E con questa, sono 2 su 2.
2 su 2 tracce sperimentali per Magic Man 2. Due tracce, potremmo dire, filosofiche. La filosofia della vita di Jackson Wang.
Compie oggi 31 anni. Ed è chiaro che da ora in poi, si farà a modo suo. Con questa sua GBAD, Jackson Wang esplora il tema dell’importanza di stabilire confini personali. Il messaggio è chiaro: a volte, per preservare se stessi, bisogna essere un po’ str0nzi. D’altra parte, con High Alone, uscita qualche settimana fa (traduzione qui), ci ha parlato di vulnerabilità e lotta interiore, riflettendo sul dolore causato dal tradimento di persone fidate. 2+2…
Siamo sempre più persuase che Magic Man 2 sarà un trip emotivo potente. Di questo album, ancora in potenza, sappiamo che sarà diviso in 4 capitoli: negazione, perdita d’identità, definizione di confini e accettazione. Jackson stesso ha dichiarato che l’album rappresenta un’onesta esplorazione di sé, un viaggio verso l’accettazione del buono e del cattivo. Qui, oggi, abbiamo… beh, il cattivo. O meglio, lo str0nzo.
GBAD
[Intro]
In arrivo
[Ritornello]
La vita è meravigliosa (Figlio di un…)
Ma a volte bisogna essere str0nzi
Si vive una volta sola
A volte bisogna essere str0nzi
La vita è meravigliosa
A volte bisogna essere str0nzi
Si vive una volta sola
A volte bisogna essere str0nzi
[Strofa 1]
Per me, primo l’amore, secondo la fiducia
Terzo il principio, e questo siamo noi, ehi
Li chiami fatti, ma non tornano i conti
Come un Cohiba (*è un sigaro, NdT), ma senza boccata pulita
Fatto questo e quello per amore, come favore
Mai abbastanza, si sono abituati al sapore
Il puzzle aveva troppi strati, troppi giocatori
Quando va male, vogliono ancora che tu li salvi
Diventato il loro gioco per farli svagare
Mosse eleganti con tiro in fade away, ah
Fanno fallo quando l’arbitro non guarda
Devo controllarmi, sto bene?
Credo ancora nella fiducia più che in mille bugie
Ma vaffanculo alla tua moneta con “sì” su entrambi i lati
Pazzesco quando incolpano ancora me perché me ne vado
Ecco quando dobbiamo essere str0nzi a volte
[Ritornello]
La vita è meravigliosa
Ma a volte bisogna essere str0nzi
Si vive una volta sola
A volte bisogna essere str0nzi
La vita è meravigliosa
A volte bisogna essere str0nzi
Si vive una volta sola
A volte bisogna essere str0nzi
[Interludio]
Festeggia questo momento per me
Festeggia questo momento
Festeggia questo momento per me
Festeggia questo momento
[Strofa 2]
La vita è bella quando la pace raggiunge il cuore
Un viaggio per trovare un posto dove l’anima riposa
Ma ora è dura, il gioco non ha spazio per l’arte
Attento alla linea, i giocatori non distinguono più il bianco dal nero
Ho speso tempo in chiacchiere, sperando si aggiustasse
Ho persino provato a cambiare me stesso, mm
Le cose non vanno mai come previsto
I diavoli non vogliono mai capire
[Ritornello]
La vita è meravigliosa
Ma a volte bisogna essere str0nzi
Si vive una volta sola
A volte bisogna essere str0nzi
La vita è meravigliosa
A volte bisogna essere str0nzi
Si vive una volta sola
A volte bisogna essere…
[Outro]
La, la-la
La, la
La, la
La, la-la
La, la
La, la
A volte bisogna essere str0nzi
(A volte bisogna essere str0nzi)
GBAD
[Intro]
Incoming
[Chorus]
Life is great (You son of a—)
Just gotta be a dick sometimes
You only live once
Just gotta be a dick sometimes
Life is great
Just gotta be a dick sometimes
You only live once
But gotta be a dick sometimes
[Verse 1]
For me, one for the love, second to the trust
Three to the principle and that is us, ayy
You call them facts, but they don’t line up
Taste like Cohiba without a clean puff
Done this, done that for love as a favor
It’s never enough ‘cause they got usеd to the flavor
The puzzle camе with many layers, too many players
When shit goes down they still want you to be their savior
Became the pick and roll for them to get away
Fancy moves with the fade away, uh
They reachin’ when the ref looks away
Gotta keep myself in check, am I okay?
But fuck your coin with yeses on both sides
Insane when they still blame me ‘cause I slide
I guess that’s when we gotta be a dick sometimes
[Chorus]
Life is great
Just gotta be a dick sometimes
You only live once
Just gotta be a dick sometimes
Life is great
Just gotta be a dick sometimes
You only live once
But gotta be a dick sometimes
[Interlude]
Celebrate this time for me
Celebrate this time
Celebrate this time for me
Celebrate this time
[Verse 2]
Life is great when peace comes to your heart
A ride to find a place for your soul to park
But now it’s hard, the game got no room for art
Watch the line ‘cause the players can’t tell black and white apart
Spent time for talks, hope the shit would blend
I even tried to change myself to another man, mm
Things never land according to plan
Devils never want to understand
Life is great
Just gotta be a dick sometimes
You only live once
Just gotta be a dick sometimes
Life is great
Just gotta be a dick sometimes
You only live once
But gotta be a—
[Outro]
La, la-la
La, la
La, la
La, la-la
La, la
La, la
Just gotta be a dick sometimes
(Just gotta be a dick sometimes)
