In occasione del 30° compleanno di Kim Taehyung (V) dei BTS, la community Army ha scelto di onorare l’artista con un’iniziativa dal valore simbolico e concreto: l’adozione di una panchina nei giardini del Domaine de Trianon, a Versailles, aderendo al programma ufficiale di patronage promosso dal Château de Versailles.
Il progetto “Adopt a bench in the Estate of Trianon” permette a sostenitori privati, associazioni e organizzazioni di finanziare il restauro, la conservazione e la manutenzione delle sedute storiche del parco, elementi che, pur nella loro apparente semplicità, costituiscono una parte significativa del patrimonio culturale di Versailles e dell’esperienza quotidiana di fruizione dei suoi giardini. Attraverso questo contributo, la donazione realizzata nel nome di Kim Taehyung supera il perimetro celebrativo del compleanno, inserendosi in una pratica riconosciuta di mecenatismo culturale internazionale.
Il Domaine de Trianon, che comprende il Grand Trianon, il Petit Trianon e l’Hameau de la Reine, è un complesso concepito nei secoli come luogo di ritiro, passeggio e contemplazione per i sovrani di Francia, simbolo di un’idea di natura costruita come spazio di quiete, narrazione storica ed esperienza estetica. La panchina non rappresenta soltanto una seduta, ma un punto di sosta che favorisce l’incontro, un luogo fisico in cui si sedimentano relazioni, memorie e traiettorie di attraversamento – un’analogia perfetta per un fandom globale come Army, che costruisce connessioni emotive e comunitarie anche a migliaia di chilometri di distanza.
Con questa iniziativa, Army traduce l’ammirazione per un artista in un atto di cura condivisa del patrimonio, creando un ponte culturale tra Corea del Sud e Francia che ha la forza dei simboli e la durata delle cose reali. Un compleanno, dunque, non celebrato con un messaggio effimero, ma ancorato a un luogo iconico, visitabile, tangibile, che continuerà a essere vissuto da chi attraversa i giardini del Trianon, giorno dopo giorno, stagione dopo stagione.
Army, in questo gesto, non è soltanto un fandom, ma diventa comunità di donatori che contribuisce alla tutela di un’eredità culturale universale, lasciando una traccia di partecipazione che celebra Kim Taehyung e, al contempo, sostiene la conservazione di uno dei paesaggi storici più celebri al mondo.
Di seguito la traduzione del contenuto della lettera:
Versailles, 26 novembre 2025
Il Presidente
Gentile Signora,
Con l’adozione di una panchina nel dominio del Trianon, Lei offre un contributo concreto alla campagna di restauro delle sponde del parco del dominio di Trianon. Questo gesto partecipa alla preservazione di un patrimonio storico.
Il dominio di Trianon fu amato da Luigi XIV, poi da Luigi XV e Maria Antonietta. Qui si trovavano il Villaggio della Regina (Hameau de la Reine) e la Piccola Trianon, luoghi che offrivano scenari luminosi e paesaggi favorevoli alla contemplazione e al passeggio. L’architettura del Piccolo Trianon fu un’opera d’avanguardia per l’epoca, mentre il Villaggio della Regina incarnava l’ideale di una generazione proiettata verso il futuro, ispirando una visione di natura e paesaggio.
Grazie al Suo sostegno, unito alla mobilitazione dei donatori che si attivano per questi luoghi, possiamo contribuire a far rivivere e preservare quell’atmosfera unica di quiete e serenità, inseparabile dalla storia del dominio.
EsprimendoLe ancora la nostra gratitudine, La prego di accettare, Gentile Signora, l’espressione dei miei più distinti saluti.
Christophe Leribault
