“Yun” ft. Erykah Badu
[Sample: 윤형근]
평생 진리에 살다가야한다 이거야
플라톤의 인문학에서는
인간의 본질인데, 진선미
진실하다는 ‘진’자 하고, 착할 ‘선’자하고 아름다울 ‘미’하고인데
내 생각에는 진 하나만 가지면 다 해결되는 것 같아
[Verse 1: RM]
Fuck the trendsetter
I’ma turn back the time
Back the time, far to when I was nine
좋은 것과 아닌 것밖에 없던 그때
차라리 그때가 더 인간이었던 듯해
이쪽저쪽에서 받았던 손가락질들이
이젠 가야 할 곳이라며 저 산을 가리키지
That’s where you belong
Oh, you gon’ be alone if
뭣도 아닌 그 진심들을 고집하면은
팀 빠진 넌 사실 뭣도 아니야 너는
고속도로서 오솔길로 가려 해 너는
그냥 내 말 좀 들어 그러다 다 잃어
늘 그랬듯 you go with the flow, you get better
Fuck that shit, 에뜨랑제의 lifestyle
늘 나의 자리는 경계선의 pipeline
여전히 난 허락되지 않는 꿈을 꿔
아무도 보지 않는 춤을 춰
[Pre-Chorus: Erykah Badu]
You keep the silence
‘Fore you do somethin’, now
Yeah, yeah
You be a human
Till the death of you, now
Yeah, yeah
[Chorus: RM]
I wanna be a human
‘Fore I do some art
It’s a cruel world
But there’s gon’ be my part
‘Causе true beauty is a true sadnеss
Now you could feel my madness
I wanna be a human
‘Fore I do some art
It’s a cruel world
But there’s gon’ be my part
‘Cause true beauty is a true sadness
Now you could feel my madness
[Verse 2: RM]
그는 말했지 늘, 먼저 사람이 돼라
예술 할 생각 말고 놀아 느껴 희로애락
What is it with the techniques?
What is it with the skills?
What is it with all the words?
In your lyrics that you can’t feel?
나 당신이 말한 진리가 뭔지 몰라 다만
그저 찾아가는 길 위 나의 속도와 방향
You’re dead
But to me you the fuckin’ contemporary
여전히 이곳에 살아서 흘러 permanently
이 모든 경계의 위에 선 자들에게
반드시 보내야만 했던 나의 밤을 건네
반짝이는 불꽃은 언젠가 땅으로
카이사르의 것은 카이사르로
시커멓게 탄 심장
재를 뿌린 그 위에 시를 쓰네
사선을 오갔던 생과
당신이 마침내 이 땅에 남긴 것들에게
나 역시 그저 좀 더 나은 어른이길
[Pre-Chorus: Erykah Badu]
You keep the silence
‘Fore you do somethin’, now
Yeah, yeah
You be a human
Till the death of you, now
Yeah, yeah
[Chorus: RM]
I wanna be a human
‘Fore I do some art
It’s a cruel world
But there’s gon’ be my part
‘Cause true beauty is a true sadness
Now you could feel my madness
I wanna be a human
‘Fore I do some art
It’s a cruel world
But there’s gon’ be my part
‘Cause true beauty is a true sadness
Now you could feel my madness?
[Sample: 윤형근]
내가 죽기까지 못하는 거야
그렇게 하고싶은데 안되는거야
그러려면 욕심도 다 버리고
모든 욕심을 다 버려야해
천진무구한 세계로 들어가야지
그러니까 그건 나는 그렇게 하고 싶은데 안되는거야
근데 죽을 때까지 그렇게 해보려고 노력은 해야지
그게 인간의 목적인 것 같아
“Yun” feat. Erykah Badu
[Sample: Yun Hyong Keun]
According to Plato’s humanity
It’s the human essence to seek truth, goodness, and beauty
It’s the sincerity in truth, the moral goodness, and the beauty
But in my opinion, you have it all when you have the truth
[Verse 1: RM]
Fuck the trendsetter
I’ma turn back the time
Back the time, far to when I was nine
When things were only good or bad
I think I was more of a human
A finger pointing from here to a mountain
Saying it’s the place I need to go now
That’s where you belong
Oh, you gon’ be alone if you stick to the empty truth
You’re actually nothing without a team
Why would you veer onto a trail from the highway
Just listen to me or you’ll lose it all
As always, you go with the flow, you get better
Fuck that shit, étranger’s lifestyle
My place is always the pipeline along the border
My dream is still forbidden, dancing where no one sees
[Pre-Chorus: Erykah Badu]
You keep the silence
‘Fore you do somethin’, now
Yeah, yeah
You be a human
‘Til the death of you, now
Yeah, yeah
[Chorus: RM]
I wanna be a human
‘Fore I do some art
It’s a cruel world
But there’s gon’ be my part
‘Cause true beauty is a true sadness
Now you could feel my madness
I wanna be a human
‘Fore I do some art
It’s a cruel world
But there’s gon’ be my part
‘Cause true beauty is a true sadness
Now you could feel my madness
[Verse 2: RM]
He always said, “Be human first”
“Forget the art, play and feel the joys and sorrows”
What is it with the techniques?
What is it with the skills?
What is it with all the words?
In your lyrics that you can’t feel?
