Gioventù
[Coro: Mingi, Yunho]
Perché è così difficile?
Cosa ho fatto di male?
In un solo drink, sì
Mi sono sfogato? Sì, sì, sì.
Perché è così difficile?
Cosa ho fatto di male?
In un drink, sì
Mi sfogo? (Mi sfogo?)
[Refrain: Yunho]
In questa notte, notte
Anche la luna sta piangendo in questa notte, notte
Trova un posto per il mio cuore, il mio cuore
Dove può riposare?
In questa notte, notte
Anche la luna sta piangendo in questa notte, notte
Trova un posto per il mio cuore, il mio cuore
Dove può riposare?
[Versetto: Mingi]
Non m’importa, non m’importa, no
Perché mi sento giù?
Questo mondo complicato, no, il mio cuore
Mi morde e non mi lascia andare
Non conosco la risposta, la testa mi fa male
Gli adulti dicono che la giovinezza, questa parola
Significa sia tristezza che gioia, e di godere del presente
Dicono solo parole difficili da ascoltare
[Pre-Chorus: Mingi]
Dì, oh
Ti sei divertito a quei tempi?
Di’, oh
La felicità era più grande del dolore?
È difficile persino dormire, sì
Realizzare i sogni nella realtà, sì, sì
Sono troppo giovane, è difficile adesso
Dì no, no, no, no, no, no
[Coro: Mingi, Yunho]
Perché è così difficile?
Cosa ho fatto di male?
In un solo drink, sì
Mi sono sfogato? Sì, sì, sì.
Perché è così difficile?
Cosa ho fatto di male?
In un drink, sì
Mi sfogo? (Mi sfogo?)
[Refrain: Yunho]
In questa notte, notte
Anche la luna sta piangendo in questa notte, notte
Trova un posto per il mio cuore, il mio cuore
Dove può riposare?
In questa notte, notte
Anche la luna sta piangendo in questa notte, notte
Trova un posto per il mio cuore, il mio cuore
Dove può riposare?
[Ponte: Yunho]
Sto ballando come se ogni giorno fosse l’ultimo
Voglio brillare come una luce che si diffonde
Guardando il cielo stellato notturno, voglio appoggiarmi a te
Sorridi con gioia quando mi vedi
[Post-Bridge: Mingi, Yunho & Mingi, Yunho]
Perché è così difficile?
Cosa ho fatto di sbagliato?
Da solo
A vent’anni (Oh, woah)
[Refrain: Yunho, Mingi]
In questa notte, notte
Anche la luna sta piangendo in questa notte, notte
Trova un posto per il mio cuore, il mio cuore
Dove può riposare? (Dove sei?)
In questa notte, notte
Anche la luna piange in questa notte, notte (At night)
Trova un posto per il mio cuore, il mio cuore (Ooh)
Dove può riposare?
Youth
[Chorus: Mingi, Yunho]
Why is it so hard?
What did I do wrong?
In one drink, yeah
Do I let it all out? Yeah
Why is it so hard?
What did I do wrong?
In one drink, yeah
Do I let it all out? (Do I let it all out?)
[Refrain: Yunho]
On this night, night
Even the moon is crying on this night, night
Find a place for my heart, my heart
Where can it rest?
On this night, night
Even the moon is crying on this night, night
Find a place for my heart, my heart
Where can it rest?
[Verse: Mingi]
I don’t care, I don’t care, no
Why am I feeling down?
This complicated world, no, my heart
It bites onto me and doesn’t let go
I don’t know the answer, my head hurts
Adults say that youthfulness, this one word
Means sadness as joy and to enjoy the present
They only say words that are hard to hear
[Pre-Chorus: Mingi]
Say, oh
Did you enjoy those times back then?
Say, oh
Was happiness greater than pain?
It’s hard to even sleep, yeah
To achieve dreams in reality, yeah, yeah
I’m too young, it’s hard right now
Say no, no, no, no, no
[Chorus: Mingi, Yunho]
Why is it so hard?
What did I do wrong?
