di Noelle Devoe
maggio 2023
traduzione di Koreana
Che siate o meno fan del franchise cinematografico Fast and Furious, è probabile che abbiate nelle vostre playlist almeno una delle canzoni di successo della sua colonna sonora, che vanta oltre 20 anni di storia. Dall’hip-hop al pop, dal reggaeton al rock, la musica della saga Fast and Furious è eclettica e iconica. Canzoni come “Act a Fool” di Ludacris sono state nominate ai Grammy, mentre l’emozionante tributo di Wiz Khalifa e Charlie Puth a Paul Walker, “See You Again”, è il sesto video musicale più visto di tutti i tempi su YouTube, con quasi 6 miliardi di visualizzazioni.
L’ultimo film del franchise, “Fast X”, uscirà nelle sale il 19 maggio e la produzione ha arruolato alcuni dei protagonisti della musica per la sua canzone principale, “Angel Pt. 1”: NLE Choppa, Jimin dei BTS, Muni Long, JVKE e Kodak Black. Choppa è l’artista più giovane della compagine, con i suoi soli 20 anni (non era ancora nato quando è uscito il primo film della saga, “The Fast and the Furious”, nel 2001), eppure l’astro nascente dell’hip-hop di Memphis – Tennessee, ha già superato i 5,5 miliardi di stream globali con la sua musica a soli cinque anni dalla sua comparsa sulla scena.
Choppa ha capito perfettamente cos’è in grado di rendere una canzone di Fast and Furious un successo altrettanto fast (veloce) e furious (furioso, infiammato, potente). Il suo brano “Speed It Up” fa parte della colonna sonora del nono capitolo della saga F9, uscito nel 2021, e ora “Angel Pt. 1” marca due tappe importanti per il rapper: è la prima volta che una sua canzone è stata scelta come singolo principale per un film di Fast and Furious, e gli ha permesso di lavorare con uno dei re del K-pop: Jimin dei BTS. “Sapevo che quello che stavo facendo sarebbe diventato qualcosa di grande, ma a volte Dio non ti fa conoscere la magnitudine delle cose in anticipo”, ha detto Choppa a POPSUGAR a proposito di questo momento cruciale della sua carriera.
Ecco cosa ha da dire NLE Choppa su “Angel Pt. 1”, comprese le qualità che secondo lui rendono la canzone “Fast and Furious” e come è stato realizzare una canzone con Jimin.
POPSUGAR: Che cosa ha significato per te il franchise di Fast and Furious quando eri piccolo?
Choppa: Ero un grande fan, ovviamente. “Fast and Furious” è stato uno di quei film con cui sono cresciuto, quindi essere parte di questa serie – ne ho fatto parte in passato … ma questa volta partecipo con il singolo principale… poter guardare qualcosa da bambino e vederlo ripresentarsi sulla tua soglia quando diventi adulto – beh, è un po’ come se Dio ti preannunciasse il futuro.
POPSUGAR: Come persona che ha contribuito con più di una canzone alla saga Fast, quali sono secondo te le qualità che rendono una canzone “da Fast and Furious”?
Choppa: Ogni canzone nella colonna sonora dei vari Fast and Furious è una canzone che rappresenta il trionfo, la lotta degli sfavoriti. Rappresenta qualcosa di motivazionale, di superamento delle avversità. E queste sono le canzoni migliori. Ti motivano. Ti fanno venire voglia di andare in palestra. Ti fanno venire voglia di trovare un modo per pagare l’affitto. Le senti. Ed è questo che rende le canzoni migliori: quando le persone possono immedesimarsi con esse a tutti i livelli.
POPSUGAR: “Angel Pt. 1” ti vede collaborare con Jimin dei BTS, Muni Long, JVKE e Kodak Black. La risposta alla canzone sia stata estremamente positiva; hai un messaggio per le persone che considerano questa formazione “casuale”?
