Il cantante sudcoreano pubblica un solo album che scruta nel profondo della sua anima.
di Mariko Hirano
marzo 2023
traduzione di Koreana
In una recente intervista con Nikkei, Jimin ha parlato degli aspetti creativi del suo nuovo album. Ha parlato anche di come la musica sia così potente da trascendere i confini e le lingue e spiega come i BTS mirano a tornare sulle scene nel 2025.
Seguono estratti dell’intervista.
D: Come ti sei preparato per l’uscita del tuo album di debutto da solista “Face”?
A: Ho lavorato a “Face” guardando indietro nel tempo, al periodo della pandemia di COVID-19, e guardando dentro me stesso. Ho iniziato a lavorare attivamente all’album dall’inizio del 2022. Ciò che mi ha spinto a fare l’album sono stati i membri [BTS] che mi hanno suggerito di provare a esprimere i miei pensieri e sentimenti con la musica.
Il solo sapere che il mio album sta per essere pubblicato in tutto il mondo mi rende così nervoso che tremo. È il mio primo album da solista e mi chiedo come reagiranno le persone. … Ma questa tensione è fantastica.
Q: Hai detto che questo album esprimerà il tuo vero io, come descriveresti il vero Jimin?
A: Molte emozioni faranno parte di te dopo aver attraversato tante esperienze. Credo che tutti abbiano una parte più profondo di sé stessi con cui non vogliono davvero confrontarsi. Ho realizzato il mio album mentre scrutavo i sentimenti nel profondo di me stesso.
Anche la parola “face” può significare faccia oppure “affrontare”. Desidero mostrare il mio vero volto e parlare onestamente. Per coloro che sono abituati a vedere il lato affascinante di me sul palco, questo album mostrerà l’altro lato di me e mostrerà come ho superato la solitudine e le difficoltà attraverso la musica.
D: Quali sono i tuoi obiettivi e le tue ispirazioni come artista solista?
A: Per me, tutto ciò che riguarda questo album solista è stata una sfida verso me stesso, e credo che questo segni un nuovo inizio per me come cantante. Quindi, piuttosto che avere un obiettivo molto sfidante, quello che desidero è essere all’altezza dei sentimenti di tutti coloro che hanno grandi speranze per me. Mi farebbe anche piacere se chi non sa molto di me riuscisse a scoprire come mi sono trasformato.
Ogni volta che vedo gli altri membri [dei BTS], mi influenzano sempre positivamente e sono una fonte di ispirazione per la musica e le esibizioni. Ultimamente mi è stata data l’opportunità di collaborare con Taeyang [l’artista noto anche come parte del gruppo Big Bang], che è il mio modello di riferimento da tanto tempo. Si è rivelato essere una persona addirittura migliore di quanto non mi aspettassi e questo è stato di grande ispirazione per me.
D: Come vedi il successo che i BTS hanno ottenuto dal loro debutto nel 2013?
A: Grazie al supporto di tutti i nostri fan, continuo a vivere un’esperienza incredibile, da sogno. Non do nulla per scontato, sia che si tratti di essere nominato per un Grammy o di essere al primo posto nella classifica Hot 100 di Billboard — tutti miracoli che non sarebbero potuti accadere senza “Army”, che amano la nostra musica e le nostre esibizioni.
Penso di dover fare del mio meglio e essere all’altezza del grande supporto che ho ricevuto, che mi ha motivato a lottare e ad andare avanti.
D: Anche gli altri membri dei BTS stanno lavorando a progetti solisti. Come vi godete il lavoro dell’altro?
A: Gli altri membri erano nervosi prima dell’uscita dei loro album da solista, ma stanno andando tutti molto bene. La loro musica riflette le loro caratteristiche individuali, le esibizioni e l’approccio ai loro progetti sono fatti delle loro personalità; mi diverto a osservali mentre li sostengo.
I consigli dei membri hanno funto da catalizzatore nella produzione del mio album solista. Le parole dei membri mi hanno aiutato, hanno anche giocato un ruolo nel decidere quale direzione avrebbe dovuto prendere il mio album, il che è rassicurante.
D: Cosa pensi del potere della musica?
A: Sono un cantante ma sono anche un ascoltatore, e ricevo energia positiva e conforto dalla musica. Proprio come la musica di altri artisti ha influenzato il modo in cui penso e mi ha dato forza, spero che le persone possano sentire ciò che provo io e farsi confortare con la mia musica. Questo è ciò che mi spinge a continuare a fare musica.
La musica ci permette di relazionarci con altre persone in qualsiasi momento, in qualsiasi circostanza, e ci ricorda chi eravamo in quei momenti. Questo è il più grande potere che ha la musica. La musica può trascendere paesi e lingue. L’abbiamo visto in prima persona, quindi sappiamo meglio di chiunque altro quanto potente possa essere.
D: A parte il tuo nuovo album, cosa ti aspetta nel 2023?
A: Quest’anno sarà pieno di nuove sfide per me, inclusa l’uscita di “Face”. Mi sto concentrando esclusivamente sull’album per ora. Ma sto pensando a come posso mostrare diversi lati di me stesso e avere molte cose in cantiere. Inoltre non ho hobby di cui parlare, quindi mi piacerebbe trovarne uno.
D: In che modo pensi che le attività da solista dei membri dei BTS possano aiutare il gruppo in futuro?
A: Quando vedo cosa stanno facendo gli altri membri, sono stupito da quanto siamo tutti diversi. Realizzare il mio album da solista mi ha fatto capire quanto facessi affidamento sugli altri membri per certe cose. Ho affrontato profondi dilemmi anche sulla musica. Penso che gli altri membri stiano vivendo cose simili, il che contribuirà a generare una grande sinergia quando torneremo insieme come gruppo.
D: Cosa ne pensi dell’influenza che tu e i BTS avete?
A: È tutto merito dei nostri fan. Non solo piace la nostra musica, ma hanno tradotto le nostre canzoni dal coreano e le hanno richieste nelle stazioni radio americane, il che ci ha permesso di raggiungere un pubblico più vasto.
Se abbiamo qualche influenza, è grazie a tutti coloro che ci hanno sostenuto. Quindi sento fermamente che dovremmo fare del nostro meglio per non lasciare che nulla di tutto ciò vada sprecato.
D: Il K-pop è ora riconosciuto come un proprio genere in tutto il mondo. Perché ha attirato così tante persone?
A: Questa è una domanda davvero difficile. Come persona che fa musica, è difficile per me guardarla obiettivamente.
Ma sono commosso nel vedere così tante persone amare e apprezzare il K-pop oltre i confini e le barriere linguistiche. Spero che il K-pop continui a mostrarci il potere della musica. I BTS, me compreso, continueranno a fare del nostro meglio per essere al centro di tutto ciò.
D: Hai un messaggio per i tuoi fan in Giappone?
A: Ciao, sono Jimin dei BTS. Non ci siamo potuti vedere per moltissimo tempo, ma il vostro supporto mi ha aiutato molte volte a riprendermi dai momenti difficili. Farò tutto il possibile per fare musica migliore in modo da potervi aiutare durante i vostri momenti difficili. Vi sono grato e vi voglio bene.
Fonte originale qui
