Definita da JENNIE come la traccia più intima dell’album, twin chiude Ruby con una nota malinconica dedicata a una relazione del passato.
In un’intervista con Zane Lowe, JENNIE ha raccontato che scrivere questa canzone le ha permesso di trovare una sorta di chiusura con quel capitolo della sua vita.
Nel brano, si rivolge a questa persona come se le stesse scrivendo una lettera, lasciando emergere rimpianto e nostalgia. Anche se l’amicizia si è affievolita, JENNIE è convinta che, con il tempo, entrambi vorranno e sapranno ritrovarsi.
TWIN
[Verse 1]
È come se stessi scrivendo una lettera
E la mettessi in una bottiglia di Heineken da dodici once
Nell’Atlantico, per capriccio
Perché so di essere stata via troppo a lungo
Ma sto scrivendo una canzone
[Refrain]
È come se stessi scrivendo una lettera, ma sto scrivendo una canzone
È come se stessi scrivendo una lettera, ma sto scrivendo una canzone
È come se stessi scrivendo una lettera, ma sto scrivendo una canzone
[Verse 2]
Puoi solo avere pazienza con me? Eravamo insieme da dieci anni
E giovani, stupidi e innocenti, amicə
Ma lo sapevo fin dall’inizio che entrambi avevamo torto.
[Refrain]
È come se stessi scrivendo una lettera, ma sto scrivendo una canzone
È come se stessi scrivendo una lettera, ma sto scrivendo una canzone
È come se stessi scrivendo una lettera, ma sto scrivendo una canzone
[Pre-Chorus]
Non ti ho lasciato, ti vedo ancora
Mentre ascolto Ashanti, sì, sulla spiaggia, sì
Non ti ho abbracciato, ma ti conosco ancora
Faremo pace, sistemeremo le cose quando saremo più grandi, amicə
[Chorus]
Gemellə, gemellə, gemellə
Io e te ci siamo allontanati
Gemellə, gemellə, gemellə
Come le nuvole bianche sotto le stelle
[Verse 3]
Ti fa ancora effetto?
Ho dato la colpa al tempismo, ma non era quello
Litigavamo e ci scontravamo
Non potevo restare
E il tuo nome lo tengo stretto, stretto, stretto al battito del mio cuore
Forse io ho perso te e tu hai perso me, ma ho alimentato la tua fiamma
[Pre-Chorus]
Non ti ho lasciato, ti vedo ancora
Mentre ascolto Ashanti, sì, sulla spiaggia, sì
Non ti ho abbracciato, ma ti conosco ancora
Faremo pace, sistemeremo le cose quando saremo più grandi, amicə
[Chorus]
Gemellə, gemellə, gemellə
Io e te ci siamo allontanati
Gemellə, gemellə, gemellə
Come le nuvole bianche sotto le stelle
[Outro]
Nuota, nuota, gemellə
Io e te ci siamo allontanati
Gemellə, gemellə, gemellə
TWIN
[Verse 1]
It’s like I’m writing a letter
And I put in a twelve-ounce bottle of Heineken
In the Atlantic on a whim
‘Cause I know I’ve been gone too long
But I’m writing a song
[Refrain]
It’s like I’m writing a letter, but I’m writing a song
It’s like I’m writing a letter, but I’m writing a song
It’s like I’m writing a letter, but I’m writing a song
[Verse 2]
Can you just bear with me? We were ten years in
And young and dumb and innocent, my friend
But I knew all along that we were both wrong
[Refrain]
It’s like I’m writing a letter, but I’m writing a song
It’s like I’m writing a letter, but I’m writing a song
It’s like I’m writing a letter, but I’m writing a song
[Pre-Chorus]
I didn’t leave ya, I still see ya
When I’m bumping Ashanti, yeah, on the beach, yeah
I didn’t hold ya, but I still know ya
We will make up, make things right when we get older, friend
[Chorus]
Twin, twin, twin
You and I, we drifted apart
Twin, twin, twin
Like the white clouds under the stars
[Verse 3]
Do you feel a way?
I blamed the timing, wasn’t timing
We was fighting and colliding
Man, I just couldn’t stay
And I keep your name so, so, so tightly to my heartbeat
Guess I lost you and you lost me, but I put fuel to your flame
[Pre-Chorus]
I didn’t leave ya, I still see ya
When I’m bumping Ashanti, yeah, on the beach, yeah
I didn’t hold ya, but I still know ya
We will make up, make things right when we get older, friend
[Chorus]
Twin, twin, twin
You and I, we drifted apart
Twin, twin, twin
Like the white clouds under the stars
[Outro]
Swim, swim, twin
You and I, we drifted apart
Twin, twin, twin
Testo inglese powered by Genius.com
