dalla redazione del KTimes
giugno 2024
Traduzione di Koreana
Il concetto di “pausa militare”, il periodo di inattività della carriera artistica causato dal servizio militare obbligatorio in Corea, sta gradualmente svanendo, dato che molti artisti continuano a mostrare una forte presenza attraverso la recitazione durante il servizio militare e i cantanti preparano la musica in anticipo, portando gioia ai loro fan.
L’attore Lee Do-hyun ne è un esempio lampante. È rimasto in contatto con il pubblico anche durante il servizio militare grazie al film “Exhuma” e alla serie originale di Tving “I’ll Die Soon” (2023).
Il mese scorso ha partecipato alla 60esima edizione dei Baeksang Arts Awards in uniforme, dove ha ricevuto il premio come miglior nuovo attore nella categoria film per “Exhuma”. Durante il suo discorso di accettazione, ha menzionato la sua ragazza, Lim Ji-yeon, esprimendo il suo affetto.
Inoltre, i fan hanno potuto vedere Lee nel programma di varietà della tvN “Backpacker 2”. In un recente episodio, il cast ha affrontato la cucina occidentale presso l’Air Force Band and Honor Guard.
Lee, che presta servizio nella banda, ha detto: “Mi sono arruolato lo scorso agosto”. Ha espresso la sua preferenza per la bistecca durante un sondaggio sul menu. Anche la sua interazione con la collega Ahn Bo-hyun durante il pasto ha attirato l’attenzione dei telespettatori.
Anche i membri dei BTS continuano a brillare
I BTS continuano a mantenere una forte presenza, facendo sembrare quasi irrilevante l’idea di una “pausa militare”.
RM ha pubblicato il suo secondo album da solista, “Right Place, Wrong Person”, il 24 maggio. L’album, completato prima del suo arruolamento, offre un’esplorazione dei momenti in cui ci si sente di non appartenere ad un determinato luogo.
Jungkook ha pubblicato venerdì il singolo digitale “Never Let Go”, una fan song nella quale esprime la sua gratitudine per l’amore incrollabile di ARMY, il fandom ufficiale dei BTS. Il messaggio della canzone è quello di non lasciarsi mai andare l’un l’altro. Questa nuova musica mira a placare la nostalgia che i fan provano da quando Jungkook si è arruolato lo scorso dicembre.
I contenuti preparati mantengono i fan impegnati
Le star continuano a connettersi con il pubblico attraverso vari contenuti durante il servizio militare, permettendo ai fan di godere di nuovo materiale anche se vedono le loro star preferite meno frequentemente.
Perché il distacco durante il servizio militare è diminuito rispetto al passato?
Kim Heon-sik, un critico culturale, ha detto: “Ci sono ora precedenti di successo nella gestione delle pause militari, che hanno creato un modello in cui cantanti e attori preparano i contenuti in anticipo”.
Kim ha detto che è vero che gli idol possono addirittura trarre vantaggio da questo periodo di leva militare. “Nel caso dei BTS, dato che ci sono più membri, il nome del gruppo viene fuori ogni volta che un membro rilascia nuovi contenuti”, ha detto Kim.
Ha anche aggiunto che “l’accorciamento del periodo di leva, l’attivazione del social media marketing e la cultura delle community sui social media accelerano la condivisione dei contenuti e ne prolungano gli effetti, contribuendo alla scomparsa del concetto di pausa militare”.
In alcuni casi, le star ottengono persino maggiore attenzione durante il loro servizio.
Il gruppo DAY6 ha suscitato grande interesse nel 2022 con l’esibizione su “Immortal Songs” della KBS2 nel corso della Giornata delle Forze Armate.
Il membro del Korean Augmentation to the United States Army Young K, il marinaio della Marina Wonpil e il membro dell’Esercito Dowoon hanno eseguito la canzone del gruppo “You make Me” in uniforme.
Questa canzone ha raggiunto una posizione molto alta nelle classifiche musicali quasi quattro anni dopo la sua pubblicazione. Un netizen ha commentato una clip su YouTube della loro esibizione: “Un gruppo che canta di giovani in uniforme militare è puro romanticismo”, raccogliendo molti like e molti consensi.
Il servizio militare non è più un periodo di interruzione della carriera di un artista. Attraverso contenuti preparati in anticipo, le star possono mantenere la comunicazione con i loro fan. E come visto per alcuni, come per i DAY6, può anche essere l’opportunità diun nuovo picco nella loro carriera.
Fonte originale qui
