Bang Yedam, Big Naughty, B.I

INFJ (Big Naughty feat. B.I e Bang Yedam) – Testo e Traduzione

9 Min Read

INFJ

[Coro: BIG Naughty]
Ero P* (P)
Ora sto diventando J (J)
Improvvisamente sto facendo progetti
È a causa tua? (Sì, sì)
Eri T (T)
Ora stai diventando F (F)
Improvvisamente invii cuori (Improvvisamente invii cuori)
È a causa mia? (Sì, sì)

[Verse 1: BIG Naughty]
Dall’essere un cane al diventare umano
In questi giorni mi sveglio la mattina, dormo bene la notte
Gli amici mi chiedono se sono forse malato
Dimenticate gli ultimi dieci anni, ma che ne sapete voi?
Bruciato, carbonizzato
Mediamente ben cotto all’interno
Croccante all’esterno, morbido all’interno
Si trasforma in una dolcezza prorompente
Vuoi assaggiare?
La mia canzone d’amore non può mai
fallire
Perché tu sei il sapore di un ristorante Michelin, oh-oh
Haute Couture a Chanel
Sei più di una Godiva
Sono profondamente incantato dal tuo io felice
Ho rimandato la data di uscita
Non cado mai perché tu mi rialzi, mio Gesù
Il tuo sorriso manda in frantumi gli specchi, mia bella Venere INFJ

[Coro: BIG Naughty]
Prima ero P (Sì, sì)
Ora sto diventando J (Yeah)
Improvvisamente sto facendo progetti
È a causa tua?
Eri T (T)
Ora stai diventando F (F)
Improvvisamente invii cuori
È a causa mia? (Sì, sì)

[Verse 2: B.I]
L’amore nasce a prima vista
Il linguaggio delle emozioni scrive poesie, sì
Adatto il mio aspetto per compiacerti
Riassemblo una sensibilità sgualcita
La grandezza di un iPhone che è stato un orologio per un po’ di tempo
Sperimentarla in prima persona e calcolare l’eccitazione, la mia mentalità è in fase di reset
Improvvisamente interessato ai nomi dei fiori che prima non mi interessavano
Qual è il significato di logica e obiettività in amore?
Con un angelo di fronte a me, come posso
Mantenere la compostezza?
Ti darò tutta la mia luce per la tua brillantezza

[Coro: B.I]
Prima ero P
Ora sto diventando J
Sto improvvisamente facendo progetti
È a causa tua?
Prima eri T
Ora stai diventando F
Improvvisamente invii cuori
È a causa mia?

[strofa 3: Bang Yedam]
Non ho mai pensato che mi sarei innamorato di nuovo.
Come ho fatto a ridurmi così per te?
Rivelo lentamente la mia vita oscura
Uno per uno, ragazza, tu
Voglio solo renderti felice
Ti farò sorridere tutti i giorni, mio cara amica
Mm-mm, non posso mentire
Sei l’ultima
Voglio solo fare le cose per bene

[Coro: Bang Yedam]
Ero P
Ora sto diventando J (Ora sto diventando J)
Sto improvvisamente facendo progetti
È a causa tua? (Ah-ah)
Eri T (Sì)
Ora stai diventando F (No, oh-oh)
Improvvisamente invii cuori
È a causa mia?

LEGGI ANCHE  Freak (BM dei KARD feat. B.I): Testo e Traduzione

INFJ

[Chorus: BIG Naughty]
I used to be P (P)
Now I’m becoming J (J)
I’m suddenly making plans
Is it because of you? (Yeah, yeah)
You used to be T (T)
Now you’re becoming F (F)
Suddenly sending hearts (Suddenly sending hearts)
Is it because of me? (Yeah, yeah)

[Verse 1: BIG Naughty]
From being a dog to becoming human
These days I’m waking up in the morning, sleeping well at night
Friends ask if I’m maybe sick
Forget the past ten years, but what do you know?
Burned, charred
Medium-well-done on the inside
Crispy on thе outside, soft on the inside
It changеs into bursting sweetness
Do you want a taste?
My love song can never
Fail
‘Cause you’re the flavor of Michelin, oh-oh
Haute Couture to Chanel
You’re more than a Godiva
I’m deeply enchanted by your happy self
I postponed the release date
I never fall ‘cause you raise me up, my Jesus
Your cheese shatters mirrors, my beautiful INFJ Venus

[Chorus: BIG Naughty]
I used to be P (Yeah, yeah)
Now I’m becoming J (Yeah)
I’m suddenly making plans
Is it because of you?
You used to be T (T)
Now you’re becoming F (F)
Suddenly sending hearts
Is it because of me? (Yeah, yeah)

