Sound accattivante + testo audace + feat. riuscitissima = amore a primo ascolto!
Accantoniamo per qualche istante l’atmosfera romantica di Adore You e immergiamoci nelle calde suggestioni di Ben & Jerry, la nuovissima release di Riaan (correte qui, se ahivoi non lo conosceste già) feat. JUNNY!
La canzone, presentata con una performance dal vivo che ne esalta l’atmosfera intima, è un invito a lasciarsi andare e a godersi il momento, con un sound che mescola dolcezza e sensualità.
Il testo, completamente in inglese e scritto dagli stessi interpreti e da Gen Neo, ripete come un mantra “cherry on top, Ben and Jerry“, crea un’immagine vivida e succulenta, giocando con la metafora del celebre gelato per descrivere un’attrazione irresistibile. Strofe come “you can make it nasty or fancy just tell me about your fetish tonight” (“puoi renderlo piccante o elegante, parlami solo del tuo fetish stanotte“) e “touch and let it drip and slide just focus on me tonight” (“toccalo e lascia che goccioli e scivoli, concentrati solo su di me stanotte“) non lasciano dubbi sull’atmosfera carica di seduzione del brano.
Ora siete curios* di leggerlo tutto, nevvero? Ebbene, ecco a voi il testo e la traduzione di Ben & Jerry!
Ben & Jerry
[Ritornello: Riaan]
Ciliegina sulla torta, Ben & Jerry
Adora quella ciliegina, Ben & Jerry
Devo assaggiarti
Sulle tue labbra, ti assaggerò
Tesoro, guarda cosa scateno
Non vuoi abbandonarti a me?
[Strofa 1: Riaan]
Sei un incanto con quelle LV
Sì, puoi essere peccaminosa o elegante
Svelami i tuoi fetish, non reprimerla
Sei così seducente, la numero uno
Sì, sei tu quella che voglio
[Pre-Ritornello: Riaan]
Fai tutto ciò che desideri
Svelami ogni tua verità
O altrimenti, seguiamo questo gioco
Il telefono, mettiamolo via
Sai che di me ti puoi fidare
Cercami su Spotify
Vieni da me, vieni da me, baby
Se mai ne sentissi il bisogno
[Ritornello: Riaan]
Ciliegina sulla torta, Ben & Jerry
Adora quella ciliegina, Ben & Jerry
Devo assaggiarti
Sulle tue labbra, ti assaggerò
Tesoro, guarda cosa scateno
Non vuoi abbandonarti a me? (Mi abbandono)
Ciliegina sulla torta, Ben & Jerry
Adora quella ciliegina, Ben & Jerry
Devo assaggiarti
Sulle tue labbra, ti assaggerò
Tesoro, guarda cosa scateno
Non vuoi abbandonarti a me?
[Strofa 2: JUNNY]
I tuoi feromoni nell’aria (Oh, no)
Un altro assaggio, ora sei mia
Il tuo sapore… era quello che cercavo (È qui, l’ho trovato; l’ho trovato)
Siamo qui, in questo momento
Con il tuo corpo stretto al mio (Ooh, yeah)
Oh, non ti riverserai su di me? Yeah (Yeah)
[Pre-Ritornello: JUNNY]
Lentamente… toccami, fai un casino e
Lascia che coli e scivoli via (Scivoli)
Stanotte concentrati solo su di me (Oh, tesoro, così)
Asseconderò ogni tuo gusto, baby, la tua palette di desideri
Perché ti darò tutto ciò che puoi mangiare (Ah)
[Ritornello: JUNNY]
Ciliegina sulla torta, Ben & Jerry
Adora quella ciliegina, Ben & Jerry (Lo sento, ah)
Devo assaggiarti
Sulle tue labbra, ti assaggerò (Assaggiarti)
Ti lascio una scelta
Quella di perderti con me (Con me, oh)
Ciliegina sulla torta, Ben & Jerry (Me)
Adora la ciliegina (Ciliegina) sulla torta, Ben & Jerry (Jerry, yeah, yeah)
Devo assaggiarti (Assaggiarti, yeah)
Sulle tue labbra, ti assaggerò
Tesoro, guarda cosa scateno
Non vuoi abbandonarti a me?
[Chorus: Riaan]
Cherry on top, Ben & Jerry
She likes the cherry on top, Ben & Jerry
I gotta taste it
On her lips, I’ll taste it
Girl, watch me pop it
Won’t you rock with me?
[Verse 1: Riaan]
Girl, you look good with those LV’s
Yeah, you can make it nasty or fancy
Tell me ‘bout your fetish, don’t hide it
You look so good, you’re number one
Yeah, you’re the one
[Pre-Chorus: Riaan]
Do what you wanna do
들어줘 all the truth
아님 뭐 play it through
Phone은 좀 멀리둬
You know I’m certified
찾아봐 Spotify
Come to me, come to me, baby
If you’re ever in need
Cherry on top, Ben & Jerry
Shе likes the cherry on top, Bеn & Jerry
I gotta taste it
On her lips, I’ll taste it
Girl, watch me pop it
Won’t you rock with me? (Got this)
Cherry on top, Ben & Jerry
She likes the cherry on top, Ben & Jerry
I gotta taste it
On her lips, I’ll taste it
Girl, watch me pop it
Won’t you rock with me?
[Verse 2: JUNNY]
열어버린 pheromone (Oh, no)
Double dip, mine now
Your flavor, 찾고 있던 (It’s right here, I found; I found)
We in this situation
With that body next to mine (Ooh, yeah)
Oh, won’t you pour it down on me? Yeah (Yeah)
[Pre-Chorus: JUNNY]
천천히, touch it, make a mess and
Let it drip and slide (Slide)
Just focus on me tonight (Oh, girl, that’s right)
다 맞춰 줄게, baby, 너만의 palette
‘Cause, I’ma give you all that you can eat (Ah)
Cherry on top, Ben & Jerry
She likes the cherry on top, Ben & Jerry (I can tell, ah)
I gotta taste it
On her lips, I’ll taste it (Taste it)
Give you an option
To mess around with me (With me, oh)
Cherry on top, Ben & Jerry (Me)
She likes the cherry (Cherry) on top, Ben & Jerry (Jerry, yeah, yeah)
I gotta taste it (Taste it, yeah)
On her lips, I’ll taste it
Girl, watch me pop it
Won’t you rock with me?
