Gli Stray Kids tornano con KARMA, il loro quarto album, accompagnato dal videoclip della title track CEREMONY.
Fin dal primo ascolto, il brano conquista con un sound unico e travolgente: rumori eccentrici che si fondono a una linea di basso irresistibile e a un beat elettronico capace di catturare l’attenzione immediatamente.
Il testo celebra un cammino fatto di sfide superate e traguardi raggiunti con determinazione. CEREMONY è un vero e proprio inno alla forza e alla sicurezza che contraddistinguono gli Stray Kids, dimostrando come, nonostante gli anni già vissuti nell’industria musicale, siano ancora in grado di sorprendere e dominare la scena.
Alla scrittura e alla composizione hanno preso parte Bang Chan, Changbin e Han, riuniti sotto il nome di 3RACHA, la soul unit creativa del gruppo.
A rendere il MV ancora più speciale, la presenza straordinaria di Faker, campione di League of Legends, che aggiunge un tocco unico a questa release.
Di seguito la traduzione:
CEREMONY
[Intro: Bang Chan, Changbin]
Hip-hip (Urrà)
Hip-hip (Urrà)
Hip-hip, hip-hip
Yuh, yuh, yuh, yuh
[Verse 1: Changbin, I.N]
Avanziamo a tutta potenza
E andremo a dominare, boom
Decoriamo la scena, big news, argomento del giorno
La mia esperienza sono tutti quei trofei
Nessuno, nessuno può fermarmi
Tutti gli haters sono solo la rincorsa
Salta su, salta su
Come un tostapane pop-up che si alza in volo
[Pre-Ritornello: Seungmin, Hyunjin, Felix]
Lavoriamo senza sosta
Il nostro ritmo ci porta in tutto il mondo (Worldwide)
Assetati giorno e notte
Ci hanno messi nel deserto ma sopravviviamo
Sempre occupati a donare la nostra luce
A differenza loro, tutta la ribalta è nostra
Ascolta il grido di guerra:
Karma, karma, karma, karma
[Ritornello: Bang Chan, Felix, Lee Know]
Hip-hip (Urrà)
Hip-hip (Urrà)
Hip-hip, hip-hip
Karma, karma, karma, karma
Cerimonia
Hip, hip, hip, hip, hip, hip, hip (Urrà)
Woah, cerimonia
Hip, hip, hip, hip, hip, hip, hip (Urrà)
[Verse 2: Han]
Ce l’abbiamo fatta, urlate tutti, wow
Scivolo, anello e bacio, muah
Ricevo il premio come fosse un bouquet
Guardate, le mie mani sono colme
Quando sono impegnato non ho un attimo di respiro
Ma va bene, preparo già il discorso di ringraziamento
Mi sento come l’universo
Boom, boom, boom (Ho)
[Verse 3: I.N, Lee Know]
Tu ed io, andiamo a festeggiare
Questa energia è pazzesca
Scoppia all’improvviso come un’emergenza
Non ci importa, ti mostriamo chi siamo, alla luce del sole
Ovunque guardi, ecco il nostro paradiso
Fin dove arriveremo è oltre ogni previsione
Confusione, rumore ovunque
Accanto a noi c’è sempre un’esplosione di suoni
[Pre-Ritornello: Hyunjin, Lee Know, Seungmin]
Lavoriamo senza sosta
Il nostro ritmo ci porta in tutto il mondo (Worldwide)
Assetati giorno e notte
Ci hanno messi nel deserto ma sopravviviamo
Sempre occupati a donare la nostra luce
A differenza loro, tutta la ribalta è nostra
Ascolta il grido di guerra:
Karma, karma, karma, karma
[Ritornello: Bang Chan, Hyunjin, Lee Know, Changbin]
Hip-hip (Urrà)
Hip-hip (Urrà)
Hip-hip, hip-hip
Karma, karma, karma, karma
Cerimonia
Hip, hip, hip, hip, hip, hip, hip (Urrà)
Woah, cerimonia
Hip, hip, hip, hip, hip, hip, hip (Urrà)
[Outro: Felix, Hyunjin, Bang Chan]
Yeah, festeggiamo perché abbiamo buon
Karma, karma, karma, karma
Calma, calma, calma, questo è il nostro
Karma, karma, karma, karma
Yeah, festeggiamo perché abbiamo buon
Karma, karma, karma, karma
Calma, calma, calma
Oh, cerimonia
[스트레이 키즈 “CEREMONY” 가사]
[Intro: Bang Chan, Changbin]
Hip-hip (Hooray)
Hip-hip (Hooray)
Hip-hip, hip-hip
Yuh, yuh, yuh, yuh
[Verse 1: Changbin, I.N]
We’re moving forward with maximum power
And we’re gonna dominate, pop it
장식하지, big news, topic
경험치는 수많은 trophy
No one, nobody can stop me
수많은 억까는 도움닫기
Jump up, jump up
Like a pop-up, toaster, lift
[Pre-Chorus: Seungmin, Hyunjin, Felix]
Working off time
That ratio got us going worldwide (Worldwide)
Thirsty day and night
They put us in the desert but we survive
Busy giving our light
Unlike them, we’re getting all the spotlight
Listen to the war cry
Karma, karma, karma, karma
[Chorus: Bang Chan, Felix, Lee Know]
Hip-hip (Hooray)
Hip-hip (Hooray)
Hip-hip, hip-hip
Karma, karma, karma, karma
Ceremony
Hip, hip, hip, hip, hip, hip, hip (Hooray)
Woah, ceremony
Hip, hip, hip, hip, hip, hip, hip (Hooray)
[Verse 2: Han]
We did it, 소리 질러, wow
Slide, 반지 kiss, muah
받아 내 상 마치 부케
봐라 내 두 손은 두둑해
바쁠 때 눈코 뜰 새가 없대
But that’s okay, 소감을 또 준비해
I feel like 우주
붕, 붕, 붕 (Ho)
[Verse 3: I.N, Lee Know]
You and I, let’s go celebrate
이 상태는 엄청나
삐끗삐끗 터지는 emergency
Wе don’t care, show you 나 버젓이
여기저기, look at our paradise
어디까지 갈지 예상 밖이야
시끌시끌 북적해
우리 근처는 언제나 소음 발생이야
[Pre-Chorus: Hyunjin, Lee Know, Seungmin]
Working off time
That ratio got us going worldwidе (Worldwide)
Thirsty day and night
They put us in the desert but we survive
Busy giving our light
Unlike them, we’re getting all the spotlight, yeah
Listen to the war cry
Karma, karma, karma, karma
[Chorus: Bang Chan, Hyunjin, Lee Know, Changbin]
Hip-hip (Hooray)
Hip-hip (Hooray)
Hip-hip, hip-hip
Karma, karma, karma, karma
Ceremony
Hip, hip, hip, hip, hip, hip, hip (Hooray)
Woah, ceremony
Hip, hip, hip, hip, hip, hip, hip (Hooray)
[Outro: Felix, Hyunjin, Bang Chan]
Yeah, we gon’ celebrate ‘cause we got good
Karma, karma, karma, karma
Calmer, calmer, calmer, that’s our
Karma, karma, karma, karma
Yeah, we gon’ celebrate ‘cause we got good
Karma, karma, karma, karma
Calmer, calmer, calmer
Oh, ceremony
