Namjoon dei BTS condivide su weverse pensieri profondi sull’amore, il tempo e la vita militare.
Tra libri, neve e attesa.
Di seguito la traduzione della sua lettera:
Fuori è già primavera?
A Hwacheon ha nevicato per 17 cm.
Si dice che in alcune zone del Jeonbuk la temperatura superi i 20°C.
Sì, la Corea del Sud è davvero un paese dalle quattro stagioni ben distinte.
Mh…All’improvviso, uno dei miei commilitoni ha iniziato a costruire un igloo davanti alla camerata.
Qui nasceranno sicuramente tanti ricordi.Eh già… il mondo è davvero bizzarro.
Ora gli universitari stanno tornando a lezione, mentre per gli studenti di elementari, medie e superiori inizia un nuovo anno scolastico.
E anch’io, finalmente, ho lasciato indietro un’altra fase della mia vita militare.Come Robin Hood, segno una X sul calendario ogni giorno che passa.
Mi sento un naufrago?
Forse… può darsi.Dopo l’appello serale, ormai ho l’abitudine di dedicarmi alla lettura con la luce accesa.
Ultimamente sto leggendo L’arte di amare di Erich Fromm, un libro che avevo rimandato da tempo.Ma che significa, poi, arte di amare?
Ha senso dire che si può imparare ad amare?
In sostanza, il punto è questo:
Ci esercitiamo centinaia di volte per dipingere meglio, suonare meglio la chitarra o studiare meglio.
Eppure, l’amore, che è forse l’aspetto più importante della vita, pretendiamo di viverlo senza alcuna preparazione, senza alcun esercizio.
Lo vogliamo ottenere senza sforzo!
Nella società moderna, i media e il capitalismo hanno enfatizzato l’amore solo come un’emozione intensa e drammatica.
Ma in realtà, l’amore è una scelta consapevole, un impegno, una promessa.
Esistono tanti tipi di amore, tante sfumature, tante espressioni.E noi? In un mondo dove non è sempre uno a uno, ma spesso uno a molti o molti a uno, che ruolo abbiamo?
Chi crea la musica, cosa sta cercando di trasmettere?
Chi la ascolta, cosa sta realmente sentendo?
Cosa stiamo cercando?
Cosa stiamo amando?Con quale determinazione sono rimasto davanti a voi per 11 anni?
Ho riflettuto su questi pensieri.Conclusione: vi consiglio di leggerlo almeno una volta.
(È stato pubblicato più di 50 anni fa, quindi alcune idee possono sembrare un po’ datate.)Mi restano circa tre mesi. Percentualmente, il 18%.
Morirò prima?
No, vi incontrerò in salute.Questa stanza sembra la Stanza dello Spirito e del Tempo, e la gravità si fa sempre più pesante.
Forse perché ormai ho quattro tacche sul distintivo.Il tempo sembra non passare mai, ma l’orologio del Ministero della Difesa scorre comunque, anche se lo appendi al contrario.
Anzi, potrei provare a girarlo sottosopra, inclinarlo di 540 gradi o qualcosa del genere.Quando tornerò, avrò riorganizzato sia il mio cuore che il mio amore.
Ho tante storie da raccontarvi, sia con la musica che con le parole.
È primavera.
La primavera sta arrivando! (Lo dico mentre si spalano 17 cm di neve.)
E se sentite caldo, uscite pure…Io e… noi continueremo a darvi fastidio e a stuzzicarvi, quindi fino ad allora, vivete la vita al massimo!
Ora torno a finire il webtoon che stavo leggendo.
Vi amo, oggi come sempre.
Perché l’amore è una scelta e una promessa.Mi mancate.
Estate precoce e sciami di cavallette,
voi… sbrigatevi a tornare!!”— Namjoon
