La vicenda artistica di Jay Park è una storia di talento, determinazione e successo. Jay Park, il cui nome completo è Park Jae-beom, è un cantante, rapper, ballerino, produttore discografico e imprenditore sud coreano naturalizzato americano: è infatti nato a Edmonds, nello stato di Washington, negli Stati Uniti, il 25 aprile 1987.
Come per molti artisti, la sua carriera è iniziata in seguito alla partecipazione, nel 2004, alla popolare competizione televisiva sudcoreana “K-pop Star”, nel corso della quale ha attirato l’attenzione con il suo talento nel canto e nel ballo. E’ quindi diventato leader del gruppo 2PM, sotto la JYP Entertainment. Tuttavia, la sua permanenza nel gruppo è stata breve a causa di controversie e critiche scaturite da un post di parecchi anni prima pubblicato su MySpace, che hanno portato Jay Park a lasciare i 2PM nel 2010 e a tornare negli USA.
Qui, Jay Park ha iniziato a concentrarsi sulla sua carriera solista. Ha subito pubblicato il suo primo singolo digitale, “Count on Me,” che ha ottenuto un notevole successo. Da allora, ha continuato a sfondare nel mondo della musica con una serie di album e singoli di successo, spaziando tra generi come l’R&B, l’hip-hop e il pop.
Oltre alla sua carriera musicale, Jay Park è diventato noto anche per le sue abilità nel ballo: è tuttora considerato uno dei danzatori più carismatici del mondo K-pop.
Nel settembre del 2013 Jay Park fonda, assieme a Simon Dominic, la sua etichetta discografica AOMG (Above Ordinary Music Group), con l’obiettivo di fornire un’alternativa creativa nel panorama musicale sudcoreano, concentrandosi su generi come l’R&B, l’hip-hop e la musica urban.
L’etichetta si è rapidamente affermata come una delle principali label indipendenti nel settore musicale sudcoreano. Oltre ai due fondatori, l’etichetta gestisce diversi altri artisti talentuosi del calibro di Loco, DeVita, Lee Hi, GRAY.D e CODE KUNST.
L’etichetta non si occupa solo della produzione musicale, ma è coinvolta anche in varie attività legate alla cultura urbana: eventi, concerti e progetti collaborativi. AOMG è nota per la sua atmosfera creativa e per il supporto che offre agli artisti nel perseguire la propria visione artistica.
Inoltre, Jay Park ha continuato a consolidare la sua presenza nel settore dell’intrattenimento aprendo una filiale della AOMG a Seattle, la H1GHR MUSIC, che si concentra su una prospettiva più internazionale e collaborativa.
Non contento di tutte le attività già in essere, nel gennaio 2022 Jay Park ha lanciato una sua linea di soju, WON SOJU.
La storia artistica di Jay Park è una storia di resilienza, successo e versatilità. Dal suo debutto come idolo K-pop alla sua affermazione come solista e imprenditore, Jay Park ha dimostrato di essere un artista poliedrico e intraprendente.
Qui sotto trovate testo e traduzione della sua ultima uscita, la meravigliosa “Why“
Why
[Verse 1]
우린 가까워질수록 더 부딪쳐
말도 안 통해 답답해
마음의 준비가 덜 됐어 right now
존심 세우고 싶어도 헤어지긴 싫어
[Chorus]
Tell me why, why, why, why, why
날 아프게 해
Why, why, why, why, why
난 너무 외로워 baby 괴로워 baby
I need you here right now
난 너무 외로워 baby 괴로워 baby
I need you here right now
[Verse 2]
Let’s work it out
내 맘 좀 알아줘
사과 먼저 하면 제발 좀 받아줘
돌아올 수 없기 전에 진정해
너무 멀리는 가지 말자
[Chorus]
Tell me why, why, why, why, why
날 아프게 해
Why, why, why, why, why
난 너무 외로워 baby 괴로워 baby
I need you here right now
난 너무 외로워 baby 괴로워 baby
I need you here right now
(I don’t care)
[Verse 3]
난 자유인이 됐어 baby
침대가 더 넓어졌어 baby
No more askin’ why, why, why
Feelin’ like a million fly, fly, fly
세상을 잃었어도
다시 못 가질 법은 없지
It’s my world
Every see ya 춤을 춰 with your body
아름다워 let me be your somebody
Girl we can have some fun
No need to run or front
It’s a vibe for real
It’s a vibe my baby
[Outro]
Oh yeah, oh yeah
Yeah
Oh yeah
Yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Why
As we get closer, we clash even more
Can’t even talk, it’s frustrating
My heart isn’t ready yet, right now
Even though I want to save my pride I don’t want us to break up
Tell me why why why why why
you hurting me
Why why why why why
I’m so lonely baby it’s painful baby
I need you here right now
I’m so lonely baby it’s painful baby
I need you here right now
Let’s work it out
Please understand my feelings
If I apologize first, please just accept it
Let’s calm down before it’s too late
Let’s not take it too far
Tell me why why why why why
you hurting me
Why why why why why
I’m so lonely baby it’s painful baby
I need you here right now
I’m so lonely baby it’s painful baby
need you here right now
(I don’t care)
I’ve become a free person now baby
More room in bed now baby
No more askin’ why why why
Feelin’ like a million fly fly fly
Even if I’ve lost the world
There’s no way I can’t have it again
It’s my world
Every see ya dance with your body
You’re beautiful, let me be your somebody
Girl we can have some fun
No need to run or front
It’s a vibe for real
It’s a vibe my baby
Oh yeah oh yeah
Yeah
Oh yeah
Yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Perché
Man mano che ci avviciniamo, ci scontriamo ancora di più
Non riusciamo nemmeno a parlare, è frustrante
Il mio cuore non è ancora pronto, in questo momento.
Anche se voglio salvare il mio orgoglio, non voglio che ci lasciamo.
Dimmi perché perché perché perché perché perché
mi fai male
Perché perché perché perché perché perché perché
Mi sento così sola, baby, è doloroso, baby.
Ho bisogno di te qui adesso
Mi sento così solo, è doloroso.
Ho bisogno di te qui adesso
Risolviamo il problema
Ti prego di capire i miei sentimenti
Se mi scuso prima, ti prego di accettarlo
Calmiamoci prima che sia troppo tardi
Non esageriamo
Dimmi perché perché perché perché perché perché
mi fai male
Perché perché perché perché perché perché perché
Mi sento così solo, tesoro, è doloroso.
Ho bisogno di te qui adesso
Sono così solo, è doloroso, ho bisogno di te qui ora
ho bisogno di te qui adesso
(Non mi importa)
Sono diventato una persona libera ora baby
Più spazio nel letto ora baby
Non mi chiedo più perché perché perché perché
Mi sento come un milione di mosche
Anche se ho perso il mondo
Non c’è modo che io non possa averlo di nuovo
È il mio mondo
Ogni volta che ti vedo ballare con il tuo corpo
Sei bellissima, lascia che io sia il tuo “qualcuno”
Ragazza possiamo divertirci un po’
Non c’è bisogno di scappare o di fare il passo più lungo della gamba
È una vibrazione vera e propria
È una vibrazione my baby
Oh sì, oh sì
Sì, sì, sì
Oh yeah
Sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì