di Rosa Diaz
marzo 2023
traduzione di Koreana
RM, uno dei cantanti del supergruppo K-pop BTS, vorrebbe un giorno collaborare con la star spagnola Rosalía – la sua cantante spagnola preferita – ma con l’avvicinarsi del suo servizio militare obbligatorio non intraprenderà alcun progetto a breve.
Durante un’intervista con Efe a Barcellona, il cantante sudcoreano ammette che sta attraversando un “periodo difficile a livello umano”, perché dopo 10 anni senza sosta con i BTS, l’incombente servizio militare dei membri della band ha costretto il gruppo a uno stop.
Ma Kim Nam-joon, conosciuto con il nome d’arte RM, vuole rimanere positivo e insiste sul fatto che la situazione “può essere vantaggiosa per lui come artista”, perché “alcuni grandi lavori nascono in momenti di caos nella vita personale”.
“Quando sei famoso, rimanere al top è molto difficile”, ammette, “ma penso che i BTS ce la faranno. Ci riuniremo di nuovo quando finiremo il nostro servizio militare e cercheremo nuove sinergie tra di noi per entrare in una seconda fase. Ma, in ogni caso, nulla dura per sempre”.
Su Rosalía dice che tutti i membri dei BTS “la apprezzano e la rispettano molto” in quanto star molto famosa e influente. Alla domanda se gli piacerebbe collaborare con lei, Kim Nam-joon non esita: “Se vuole lei, lo voglio anch’io”.
SECONDO ALBUM DA SOLISTA IN PROGETTO
Subito dopo aver pubblicato il suo album più personale “Indigo” alla fine dello scorso anno, e in cerca di ispirazione per un secondo album da solista, RM è venuto in Spagna per la prima volta questa settimana.
La boy band deve ancora esibirsi nel paese, poiché il loro tour mondiale del 2020, in cui avevano programmato di raggiungere i pochi angoli rimasti del mondo in cui non avevano messo piede, è stato cancellato a causa della pandemia.
“Ho scelto la Spagna per viaggiare con la mia famiglia perché ho amici che non sono artisti che mi hanno detto che è un posto fantastico”, dice.
“Volevo vedere le opere di (artisti quali) Goya, Velazquez e Picasso per trarne ispirazione, sono stato al Prado e in altri musei”, aggiunge durante la sua visita a Barcellona, dove è rimasto colpito dall’iconica basilica della Sagrada Familia dello spagnolo architetto Gaudì. Prima di allora, ha visitato la capitale Madrid e la città settentrionale di Bilbao.
“Sono venuto in Spagna per il mio amore per la sua arte e, se qualcuno impara a conoscere la cultura del mio paese attraverso le mie canzoni, ciò mi rende felice”, dice.
IL SERVIZIO MILITARE ATTIVA UN PERIODO DI RIFLESSIONE
I sudcoreani sono obbligati a intraprendere 18 mesi di servizio militare prima di compiere 30 anni: il membro più anziano dei BTS, Jin, si è già arruolato, e presto il resto del gruppo lo seguirà.
Ciò impone una pausa temporanea alla boyband mentre è al suo apice, una pausa di cui RM ha approfittato per pubblicare il suo primo album da solista ‘Indigo’, in cui si è liberato dalle rigide regole dettate dall’essere i tedofori dell’intera industria, e si è messo alla ricerca della propria identità.
“Dopo 10 anni come membro dei BTS, non sapevo chi fossi e volevo saperlo”, dice. “Ho iniziato come rapper adolescente, poi sono arrivati i BTS ed è stato tutto molto intenso. Ora che il gruppo è inattivo, sono tornato a pensare agli inizi e ai veri motivi per cui mi sono unito ai BTS”.
È un processo di riflessione che lo ha portato a contemplare il significato di una carriera musicale dettata dalle tendenze.
LIBERARSI DALLE MODE
“K-pop e k-drama sono di moda”, dice, “quindi, ironia della sorte, sono al centro della tendenza in un momento in cui sento il bisogno di allontanarmi da tutto ciò e avere tempo per pensare e creare con una prospettiva più senza tempo.
Il primo risultato di questo nuovo approccio è “Indigo”, un album pieno di collaborazioni stellari che combina elementi di hip-hop, neo-soul, R&B, folk, musica elettronica e pop urbano, un lavoro attraverso il quale presenta una versione di sé stesso che è irriconoscibile rispetto a ciò che i social media e la fama mondiale hanno creato.
Ma non ha voltato le spalle al suo tempo con i BTS, di cui è orgoglioso poiché ha permesso a milioni di persone in tutto il mondo di scoprire la cultura coreana attraverso le sue canzoni e per aver aperto la strada per altri che verranno.
Fonte originale qui
