Disclaimer: Lettura consigliata a chi ha già visto il drama o a chi non teme spoiler.
di Lee Gyu-lee
gennaio 2024
Traduzione di Koreana
Le serie televisive basate su ambientazioni storiche possono essere un mezzo efficace per imparare o ricordare eventi storici reali.
E questo era lo scopo dei creatori della serie Netflix “Gyeongseong Creature“. Il regista Chung Dong-yoon e la sceneggiatrice Kang Eun-kyung volevano raccontare al mondo la tragica storia della Corea durante l’occupazione giapponese (1910-1945).
Di solito le opere di genere storico ricevono meno attenzione a livello internazionale. Tuttavia, io e il regista eravamo fortemente motivati a far sì che questa storia raggiungesse un vasto pubblico. Crediamo che Netflix, essendo una piattaforma globale, abbia il potere di influenzare i nostri contenuti con l’impatto che ci aspettiamo
ha dichiarato Kang durante una recente intervista con The Korea Times, tenutasi in un caffè del distretto di Jongno, nel centro di Seoul.
In effetti, Netflix Korea ci ha detto all’inizio che ‘questa serie potrebbe non avere successo all’estero’. Ma speriamo che sia ben accolta in patria”. Tuttavia, ho espresso il mio desiderio che venisse vista ampiamente al di fuori del Paese, quindi la piattaforma si è impegnata a fondo per far sì che ciò accadesse.
Ambientata nel 1945 a Gyeongseong, oggi conosciuta come Seoul, la serie mystery ricca di azione ruota attorno al ricco proprietario di un banco dei pegni Jang Tae-sang (Park Seo-joon) e ad un’investigatrice di nome Yoon Chae-ok (Han So-hee), che vivono sotto l’oppressione della colonizzazione giapponese. Quando i due si infiltrano in un ospedale, perseguendo scopi diversi, incontrano un mostro creato attraverso esperimenti biologici segreti effettuati dall’esercito giapponese.
Potrebbe essere una questione di differenze di prospettiva, ma se la storia fosse stata semplicemente un’avventura con i mostri, non avremmo scelto quest’epoca. … Il 1945 è un periodo significativo nella storia del nostro Paese. Ho pensato che sarebbe stato bello se più persone in tutto il mondo lo avessero conosciuto. È così che mi sono avvicinato al concetto di creatura,
ha detto Chung, il regista altre serie di successo come “Pane, amore e sogni” (2010) e “Dr. Romantic” (2016), ha dichiarato di aver desiderato a lungo raccontare una storia ambientata in quell’epoca.
Ritrarre quest’epoca è considerato piuttosto serio, e non dovrebbe essere considerato semplicemente un intrattenimento… Quest’epoca è una storia che volevo costruire e raccontare da tempo. Nella realtà c’erano molti ostacoli in termini di situazione, come la mancanza di attori disposti ad accettare il ruolo”,
ha detto Kang.
Mi sono concentrata più sul genere storico che su quello delle creature. Volevo scrivere le storie delle persone che hanno vissuto quell’epoca e pensavo che qualcosa che caratterizzasse quell’epoca fossero i mostri. Così ho portato questi due aspetti e le storie di esperimenti biologici nell’opera.
La trama è ispirata alla storia reale dell’Unità 731, un famigerato ramo dell’esercito imperiale giapponese che negli anni ’30 e ’40 conduceva esperimenti mortali sugli esseri umani per sviluppare armi chimiche e biologiche.
Kang ha notato che uno degli esperimenti condotti utilizzava le madri per testare il loro istinto materno, e questo l’ha portata a creare la storia di Yoon e di sua madre, trasformata in un mostro.
Tra le fonti che ho esaminato sugli esperimenti biologici dell’unità, molte erano indubbiamente scioccanti, ma l'”esperimento sull’istinto materno” era il più orribile. Si trattava di testare le madri che tenevano in braccio i loro figli per osservare se avrebbero dato priorità alla propria vita o all’amore materno di fronte alla morte imminente. Dopo averlo letto, l’ho trovato così angosciante che non sono riuscita a dormire per giorni
ha detto.
Regista e sceneggiatrice hanno condiviso un assaggio della seconda stagione della serie, che dovrebbe uscire in sette episodi alla fine dell’anno.
Nella seconda stagione ci sarà una creatura, ma potrebbe non essere quella che conosciamo. La prima stagione si è concentrata sull’avidità e sulla natura innata degli esseri umani, mentre con la seconda stagione volevamo raccontare la storia di Yoon e Jang che si riuniscono e la storia delle conseguenze, di come le cose sono cambiate nel 2024 e di cosa non è cambiato,
hanno detto.
Kang ha aggiunto
Il melodramma di Yoon e Jang non è finito. Alla fine della stagione 1, Jang pensa che Yoon sia morta. La sua storia deve ancora essere raccontata, e si svilupperà nella seconda stagione.
Fonte originale qui
