Into the Sun è forse una delle tracce più evocative dell’album Arirang dei BTS.
Il brano esplora temi di desiderio, protezione e connessione profonda tra due persone, ma lo fa con un linguaggio poetico e simbolico.
Il testo è permeato da immagini di luce e buio, di notti interminabili e di albe che rappresentano speranza, rinascita e sicurezza emotiva.
Attraverso metafore naturali, come il sole, il vento, l’alba, il cane e il lupo, bestie ferite, i Bangtan raccontano la volontà di proteggere e sostenere la persona amata anche nei momenti più oscuri, senza mai allontanarsi.
Ogni verso trasmette un senso di urgenza ma anche di tenerezza: si corre attraverso la notte, si affronta il buio, ma sempre con la promessa di ritrovare il sole e di non abbandonare chi si ama.
Il ritornello, ripetuto e ipnotico, rafforza l’idea di dedizione e di attesa, mentre l’outro enfatizza la fedeltà e la volontà di seguire l’altra persona “verso il sole”, un viaggio metaforico che parla di speranza, calore e protezione.
Songwriters: Pdogg, Pentz, V, Jimin, Touchdown, Ki-An Dee, Kambaran, Mears, Tyler Johnson, Ghstloop, RM, Suga, j-hope.
Produttori: Pdogg, Diplo, Johnson, Nitti, Ghstloop.
Into the Sun
[Verse 1: V, Jung Kook]
Baby, mi fai tornare in mente
Che voglio qualcuno come te, ooh
I fuochi non si spengono mai
Voglio qualcuno come te, ooh-woah
Nessuno mi conosce, tesoro
Nessuno come te, ooh
Se vuoi andare fin là
Sono pronto a starti accanto, no-oh-oh
[Chorus: Jimin, Jin]
Tu chiami,
io corro
giorni bui,
e trovo il sole
Non importa quanto sia lontano
Aspetta soltanto,
l’alba
[Verse 2: j-hope, SUGA]
Baby, cosa vuoi? Baby, cosa ti serve?
Dimmi come ti senti, ci penso ogni notte, mm
Il vento al tramonto, il calore che risale
Ciò che devi provare, la luce del sole dal crepuscolo all’alba
Ciò che di te si è perso, la soglia oscura, un passo di troppo, oh, oh
Fino allo spuntare del giorno, io
Ti proteggerò verso il sole, uh, uh (Ooh)
Ventiquattro ore, 24/7, mi sento come se ne avessi solo 24 (Ventiquattro)
Anche se corro verso il sole (corro verso)
Anche se non mi avvicino mai (mai), oh, no
Non aver paura, ricorda
Che è solo un momento passeggero
Attraversando la notte oscura, accogliendo il mattino che arriva
Apri gli occhi verso il sole
[Chorus: Jung Kook, Jimin]
Tu chiami,
io corro
giorni bui,
e trovo il sole
Non importa quanto sia lontano
Aspetta soltanto,
l’alba
[Verse 3: RM, Jin]
L’ora tra il cane e il lupo
La bussola di bestie ferite
Il rifugio che cerchiamo
tra il caos e i rimpianti
un umano che respira e si ribella
Voglio tornare a casa, dove sei tu
Dove l’erba cresce e le stelle cadono
Passami il fuoco in quest’olio
Tu sei meravigliosə
La luna probabilmente non sorgerà oggi
E se il tempo finisse
inseguirei quella sensazione
Mai troppo lontano da te
[Chorus: V, Jin]
Tu chiami,
io corro
giorni bui,
e trovo il sole
Non importa quanto sia lontano
Aspetta soltanto,
l’alba
[Outro: tutti]
Ti seguirò verso il sole
verso il sole, verso il sole
Ti seguirò verso il sole
verso il sole, verso il sole
Ti seguirò verso il sole
verso il sole, verso il sole
Ti seguirò verso il sole
verso il sole, verso il sole
Into the Sun
[Verse 1: V, Jung Kook]
Baby, you remind me
I want someone like you, ooh
Fires are never dying
I want someone like you, ooh-woah
Nobody knows me, honey
No one like you, ooh
If you wanna go there
I’m ready to be with you, no-oh-oh
[Chorus: Jimin, Jin]
You call
I run
Dark days
And find the sun
I don’t care
How far
Just wait
Dawn
[Verse 2: j-hope, SUGA]
Baby, what do you want?