[Verse 2: B.I]
Love is born at first sight
The language of emotions writes poetry, yeah
Adjusting my appearance to fit you
Reassembling broken sensibility
The greatness of an iPhone that was a clock for a while
Experiencing it firsthand and calculating excitement, my mindset on reset
Suddenly interested in flower names I didn’t care about
What is the meaning of logic and objectivity in love?
With an angel in front of me, how can I
Maintain composure?
I’ll give you all my light for your brilliance

[Chorus: B.I]
I used to be P
Now I’m becoming J
I’m suddenly making plans
Is it because of you?
You used to be T
Now you’re becoming F
Suddenly sending hearts
Is it because of me?
[Verse 3: Bang Yedam]
I never thought I’d fall in love again
How did I become like this to you?
Slowly revealing my dark life
One by one, girl, you
I just wanna make you happy
I’ll make you smile every day, my shawty
Mm-mm, I can’t lie
You’re my last
Just wanna make it right

[Chorus: Bang Yedam]
I used to be P
Now I’m becoming J (Now I’m becoming J)
I’m suddenly making plans
Is it because of you? (Ah-ah)
You used to be T (Yeah)
Now you’re becoming F (No, oh-oh)
Suddenly sending hearts
Is it because of me?

LEGGI ANCHE  Just 1 year (10 cm & BIG Naughty): Testo e Traduzione

 

INFJ

[Chorus]
P였던 내가 (P였던 내가)
J가 돼 가 (J가 돼 가)
계획을 세워 막
너 때문일까? (Yeah, yeah)
T였던 네가 (T였던 네가)
F가 돼 가 (F가 돼 가)
하트를 보내 막 (하트를 보내 막)
나 때문일까? (Yeah, yeah)

[Verse 1: BIG Naughty]
개였던 내가 사람이 되어가
아침에 일어나고 요샌 밤에 잠도 잘 자
혹시 어디 아파 친구들이 물어봐
10년도 더 된 애 잊으라매 근데 네가 뭘 알아
타들어 버려 시꺼멨던
속은 미디엄 웰던에
겉바속촉 식감에
터지는 꿀로 둔갑해
함 맛봐 볼래
내 사랑 노랜 never
망할 수가 없지
‘Cause 넌 미슐랭의 flavor, oh-oh
Haute Couture에 Chanel
보단 Godiva 하나에
행복해하는 네게 홀랑 반해
미뤄버렸어 발매일
I never fall ‘cause you raise me up, my Jesus
네 치즈는 거울을 찢어, my INFJ의 이쁘장한 Venus

[Chorus: B.I]
P였던 내가 (Yeah, yeah)
J가 돼 가 (Yeah)
계획을 세워 막 너 때문일까?
T였던 네가 (T였던 네가)
F가 돼 가 (F가 돼 가)
하트를 보내 막 나 때문일까? (Yeah, yeah)

[Verse 2: B.I]
사랑은 첫눈에 태어나
감정의 언어가 시를 써 내린다, yeah
너에게 맞춰 내 모습을 편집해
망가진 감수성부터 다시 조립해
한동안 시계였던 아이폰의 위대함을
몸소 체감하고 설렘까지 계산하던 사고방식 reset
관심 없던 꽃 이름에 눈이 가
사랑에 논리와 객관성이 무슨 의미인가
눈앞에 천사를 두고 어떻게 내가
냉정을 유지해
내 모든 빛을 줄게 너의 눈부심을 위해

[Chorus: B.I]
P였던 내가 J가 돼 가
계획을 세워 막 너 때문일까?
T였던 네가 F가 돼 가
하트를 보내 막 나 때문일까?
[Verse 3: Bang Yedam]
I never thought I’d fall in love again
어떻게 내가 너한테 이래
어두웠었던 내 삶을
하나둘씩 밝혀 girl 넌
I just wanna make you happy
매일 웃게 해 줄게 My shawty
Mm, 난 못해 거짓말
너가 내 마지막
Just wanna make it right

[Chorus: Bang Yedam]
P였던 내가 J가 돼 가
계획을 세워 막 너 때문일까?
T였던 네가 F가 돼 가
하트를 보내 막 나 때문일까?

* nell’MBTI (acronimo di “indicatore Myers Briggs di personalità” o Test delle 16 personalità, ha come scopo l’analisi e la definizione della personalità di chi vi si sottopone) il tipo di personalità P è quella “Perceiving” o percettiva, contrapposta alla personalità J, “Judging” o giudicante. Le altre tre dicotomie, utili per capire il testo del brano, sono:

Estroversione (E) – (I) Introversione
Sensitività (S) – (N) Intuizione
Ragionamento (T) – (F) Sentimento

Se siete curiosi di capire qual è il vostro MBTI, potete fare il test qui

Share This Article
Team delle traduzioni di Koreami.org