Over The Moon (Tomorrow x Togheter): Testo e Traduzione

6 Min Read

Sulla luna

[Intro]
Hmm
Woah, sì
Si
Oh

[strofa 1: Beomgyu, Yeonjun]
Tu sei il mio domani, ordine nel mio tempo e spazio
Lascia che ti stringa, lascia che ti stringa più vicino
Quando ti stringo e ti bacio, il mio inverno si scioglie
Tu sei la luce del sole, portami via più lontano

[Pre-Chorus: Huening Kai, Soobin, Taehyun]
Oltre la luna, più lontano ancora, attraverso i nostri sogni, rifugio
Nel cosmo scintillante di promesse
Come tu mi hai dato la vita, io ti darò una risata.
Prometto che sarò sempre ovunque tu sia

[Coro: Yeonjun, Beomgyu]
Per te (Yeah, yeah), per te (Yeah, yeah)
Qui, questa terra del per sempre, terra del per sempre
Per te (Yеah, yeah), per te (Yeah, yeah)
Scalcia questo terreno ora, baby, scalcia questo terreno, baby

[Post-Chorus: Soobin, Huening Kai, Taehyun]
Sulla luna, sopra le stelle
Mi sollevo quando sei tra le mie braccia
Sulla luna, sopra le stelle
Sussurrami il mio nome

[strofa 2: Huening Kai, Taehyun]
Senza di te sono così spaventato e svuotato
Anche le stelle potrebbero addormentarsi
Io sono con te, tu con me, solo quando siamo insieme
Il domani diventerà realtà

[Pre-Chorus: Yeonjun, Beomgyu, Taehyun]
Creiamo un futuro antico, viviamo nella stessa casa
Invecchiamo all’accumularsi dei nostri ricordi
Così come tu mi hai dato la vita, io ti darò una risata
Prometto che sarò sempre ovunque tu sia

[Coro: Huening Kai, Soobin, Beomgyu]
Per te (Yeah, yeah), per te (Yeah, yeah)
Qui, questa terra di per sempre, terra di per sempre
Per te (Sì, sì), per te (Sì, sì)
Scalcia questo terreno ora, baby, scalcia questo terreno, baby

[Post-Chorus: Soobin, Taehyun, Yeonjun]
Sopra la luna, sopra le stelle
Mi sollevo quando sei tra le mie braccia
Sopra la luna, sopra le stelle
Sussurrami il mio nome

LEGGI ANCHE  Closer Than This (Jimin - BTS) - Testo e Traduzione

Over The Moon

[Intro]
Hmm
Woah, yeah
Yeah
Oh

[Verse 1: Beomgyu, Yeonjun]
You are my tomorrow, order in my time and space
Let me hold you, let me hold you closer
When I hold you and kiss you, my winter melts away
You’re the sunlight, take me away farther

[Pre-Chorus: Huening Kai, Soobin, Taehyun]
Beyond the moon farther still through our dreams, sanctuary
Into the sparkling cosmos of promises
Just like you gave me life, I will give you laughter
Promise that I’ll always be anywhere you are

[Chorus: Yeonjun, Beomgyu]
For you (Yeah, yeah), for you (Yeah, yeah)
Here, this land of forеver, land of forever
For you (Yеah, yeah), for you (Yeah, yeah)
Kick up this ground now, baby, kick up this ground, baby

[Post-Chorus: Soobin, Huening Kai, Taehyun]
Over the moon, over the stars
I soar when you’re in my arms
Over the moon, over the stars
Whisper me my name

Without you I’m still so afraid so drained
Even the stars might fall asleep
I’m with you, you with me, only when we’re together
Will tomorrow become reality

[Pre-Chorus: Yeonjun, Beomgyu, Taehyun]
Let’s make an ancient future, live in the same house
Age as much our memories heap
Just like you gave me life, I will give you laughter
Promise that I’ll always be anywhere you are

[Chorus: Huening Kai, Soobin, Beomgyu]
For you (Yeah, yeah), for you (Yeah, yeah)
Here, this land of forever land of forever
For you (Yeah, yeah), for you (Yeah, yeah)
Kick up this ground now, baby, kick up this ground, baby

LEGGI ANCHE  [Focus sull’Assemblea degli Azionisti] Il CEO di HYBE, Lee Jae-sang: “Per il ritorno dei BTS servirà tempo, stiamo valutando la direzione da prendere”

[Post-Chorus: Soobin, Taehyun, Yeonjun]
Over the moon, over the stars
I soar when you’re in my arms
Over the moon, over the stars
Whisper me my name

Over The Moon

[Intro]
Hmm
Oh-woah, ayy
Yeah
Oh

[Verse 1: Beomgyu, Yeonjun]
너는 나의 미래 내 시공의 질서
Let me hold you, let me hold you closer
널 안고 입 맞출 때 내 겨울이 녹아내려
You’re the sunlight, 데려가 줘 더

[Pre-Chorus: Huening Kai, Soobin, Taehyun]
저 달을 넘어 더 멀리 꿈을 건너 sanctuary
찬란한 저 약속의 우주로
나를 살게 했듯이 너를 웃게 할 테니
Promise that I’ll always be anywhere you are

[Chorus: Yeonjun, Beomgyu]
For you (Yeah, yeah), for you (Yeah, yeah)
이곳 영원의 대 대 대지 영원의 대 대지
For you (Yeah, yeah), for you (Yeah, yeah)
지금 땅 위를 박차, baby, 땅 위를 박차, babe

[Post-Chorus: Soobin, Huening Kai, Taehyun]
Over the moon, over the stars
날아올라 when you’re in my arm
Over the moon, over the stars
속삭여 줘 나의 이름을

[Verse 2: Huening Kai, Taehyun]
너 없인 여전히 무서워 힘들어
별들도 잠들 것만 같아, yeah
I’m with you, you and me, 함께 있을 때만
미래는 현실이 될 거야

[Pre-Chorus: Yeonjun, Beomgyu, Taehyun]
오래된 미래를 만들자 같은 집에 살면서
추억만큼 나이를 먹는 거야
나를 살게 했듯이 너를 웃게 할 테니
Promise that I’ll always be anywhere you are

[Chorus: Huening Kai, Soobin, Beomgyu]
For you (Yeah, yeah), for you (Yeah, yеah)
이곳 영원의 대대 대지, 영원의 대 대지
For you (Yeah, yeah), for you (Yeah, yеah)
지금 땅 위를 박차, baby, 땅 위를 박차, babe

[Post-Chorus: Soobin, Taehyun, Yeonjun]
Over the moon, over the stars
날아올라 when you’re in my arms
Over the moon, over the stars
속삭여 줘 나의 이름을

Testo inglese e traduzione coreano – inglese powered by Genius.com

Potete streammare la canzone qui

Potete streammare l’album qui

Share This Article
Team delle traduzioni di Koreami.org