I don’t know what’s the truth you talked about is
It’s just my speed and direction on the way
You’re dead
But to me you the fuckin’ contemporary
Still living here and flowing permanently
To those who stand above all these boundaries
I hand over the nights I had to spend
The twinkling fireworks will eventually fall someday
Render to Caesar the things that are Caesar’s
A burnt black heart
I write poetry sitting on the ashes
A life that went through the deadlines
To the things you left on this earth
I also just want to be a better adult
[Pre-Chorus: Erykah Badu]
You keep the silence
‘Fore you do somethin’, now
Yeah, yeah
You be a human
Till the death of you, now
Yeah, yeah
[Chorus: RM]
I wanna be a human
‘Fore I do some art
It’s a cruel world
But there’s gon’ be my part
‘Cause true beauty is a true sadness
Now you could feel my madness
I wanna be a human
‘Fore I do some art
It’s a cruel world
But there’s gon’ be my part
‘Cause true beauty is a true sadness
Now you could feel my madness?
[Sample: Yun Hyong Keun]
It’s something I won’t be able to achieve until the day I die
It’s something I’d like to achieve but I can’t
To do so, you have to completely throw away your greed
You have to throw away all your greed altogether
You have to enter a state of pure innocence
So this is something I want to do but can’t
But until the day I die, I will have to try
I think that may be the purpose of human
“Yun” feat. Erykah Badu
[Solo voce: Yun Hyong Keun]
Secondo il pensiero di Platone sull’umanità
L’essenza dell’uomo è la ricerca della verità, della bontà e della bellezza.
Si tratta della sincerità nella verità, della bontà morale e della bellezza.
Ma secondo me, si ha tutto quando si ha la verità
[Verso 1: RM]
Fanculo a chi fa tendenza
Tornerò indietro nel tempo
Indietro nel tempo, fino a quando avevo nove anni
Quando le cose erano solo buone o cattive
Penso di essere stato più umano
Un dito che punta da qui a una montagna
Dicendo che è il posto dove devo andare ora
Quello è il posto a cui appartieni
Oh, rimarrai solo se ti atterrai alla vuota verità
Non sei nulla senza una squadra
Perché mai dovresti prendere un sentiero rispetto alla strada principale?
Ascoltami o perderai tutto
In ogni caso, se segui il flusso, migliorerai.
Fanculo quella merda, lo stile di vita degli stranieri
Il mio posto è sempre l’oleodotto lungo il confine
Il mio sogno è tuttora proibito, ballare quando nessuno vede
[Pre-Chorus: Erykah Badu]
Stai in silenzio
Prima di fare qualsiasi cosa, ora
Sì, sì
Sii umano
Fino alla tua morte, ora
Sì, sì
[Coro: RM]
Voglio essere un essere umano
Prima di fare dell’arte
È un mondo crudele
Ma farò la mia parte
Perché la vera bellezza è vera tristezza
Ora puoi sentire la mia follia
Voglio essere un essere umano
Prima di fare dell’arte
È un mondo crudele
Ma farò la mia parte
Perché la vera bellezza è vera tristezza
Ora puoi sentire la mia follia
[Verse 2: RM]
Lui diceva sempre: ” Prima di tutto sii umano”.
“Dimentica l’arte, gioca e senti le gioie e i dolori”.
Cosa c’entrano le tecniche?
Cosa c’entra l’abilità?
Cosa c’è in tutte le parole?
Cosa c’è nei tuoi testi che non riesci a sentire?
Non so cosa sia la verità di cui parlavi.
Sono solo la mia velocità e la mia direzione lungo il percorso
Sei morto
Ma per me sei fottutamente contemporaneo
Vivi ancora qui e fluisci in modo permanente
Per coloro che stanno al di sopra di tutti questi confini
Ti consegno le notti che ho dovuto trascorrere
I brillanti fuochi d’artificio finiranno per scomparire un giorno
Rendiamo a Cesare ciò che è di Cesare
Un cuore nero bruciato
Scrivo poesie seduto sulle ceneri
Una vita trascorsa attraverso le scadenze
Per le cose che hai lasciato su questa terra
Desidero essere un adulto migliore
[ Pre-Chorus: Erykah Badu ]
Stai in silenzio
Prima di fare qualsiasi cosa, ora
Sì, sì
Sii umano
Fino alla tua morte, ora
Sì, sì
[Coro: RM]
Voglio essere un essere umano
Prima di fare dell’arte
È un mondo crudele
Ma farò la mia parte
Perché la vera bellezza è una vera tristezza
Ora puoi sentire la mia follia
Voglio essere un essere umano
Prima di fare dell’arte
È un mondo crudele
Ma farò la mia parte
Perché la vera bellezza è una vera tristezza
Ora puoi sentire la mia follia?
[Solo voce: Yun Hyong Keun]
È qualcosa che non riuscirò a ottenere fino al giorno della mia morte.
È qualcosa che vorrei realizzare, ma non sono in grado di farlo.
Per riuscirci, devi abbandonare completamente la tua avidità.
Devi buttare via del tutto ogni tua brama
Devi raggiungere uno stato di pura innocenza.
Quindi è qualcosa che vorrei fare, ma non riesco a fare.
Tuttavia, finché non morirò, ci dovrò provare.
Penso che questo possa essere il fine dell’essere umano