Choppa: Ad essere onesti, in effetti la scelta dei componenti della canzone sembra un po’ casuale. Ma se cancelli i nomi presenti in questa canzone – se cancellassi il mio nome, quello di Kodak, di Jimin, di Muni Long – e la pubblicassi come “Angel”, la gente la ascolterebbe e si renderebbe conto che tutti hanno avuto un ruolo in questa canzone e che hanno fatto qualcosa di grandioso. A volte capita che una canzone con cinque artisti forti suoni come un mashup, ma in questa canzone tutti hanno avuto un ruolo. È come una squadra di basket: tutti hanno giocato bene e hanno creato la canzone più bella che potessimo fare.
POPSUGAR: Hai 18 milioni di follower sui tuoi account di social media e miliardi di ascoltatori, ma “Angel Pt. 1” ti sta facendo conoscere una nuova fanbase altrettanto appassionata: ARMY, la fanbase dei BTS. Qual è stata la risposta dei fan di Jimin a “Angel Pt. 1”?
Choppa: L’hanno adorata e voglio sottolineare ancora quanto sono grato di farne parte. Credo che molti artisti hip-hop non si rendano conto di quanto sia bella la scena K-pop, io sono uno dei pochi e ne sono grato. Da un po’ avevo il desiderio di lavorare con i BTS, e poter lavorare anche con uno solo di loro – nella colonna sonora di Fast and Furious, una cosa così grande – mi sembra una cosa bellissima… è una di quelle cose per cui ho pregato. Quindi, ogni volta che mi sentirete pronunciare le parole “BTS” o “Jimin”, ci sarà un “grazie” dietro; sono grato di capire quanto sia grande quella scena e grato di sapere quanto sia grande l’impatto che hanno sul K-pop in generale.
POPSUGAR: In che modo la creazione di una canzone per un franchise così grande come Fast and Furious è diversa dalla realizzazione della musica per i tuoi album?
Choppa: Il solo sapere di dover mettere molta consapevolezza nella purezza della canzone, non solo per mostrare il tipo di artista che sei come persona, ma perché il mondo intero sta per ascoltarla. Quindi, [mi sono chiesto] “Cosa vuoi che il mondo intero capisca di NLE Choppa attraverso questa canzone?”. E la risposta è stata semplicemente [che] potevo mettermi in gioco e fare una canzone che poteva colpire tutti e avere una ricaduta sul mondo intero. Il mio verso si rivolge principalmente alle persone che sono orientate alla famiglia, alle persone che vogliono trionfare, alle persone che tengono Dio al primo posto nella loro vita e a cose di questo tipo. Sapendo che tutto il mondo avrebbe sentito la canzone, volevo parlare a loro.
POPSUGAR: Qual è la tua canzone preferita di Fast and Furious (oltre alla tua)?
Choppa: “See You Again”, ovviamente. Sai, è una delle più migliori canzoni hip-hop del mondo… dice molto… . . In fin dei conti, “See You Again” avrà sempre il suo peso. Ma credo che l’obiettivo di Fast and Furious di quest’anno fosse proprio questo: cercare di… fare qualcosa che desse la stessa sensazione di “See You Again”, e credo che ci siamo riusciti.
POPSUGAR: Com’è stato girare il video musicale di “Angel Pt. 1”?
Choppa: Onestamente, è uno dei video musicali più belli a cui abbia partecipato. Ognuno ha il suo momento di gloria. Di chiunque sia la parte che stai guardando, vedi una star, vedi la star nella persona. Ed è questo che ha reso questa canzone grande a livello collettivo: tutti hanno potuto essere una star nella canzone, e tutti sono stati una star.
POPSUGAR: Sei emozionato di sentire “Angel Pt. 1” per la prima volta sul grande schermo, quando uscirà “Fast X”?
Choppa: Sto cercando di fare qualcosa per portare un gran numero bambini al cinema, visto che lavoro con le scuole della mia città. Portare i ragazzi che se lo meritano a vedere un film con me sarebbe fantastico.
“Angel Pt. 1” è disponibile in streaming su tutti i principali canali di streaming e potrà essere ascoltata nelle sale cinematografiche quando “Fast X” debutterà, il 19 maggio. Anche il nuovo album di NLE Choppa, “Cottonwood 2”, è disponibile in streaming su tutti i principali canali.
Fonte originale qui
