“Love Sick” – fuori il terzo EP di GEMINI

Elisa
By Elisa
7 Min Read
©CALVIN KLEIN

C’è poco da dire. GEMINI – pseudonimo di Kim Jae-Min, classe 1994 – è proprio sexy.

Vi state chiedendo se la musica che fa è sexy quanto lui?

Sì. La risposta è sì, e se conoscete alcuni fra i suoi lavori passati, come ad esempio Do me right, Naked ft. pH1 o la bellissima “Mon Amour”, provenienti dai primi due EP Inside out” (2021) e “Still Blue” (2022)  sapete di cosa sto parlando: sexy, con brio.

Onestamente mi fai venire voglia
di partire per venire da te in questo momento

[…]

Onestamente sono pronto per fare qualcosa
vicino a te in questo momento 

(Mon Amour)

Ebbene, certamente “Love Sick“, terzo EP dell’artista uscito oggi 22 settembre, non è qui per sconfessare questo fatto.

La pre release track, Up Late, uscita un mese fa, è tutta un programma: un tocco ritmato quasi raggaeton viene aggiunto al soft hip hop R&B che definisce la cifra stilistica del musicista, per rendere il tutto ancora più sensuale, notturno, misterioso.

In generale tutto l’album è cadenzato, lievemente latineggiante, da ballare con i fianchi. La title track, Attention” feat. DAWN e BLASE’, ha un testo piuttosto esplicito e un MV decisamente provocante.

“Attention” ft. 던 & 블라세 가사]

[Verse 1]
Last night
I loved you like nobody else like
You gave it up all night Mariposa
Hope that you fly back to my room
Put it down and I’ll give it up
Showing you that affection
Why do you make it hard to love?
You baby, let me free your love
Give me another sign it’s all I want
Show me you got intention
I wanna see you fall in love
You take it all it’s all I want
Can we get in too deep
Once you buy me that little attention

[Pre-Chorus]
Oh
I’m tryna let somebody know
The way you hit that thing it makes me go
Let’s run it back and take it slow
You can have it your way

LEGGI ANCHE  Gli NCT JNJM debuttano con l’EP “Both Sides”

[Chorus]
Attention
Gimme some more
Attention
Baby, put on a show
Attention
Nevеr be enough
Attention
Baby, put on a show

[Verse 2]
That’s right
Feeling you up and down it sit nicе
Reaching the deepest part of you
Have you ever
Been drunk in pleasure
Open up we get high
I’m thinkin’ bout your supply
Oh, you got just what I need
Know that they could never
Coming close to the thought of you
I don’t wanna waste your time
Oh, you got just what I need
Know that they could never
Light a fire inside of me
I’m at your attention

[Verse 3]
You should call me a daddy, babe
Get me high like you’re Mary Jane
Imma swing a lot like Spiderman
You don’t need real daddy’s care
Why you keep talkin’
Don’t waste ma time, babe
Yeah, I’m a foreign
I don’t understand that
But I want some more body language
Better tonight like a dumb, dumb
We don’t care cause we young, broke
Please tell me
원해 몇 번?
오해하지 마 I never fall in love
내일이 온다면 우린 몰라 어차피
너무 취했기도 했고 다른 일은 다 차치하고
Go for real
오늘 밤엔 내 방식
에 따라 난 daddy 넌 마치 딸내미
[Pre-Chorus]
Oh, I’m tryna let somebody know
The way you hit that thing it makes me go
Let’s run it back and take it slow
You can have it your way

[Chorus]
Attention
Gimme some more
Attention
Baby, put on a show
Attention
Never be enough
Attention
Baby, put on a show

“Attention” ft. DAWN & BLASE’

[Strofa 1]
Ieri sera
Ti ho amato come nessun altro
Hai dato tutto per tutta la notte, farfalla
Spero che volerai di nuovo nella mia stanza
Fallo e sarò io ad arrendermi
A mostrarti quell’affetto
Perché rendi difficile l’amore?
Tu, piccola, lasciami liberare il tuo amore
Dammi un altro segno che è tutto ciò che voglio
Mostrami che hai intenzione di farlo
Voglio vederti innamorare
Prendi tutto, è tutto ciò che voglio
Possiamo entrare troppo in profondità
Una volta che mi hai comprato un po’ di attenzione

LEGGI ANCHE  365 (GEMINI feat. Junny): Testo e Traduzione

[Pre-Chorus]
Oh
Sto cercando di spiegare
Il modo in cui colpisci quella cosa mi fa andare avanti
Facciamo un passo indietro e prendiamola con calma
Puoi fare a modo tuo

[Coro]
Attenzione
Dammene ancora un po’
Attenzione
Baby, metti in scena uno spettacolo
Attenzione
Non sarà mai abbastanza
Attenzione
Baby, metti in scena uno spettacolo

[Verso 2]
È proprio così
Sentirti andare su e giù è piacevole
Raggiungere la parte più profonda di te
Ti sei mai
Ubriacat* di piacere
Apriti e sballati
Penso alle tue scorte
Oh, hai proprio quello che mi serve
Sappi che non nessuno potrebbe mai
avvicinarsi al pensiero di te
Non voglio sprecare il tuo tempo
Oh, hai proprio quello di cui ho bisogno
Sappi che non potrebbero mai
Accendere un fuoco dentro di me
Sono alla tua attenzione

[Verso 3]
Dovresti chiamarmi daddy, tesoro
Fammi sballare come se fossi Mary Jane
Mi dondolo come l’Uomo Ragno
Non hai bisogno delle cure di un vero padre
Perché continui a parlare
Non farmi perdere tempo, piccol*
Sì, sono straniero
Non lo capisco
Ma voglio un altro linguaggio del corpo
Meglio stasera come una stupid*, stupid*
Non ci importa perché siamo giovani e al verde
Per favore, dimmi
Quante volte vuoi?

Non fraintendermi, non mi sono mai innamorato
Se ci sarà un domani, non lo sappiamo
Sei troppo ubriac* per fare altro
Vai per davvero
Per la tua strada stasera
come se io fossi il daddy e tu fossi la sposa

[Pre-Chorus]
Oh, sto cercando di spiegare
Il modo in cui colpisci, quella cosa mi fa impazzire
Facciamo un passo indietro e prendiamola con calma
Puoi fare a modo tuo

[Coro]
Attenzione
Dammene ancora un po’
Attenzione
Baby, metti in scena uno spettacolo
Attenzione
Non è mai abbastanza
Attenzione
Baby, metti in scena uno spettacolo

L’album è piacevole, le atmosfere sono rilassate e spensierate. Consiglio vivamente l’ascolto nelle ore buie.

Potete ascoltare “Love Sick” qui:

Share This Article
Follow:
Sociologa dentro e accademicamente, "ex corporate girl, ora quota rosa in una start up innovativa" fuori. Le mie prime foto da bambina mi ritraggono già con le cuffione gialle sulle orecchie, ascoltavo i Simple Minds e i Tears for Fears. Vivrei di kimchi. C'è altro? Ah sì: INTJ-T. O cancro ascendente vergine, che praticamente è la stessa cosa. Dal 2026 Honorary Reorter di Korea.net