Durante queste festività di Chuseok, il presidente sudcoreano Lee Jae Myung ha rinnovato il suo impegno a lavorare per il benessere dei cittadini, sottolineando la propria determinazione con parole forti: “Sono disposto a sopportare incomprensioni e critiche, anche a dare il mio fegato e la mia cistifellea, se ciò serve al popolo.”
Il messaggio, diffuso sui suoi profili Instagram e X, accompagna gli auguri per la festa più sentita dell’anno in Corea. “Con umiltà, prometto ancora una volta di prendermi cura della vita delle persone oggi e del loro sostentamento domani”, ha scritto Lee, facendo riferimento alle difficoltà che molte famiglie stanno attraversando.
L’espressione “dare il fegato e la cistifellea” è un antico modo di dire coreano che rappresenta la disponibilità a ogni sacrificio per una causa più grande.
Secondo fonti vicine alla presidenza, le parole di Lee sarebbero un chiaro segnale della sua volontà di difendere gli interessi economici del Paese nelle delicate trattative commerciali con gli Stati Uniti.
Le sue dichiarazioni arrivano in un momento complesso, tra le crescenti critiche dell’opposizione per i ritardi nei negoziati sui dazi e le polemiche seguite al suo recente intervento in un programma televisivo di cucina, Chef & My Fridge. L’apparizione, spiegano dall’ufficio presidenziale, faceva parte di una campagna per promuovere la cucina coreana in occasione di Chuseok. Tuttavia, molti l’hanno giudicata inopportuna, considerando che il Paese era ancora alle prese con le conseguenze dell’incendio del 26 settembre in un data center statale di Daejeon, che aveva paralizzato 647 servizi pubblici.
Come presidente, il mio dovere più grande è prendermi cura delle persone, che vivono in circostanze e condizioni diverse,” So che molti non riescono a godersi appieno le festività a causa delle difficoltà quotidiane, ma spero che tutti possano trovare un momento per condividere incoraggiamento, speranza e coraggio con i propri cari.” – Presidente Lee Jae Myung
Il presidente ha anche condiviso quattro foto insieme alla First Lady Kim Hea Kyung, entrambi vestiti con eleganti hanbok color lavanda, realizzate in occasione del messaggio ufficiale per la festa.
Nel video diffuso sabato, la coppia ha rivolto un saluto affettuoso ai cittadini, ringraziandoli e inchinandosi profondamente.
Mi dedicherò completamente agli affari di Stato per alleggerire il peso di chi fatica ogni giorno e per migliorare la qualità della vita di tutti.
Farò tutto il possibile affinché la nostra industria e la nostra nazione possano crescere e compiere un grande balzo in avanti.”
