È una notizia che scuote il mondo dell’intrattenimento coreano: Key degli SHINee ha annunciato oggi, 17 dicembre 2025, il ritiro immediato da tutti i programmi televisivi che co-conduce, come Amazing Saturday e I Live Alone.
Per chi non avesse seguito la vicenda, ecco una spiegazione chiara dei fatti e le dichiarazioni ufficiali rilasciate pochi minuti fa.
Cosa sta succedendo?
Nelle ultime settimane è esploso il caso mediatico legato a una donna identificata come “Ms. Lee” (soprannominata dai media “Injection Aunt”, la Zia delle iniezioni). La donna è accusata di aver praticato trattamenti medici illegali, come flebo e iniezioni a domicilio, a diverse celebrità, pur non possedendo una licenza medica valida.
Il nome di Key è emerso dopo che gli utenti hanno notato dettagli compromettenti sui social media della donna, tra cui foto di un cane identico a quello dell’idol e presunti messaggi scambiati tra i due. Fino a ieri Key non aveva commentato perché impegnato nel suo tour mondiale, ma oggi SM Entertainment ha confermato il coinvolgimento: Key ha ricevuto cure dalla donna, ma sostiene di essere stato ingannato sulla sua qualifica professionale.
I comunicati ufficiali
Di seguito riportiamo le dichiarazioni complete dell’agenzia e dell’artista, in lingua inglse e tradotte in italiano.
Comunicato di SM Entertainment
Hello, this is SM Entertainment.
We would like to address matters regarding our artist Key.
First, we sincerely apologize for the delay in issuing a statement as we needed to communicate with various parties involved in his world tour schedule and activities.
On an acquaintance’s recommendation, Key visited a hospital located in Gangnam where Ms. Lee works and was first introduced to her as a doctor. Key continued to receive treatment at that hospital, and on several recent occasions when visiting the hospital was difficult, he received medical care at home. Believing Ms. Lee to be a physician—and with Ms. Lee offering no indication to the contrary—Key did not realize that receiving care at home could be problematic.
Amid the recent controversy over Ms. Lee’s medical license, Key became aware for the first time that Ms. Lee is not a licensed physician. He himself is extremely confused and is deeply reflecting on his own lack of awareness.
Recognizing the gravity of this matter, Key has decided to withdraw from his currently scheduled activities and step down from the programs in which he is appearing.
Once again, we sincerely apologize for causing concern to everyone including the fans.
Traduzione in italiano
Salve, qui è SM Entertainment.
Vorremmo affrontare le questioni riguardanti il nostro artista Key.
Innanzitutto, ci scusiamo sinceramente per il ritardo nel rilasciare una dichiarazione, poiché è stato necessario comunicare con le varie parti coinvolte nel programma del suo tour mondiale e nelle relative attività.
Su raccomandazione di un conoscente, Key ha visitato un ospedale situato a Gangnam dove lavora la signora Lee; lì gli è stata presentata inizialmente come medico. Key ha continuato a ricevere trattamenti in quell’ospedale e, in diverse occasioni recenti in cui era difficile recarsi nella struttura, ha ricevuto cure mediche a domicilio. Credendo che la signora Lee fosse un medico — e non avendo lei fornito alcuna indicazione contraria — Key non si è reso conto che ricevere cure a domicilio potesse essere problematico.
Nel mezzo della recente controversia sulla licenza medica della signora Lee, Key è venuto a conoscenza per la prima volta del fatto che la signora Lee non è un medico abilitato. Lui stesso è estremamente confuso e sta riflettendo profondamente sulla propria mancanza di consapevolezza.
Riconoscendo la gravità della questione, Key ha deciso di ritirarsi dalle attività attualmente programmate e di lasciare i programmi in cui sta apparendo.
Ancora una volta, ci scusiamo sinceramente per aver causato preoccupazione a tutti, inclusi i fan.
Il messaggio personale di Key
Testo in inglese:
Hello, this is Key.
I sincerely apologize for causing many people concern with the various issues related to me recently.
I, too, was confused and flustered by the newly revealed facts, and I apologize for not being able to quickly organize my thoughts and clarify what I will do moving forward sooner.
I had always prided myself on being able to distance myself from such issues, but I feel incredibly sorry and ashamed toward the many people who trusted and supported me as I believe that thought is what prevented me from looking around my surroundings more wisely.
I will diligently do everything I can regarding this matter. I will once again take time to reflect on myself and my surroundings.
Once again, I am truly sorry.
Traduzione in italiano:
Ciao, sono Key.
Mi scuso sinceramente per aver causato preoccupazione a molte persone con le varie questioni che mi hanno riguardato recentemente.
Anche io ero confuso e agitato dai fatti appena emersi, e mi scuso per non essere riuscito a organizzare i miei pensieri rapidamente e a chiarire prima cosa avrei fatto per andare avanti.
Mi sono sempre vantato di riuscire a tenermi lontano da questioni del genere, ma mi sento incredibilmente dispiaciuto e provo vergogna verso le tante persone che si sono fidate di me e mi hanno sostenuto, poiché credo che proprio quel pensiero mi abbia impedito di guardare a ciò che mi circondava con più saggezza.
Farò diligentemente tutto il possibile riguardo a questa faccenda. Mi prenderò ancora una volta del tempo per riflettere su me stesso e su ciò che mi circonda.
Ancora una volta, mi dispiace davvero.
