyes, still shine crimson

[Pre-Chorus: Felix, Han, Han & Felix]
I don’t play, you know, we keep it hunnid
Cop coppin’ all that shit whenever I want it
It’s that, it’s that beast mode as Rengar calls it
Got trophies in the bag ‘cause of STAY, we lock in (Yeah, yeah)

[Chorus: Han & Felix]
Ride a Benz, raise my hands, salute fans
Gas is running, hit the pedal, we going fast
We so advanced, we the first and the last
We so advanced, we the first and the last

[Outro: Felix, Han]
Yeah, woo
Hey
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey

Truman

[Intro: Felix, Han]
I sketch visions of my future
But sometimes the wrong shades slip in the picture, feel like a failure, a loser
But oh, my God, reminds me, I’m human
Head high, I keep on moving living real, like Truman, I’m the true man
We’re all same, no difference
Fail, fear, bad days make me more different, I born freak
This is my own movement
We don’t care ‘cause we are blessed

[Pre-Chorus: Felix, Han & Felix]
I don’t play, you know, we keep it hunnid
Cop, coppin’ all that 쉿, whenеver I want it (Ooh, ooh)
It’s that, it’s that beast mode as Rеngar calls it
Got trophies in the bag, ‘cause of STAY, we lock in (Yeah, yeah)

[Chorus: Felix]
Ride a Benz, raise my hands, salute fans
Gas is running, hit the pedal, we going fast
We so advanced, we the first and the last
We so advanced, we the first and the last

[Verse 1: Felix]
Woke up 5AM, tryna catch a plane, we don’t waste time
Since I was a kid, young ambitions got me out of school
No more following orders, now I make my own rules
Still got that fire, bright and shining like a jewel (Yeah)
This is our crew, (Okay) we’ll show what’s new (What’s new?)
We got the juice, (Woo) we got the moves (Yeah, yeah)
Let’s groove tonight, alright, got LV shoes
You wouldn’t know what I’m about (Let’s go, ayy)
Working our way up, we go (Go)
Cooking up races, I know that we taking our time like Charles Leclerc (Woo)
I masticate all of my enemies
Call me Pac-Man, I eat up the road (Grr)
I’ll finish you like I eat the last chip in the bag
Like you got nothing to show, that’s how I roll

[Pre-Chorus: Han, Han & Felix]
I don’t play, you know, we keep it hunnid
Cop, coppin’ all that 쉿 whenever I want it
It’s that, it’s that beast mode as Rengar calls it
Got trophies in the bag, ‘cause of STAY, we lock in (Yeah, yeah)

[Chorus: Han & Felix]
Ride a Benz, raise my hands, salute fans
Gas is running, hit the pedal, we going fast
We so advanced, we the first and the last
We so advanced, we the first and the last

[Verse 2: Han]
(Yeah) Way out punk
구태의연한 척 하품 나오기일수 no 배려 텅 (Ah)
빈 그릇 코 박고 practice what you doin’ now, 차렷 son
꼭두각시 행세에 배 잡고 웃음도 참아, you done? (You done?)
Okay, okay, you said it’s fancy, I can see your 뻥 (Ah)
껌뻑 하면 떨어지는 쟤들은 펑펑 (펑펑)
Look at you, 했었잖아 말을 떵떵
Lotta pain but I keep my 태도 비수에 싹 토해내고 jump up (Oh)
Lay down, 내 선은 비스듬, this system full of wisdom
Don’t tryna follow us, long distance
Our eyes, 여전히 shine crimson

[Pre-Chorus: Felix, Han, Han & Felix]
I don’t play, you know, we keep it hunnid
Cop coppin’ all that 쉿 whenever I want it
It’s that, it’s that beast mode as Rengar calls it
Got trophies in the bag ‘cause of STAY, we lock in (Yeah, yeah)

[Chorus: Han & Felix]
Ride a Benz, raise my hands, salute fans
Gas is running, hit the pedal, we going fast
We so advanced, we the first and the last
We so advanced, we the first and the last

[Outro: Felix, Han]
Yeah, woo
Hey
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey