Groin (RM – BTS): Testo e Traduzione

8 Min Read

Inguine

[Verse 1: RM]
Ci sono così tanti bastardi sfortunati nel mondo
E allora? Continua ad andare per la tua strada
Ci sono così tanti bastardi incomprensibili nel mondo
Se sento che mi schianterò contro di loro, schiaccerò l’acceleratore ancora più forte
Faccio solo cazzate (Faccio cazzate, str*nzi)
Ogni volta, sai che faccio casino (Faccio cazzate, str*nzi)
Proprio così, faccio casino ancora e ancora
Non posso comportarmi da monaco, sempre frainteso nelle parole degli altri
Non sono un caz*o di diplomatico
Ora che la vita è un po’ più facile, mi scaricano addosso delle responsabilità
Cioè che rappresento, rappresento solo me stesso
Prima di morire di rabbia, meglio che io dica quello che ho da dire
Se non mi piace qualcuno, faccio “bang bang”.
Bang bang bang, io faccio solo “bang bang”
Qualunque cosa faccia, non puoi fermarmi ora, bang bang

[Coro: RM]
Vedo quello che vedo (io)
Sono quello che sono (me)
Ti libererò
Non puoi dirmi niente, sono così lontano
Cosa fai, vieni e basta
Porta il culo fuori di la
Porta il culo fuori di la
Porta il culo fuori di qua
La tua faccia, io dico: “Fanc*lo!”.
Fuori il culo di la
Fuori di la
Fuori il culo di la
Non mi interessa quello che dici
Fuori il culo di la
Fuori di la
Fuori il culo di la
Cammini come un’anatra, stronz*
Fuori il culo di la
Fuori di la
Fuori da
Culo, culo fuori di la

[Verse 2: RM]
Ci sono così tanti bastardi sfortunati al mondo
E allora? Continua ad andare per la tua strada
Ci sono così tanti bastardi incomprensibili al mondo
Ci passo sopra più forte, ci passo sopra più forte
Sì, ho fatto un casino, ho fatto un casino
L’odio è dannoso, ma io lo succhio tutto
Ora andrò dall’altra parte, verso la scogliera
Insieme al fratello Sanyan, farò preoccupare mia madre
Forse anche al di sopra della legge, no, quello mai, no
Vivrò una buona vita, ma non si sa mai.
Abbassa gli occhi, non provocarmi.
Se vuoi essere mio amico, versami da bere, capito?

[Outro: RM]
Vedo quello che vedo (Io)
Sono quello che sono (me)
Ti renderò libero

LEGGI ANCHE  Please (BTS): Testo e Traduzione

Groin

[Verse 1: RM]
There are so many unlucky bastards in the world
So what? Just keep going your own way
There are so many incomprehensible bastards in the world
If I feel like I’ll crash into them, I’ll just step on it harder
I just f**k it up (F**k it up, b!tch)
Every time you know I f**k it up
(F**k it up, you d!ck)
This way, I mess up again and again
I can’t be a monk, others’ words always misunderstand me
Not a f**king diplomat
Now that life is a bit easier, they shove responsibilities onto me
What do I represent, I only represent myself
Before I die from anger, let’s say what I havе to say
If I don’t like someone, I just go “bang bang”
Bang bang bang, I just go “bang bang”
Whatеver I do, you can’t stop me now, bang bang

[Chorus: RM]
I see what I see (Me)
I be what I be (Me)
I’ll set you free
Can’t tell me nothing, I’m so far
What it do, just come
Get yo as* out the trunk
Get yo as* out the trunk
Get yo as* out the trunk
Your face, I’m like “F**k it!”
Get yo as* out the trunk
Get yo as* out the trunk
Get yo as* out the trunk
Don’t care what you talking
Get yo as* out the trunk
Get yo as* out the trunk
Get yo as* out the trunk
You walk like a duck, b!tch
Get yo as* out the trunk
Get yo as* out the trunk
As* out the trunk
Ass, as* out the trunk

[Verse 2: RM]
There are so many unlucky bastards in the world
So what? Just keep going your own way
There are so many incomprehensible bastards in the world
I just step on it harder, just step on it harder
Yeah, I f**k it up, I f**k it up
Hate is harmful but I suck it up
Now I’ll go the other way, to the cliff
Together with brother Sanyan, I’ll worry my mother
Maybe even above the law, no, never, no
I’ll live a good life but you never know
Just lower your eyes, so don’t provoke me
If you want to be friends, just pour me a drink, you dig?

LEGGI ANCHE  Jungkook dei BTS insegue il suo sogno di popstar - The Atlantic

[Outro: RM]
I see what I see (Me)
I be what I be (Me)
I’ll set you free

Groin

[Verse 1]
세상엔 재수 없는 새끼가 많아
어쩌라고 뭐 가던 길이나 가라
세상엔 알 수 없는 새끼가 많아
부딪칠 것 같으면 난 더 세게 밟아
I just fuck it up (Fuck it up, bitch)
Every time you know I fuck it up (Fuck it up, you dick)
이렇게 번번이 또 망치고 말아
난 스님은 못 돼, 타인의 말은 내게는 언제나 오해
Not a fuckin’ diplomat
이제 좀 살만하니 뭔 책임을 떠넣네
내가 뭘 대표해, 나는 나만 대표해
홧병 나서 죽기 전에 할 말은 하자
맘 안 드는 놈한테 난 무조건 빵상
빵상 빵상 무조건 빵상
내가 뭘 하던 이제는 못 말려 방상

[Chorus]
I see what I see (Me)
I be what I be (Me)
I’ll set you free, can’t tell me nothin’, I’m so far
What it do, just come
Get yo ass out the trunk
Get yo ass out the trunk
Get yo ass out the trunk
Your face, I’m like “Fuck it!”
Get yo ass out the trunk
Get yo ass out the trunk
Get yo ass out the trunk
Don’t care what you talkin’
Get yo ass out the trunk
Get yo ass out the trunk
Get yo ass out the trunk
You walk like a duck, bitch
Get yo ass out the trunk
Get yo ass out the trunk
Ass out the trunk
Ass, ass out the trunk

[Verse 2]
세상엔 재수 없는 새끼가 많아
어쩌라고 뭐 가던 길이나 가라
세상엔 알 수 없는 새끼가 많아
나는 더 세게 밟아 그냥 더 세게 밟아
Yeah, I fuck it up, I fuck it up
증오는 해롭지만 I suck it up
이제는 거꾸로 더 절벽으로
산얀 형과 함께 어머니 속 썩이러
어쩌면은 법 위로 아니 그건 Never, no
난 착하게 살 거야 하지만은 You never know
눈은 좀 깔아줘 그러니 자극하지 마라 좀
친구가 되고 싶다면 걍 술이나 좀 따라줘, you dig?

[Outro]
I see what I see (Me)
I be what I be (Me)
I’ll set you free

Testo in coreano e traduzione coreano-inglese powered by Genius.com

Potete streammare la canzone qui

Share This Article
Team delle traduzioni di Koreami.org