Baby, what do you need?
Tell me how you feel, every night I’m thinkin’ of, mm
The wind when the sun sets, the warmth as it rises up
What you must feel, the sun light from dusk to dawn
What is your that’s lost, dark threshold, a step too soon, oh, oh
Until the break of dawn, I
Will be guarding you into the sun, uh, uh (Ooh)
Twenty-four, 24/7 feel like twenty-four (Twenty-four)
Even if I run towards the sun (Run towards)
Even if I never get closer (Never), oh, no
Don’t be afraid, remember
That it’s only for a moment
Passing through the dark night, greeting the morning as it comes
Open your eyes into the sun the Sun
[Chorus: Jung Kook, Jimin]
You call
I run
Dark days
And find the sun
I don’t care
How far
Just wait
Dawn
[Verse 2: RM, Jin]
The hour of the dog and wolf
The compass of the broken beasts
The refuge that we seek
A human with a breath, rebels
I just wanna go home to where you are
Where the grass grows and the stars set
Please pass the fire into this oil
You are wonderful
The moon probably won’t be coming out today
And if we run out of time
I’ll chase the feeling
Never too far behind
[Chorus: V]
You call
I run
Dark days
And find the sun
I don’t care
How far
Just wait
Dawn
[Outro: All]
I’ll follow you into the sun
Into the sun, into the sun
I’ll follow you into the sun
Into the sun, into the sun
I’ll follow you into the sun
Into the sun, into the sun
I’ll follow you into the sun
Into the sun, into the sun
[방탄소년단 “Into the Sun” 가사]
[Verse 1: V, Jung Kook]
Baby, you remind me
I want someone like you, ooh
Fires are never dying
I want someone like you, ooh-woah
Nobody knows me, honey
No one like you, ooh
If you wanna go there
I’m ready to be with you, no-oh-oh
[Chorus: Jimin, Jin]
You call, I run
Dark days, and find the sun
I don’t care how far
Just wait, dawn
[Verse 2: j-hope, SUGA]
Baby, what do you want? Baby,
what do you need?
Tell me how you feel, every night I’m thinkin’ of, mm
해 질 때의 바람, 해 뜰 때의 온도 네가 느껴야 할 저녁부터 아침의 볕 (Ooh)
잃은 너의 것, 좀 이른 어둠의 문턱, oh, oh, 동이 틀 때까지 난 (Yeah)
널 지키며 into the sun, uh, uh (Ooh)
Twenty-four, 24/7 feel like twenty-four (Twenty-four)
태양을 향해 뛰어도 (뛰어도), 가까워지진 않아도 (않아도), oh, no
Don’t be afraid, 기억해, 그저 잠시뿐인 걸 어두운 밤을 지나
아침이 오는 걸 맞으며 눈을 떠 into the sun
[Chorus: Jung Kook, Jimin]
You call, I run
Dark days, and find the sun
I don’t care how far
Just wait, dawn
[Verse 3: RM, Jin]
개와 늑대의 시간
부서진 짐승들의 나침반
우리들의 피난 소란들과 미련 앞
숨 쉬며 반항하는 인간
난 집에 가고파, 네가 있는 곳
풀이 뜨고 별 지는 곳
불을 건네줘, 이 기름 속
너는 멋지고
달은 아마 뜨지 않을 거야 오늘, hm
And if we run out of time
I’ll chase the feeling
Never too far behind
[Chorus: V, Jin]
You call, I run
Dark days, and find the sun
I don’t care, how far
Just wait, dawn
[Outro: Jin, Jimin, V, Jung Kook]
I’ll follow you into the sun
Into the sun, into the sun
I’ll follow you into the sun
Into the sun, into the sun
I’ll follow you into the sun (Sun, ah)
Into the sun, into the sun
I’ll follow you into the sun (You, ooh)
Into the sun (You), into the sun