In one drink, yeah
Do I let it all out? Yeah
Why is it so hard?
What did I do wrong?
In one drink, yeah
Do I let it all out? (Do I let it all out?)
[Refrain: Yunho]
On this night, night
Even the moon is crying on this night, night
Find a place for my heart, my heart
Where can it rest?
On this night, night
Even the moon is crying on this night, night
Find a place for my heart, my heart
Where can it rest?
[Bridge: Yunho]
I’m dancing as if every day is my last
I want to shine like the pouring light
Looking at the starry night sky, I want to lean on you
Smile brightly when you see me
[Post-Bridge: Mingi, Yunho & Mingi, Yunho]
Why is it so hard?
What did I do wrong?
Alone
In my twenties (Oh, woah)
[Refrain: Yunho, Mingi]
On this night, night
Even the moon is crying on this night, night
Find a place for my heart, my heart
Where can it rest? (Where are you?)
On this night, night
Even the moon is crying on this night, night (At night)
Find a place for my heart, my heart (Ooh)
Where can it rest?
Youth
[Chorus: Mingi, Yunho]
왜 이렇게 힘든 걸까요?
뭘 그렇게 잘못했나요?
술 한 잔에, yeah
털어버리나요? Yeah
왜 이렇게 힘든 걸까요?
뭘 그렇게 잘못했나요?
술 한 잔에, yeah
털어버리나요? (털어버리나요?)
[Refrain: Yunho]
이 밤에 밤에
달도 우는 이 밤에 밤에
찾아줘 내 마음에 마음에
쉴 곳은 어디 있나요?
이 밤에 밤에
달도 우는 이 밤에 밤에
찾아줘 내 마음에 마음에
쉴 곳은 어디 있나요?
[Verse: Mingi]
I don’t care, I don’t care, no
뭐 때문에 우울해 있어?
복잡한 세상이, 아니, 내 마음이
나를 물고서 놓아주질 않고 있어
정답을 몰라 머리가 아파
어른은 청춘이란 그 한 단어에
슬픔을 기쁨이라 말하고 지금을 즐기라고
더 듣기 힘든 말만 하고 있어
[Pre-Chorus: Mingi]
Say, oh
그대는 그때를 즐기셨나요?
Say, oh
아픔보다 행복이 더 컸나요?
잠조차도 자기 힘든데, yeah
현실에 꿈을 실현하기엔, yeah, yeah
난 너무 어려, 지금은 어려워
Say no, no, no, no, no
[Chorus: Mingi, Yunho]
왜 이렇게 힘든 걸까요?
뭘 그렇게 잘못했나요?
술 한 잔에, yeah
털어버리나요? Yeah
왜 이렇게 힘든 걸까요?
뭘 그렇게 잘못했나요?
술 한 잔에, yeah
털어버리나요? (털어버리나요?)
[Refrain: Yunho]
이 밤에 밤에
달도 우는 이 밤에 밤에
찾아줘 내 마음에 마음에
쉴 곳은 어디 있나요?
이 밤에 밤에
달도 우는 이 밤에 밤에
찾아줘 내 마음에 마음에
쉴 곳은 어디 있나요?
[Bridge: Yunho]
하루하루 마지막인 듯한 내 춤을 춰
쏟아지는 빛처럼 괜히 빛나고 싶어
별빛 밤하늘을 보며 너에게 기대고 싶어
날 보면 환히 웃어줘
[Post-Bridge: Mingi, Yunho & Mingi, Yunho]
왜 이렇게 힘든 걸까요?
뭘 그렇게 잘못했나요?
혼자였던
스물의 바람아 (Oh, woah)
[Refrain: Yunho, Mingi]
이 밤에 밤에
달도 우는 이 밤에 밤에
찾아줘 내 마음에 마음에
쉴 곳은 어디 있나요? (네가 어디 있나요?)
이 밤에 밤에
달도 우는 이 밤에 밤에 (밤에)
찾아줘 내 마음에 마음에 (Ooh)
쉴 곳은 어디 있나요?
Testo coreano e traduzione coreano – inglese powered by Genius.
