Come into my world! è uscito il 20 ottobre, e il primo minuto non contiene una sola parola.
Per sessanta secondi non succede niente di quello che ci si aspetta da un comeback. C’è solo una chitarra che tiene il tempo e una batteria che entra piano, come se stesse controllando la strada prima di partire. Poi la voce di WOODZ arriva acuta, quasi tagliente, sopra un boogie country-rock che sembra uscito da un bar del Midwest anni Ottanta. Chi conosce la sua discografia sa che il rock non è una novità per lui. Qui però il rock è la struttura intera, non un colore.
Come into my world! è il singolo digitale che WOODZ ha pubblicato martedì 20 ottobre, con il videoclip uscito nello stesso momento. Il brano è firmato con NATHAN e sid (ex HoHo), gli stessi produttori di Drowning, e WOODZ ha partecipato alla scrittura del testo e alla composizione. L’agenzia EDAM Entertainment lo descrive come un pezzo rock and roll ispirato agli anni Ottanta, con riff di chitarra intensi, batteria dinamica e urla ruvide.
Da Drowning al KSPO Dome
Cho Seung-youn, nato il 5 agosto 1996, era in servizio nella banda militare dell’esercito quando cantò Drowning nella puntata speciale per il Giorno delle Forze Armate del programma KBS Immortal Songs. Il brano, scritto e composto da lui, prese a risalire le classifiche dopo la messa in onda, cosa rara per una canzone uscita mesi prima. Da allora WOODZ è tornato con l’album Archive. 1, diciassette tracce a marzo 2026, e con un tour che ha toccato anche Kuala Lumpur, dove ha cantato una scaletta di 26 brani.
Ora arrivano i due concerti al KSPO Dome di Seoul, il 31 ottobre e l’1 novembre. Entrambe le date sono sold out. Come into my world! nasce proprio da lì: WOODZ dice di averla scritta pensando al pubblico incontrato durante il tour, e di aver immaginato una canzone da cantare insieme a loro.
Una campagna da film di serie B
La promozione si è costruita come un poster da bacheca della polizia. Il 12 ottobre è apparso un ritratto con occhiali scuri, la scritta “Wanted” e una taglia da 261.020 dollari, numeri che richiamano la data del 20 ottobre. Il 13 a mezzanotte è arrivata la preview: riff, batteria e il grido ruvido di WOODZ, accompagnati da un’animazione in 2D dai toni rossi e neri. Il 15 è stato pubblicato il teaser coreografico, realizzato con la coreografa Vata. Ballo di gruppo nel deserto, con un cimitero sullo sfondo, e il brano che entra a metà.
Il grido come ritornello
Quando la voce arriva davvero, lo fa a modo suo. Il registro è acuto e spinto, con un’aggressività che ricorda certi gruppi hard rock di qualche generazione fa. Il ritornello è più un urlo che una melodia, e il pubblico è chiamato a unirsi, come si fa in un palazzetto quando la canzone diventa un coro. È un’idea precisa, quasi ingenua nel modo in cui sceglie di non essere elegante.
Nel k-pop il rock è una nicchia dove pochi artisti resistono. Molti gruppi usano le chitarre come decorazione, mentre qui le chitarre sono il motore. Il confronto con il rock internazionale è inevitabile, e forse è anche la domanda più interessante: quanto di questo suono può reggere fuori dalla Corea, senza il contesto di una fanbase che canta ogni parola?
Un titolo in inglese, una lingua per tutti
Il titolo è in inglese, come succede spesso quando un’artista guarda a un pubblico che ascolta da fuori Corea. “Come into my world” è una frase semplice, quasi un invito a entrare, e si ricorda con una sola lettura. Per chi ha meno di vent’anni, è il tipo di frase che si cita in un commento o in una storia senza doverla tradurre.
Testo e traduzione
Come into my world!
[Intro]
Ooh
[Verse 1]
Lascia tutto alle spalle
Unisciti alla folla
Tutto ciò che fai è risolvere le cose, lascia che io ti liberi
Chiudi gli occhi e abbandonati adesso
[Pre-Chorus]
Senti l’atmosfera
Urla forte
Stanotte lascia andare tutto
Se sai cosa intendo, grida
[Chorus]
Oh-woah, woah, siete pronti?
Oh-woah, tutti insieme
Oh-woah, oggi non tornerà più
Oh, vieni nel mio mondo
[Post-Chorus]
Oh, yeah
Oh, yeah
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na
Vieni nel mio mondo
[Verse 2]
A cosa stai pensando?
Non preoccuparti di nulla
Il tempo non aspetta nessuno, quindi fa che sia il tuo giorno
Non avrai un’altra occasione se perdi questa
[Pre-Chorus]
Senti l’atmosfera
Urla forte
Stanotte butta via tutto
Se sai cosa intendo, fai un po’ di rumore
[Chorus]
Oh-woah, woah, siete pronti?
Oh-woah, tutti insieme
Oh-woah, oggi non tornerà più
Oh, vieni nel mio mondo
[Post-Chorus]
Oh, yeah
Oh, yeah
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na
Vieni nel mio mondo
Uh, uh, oh, yeah
Come into my world!
[Intro]
Ooh
[Verse 1]
Leave it all behind
Just join the crowd
All you do is work things out, let me free you
Close your eyes and let your body go now
[Pre-Chorus]
Feel the vibe
Shout it loud
Tonight, let it all go
If you know what I mean, shout
[Chorus]
Oh-woah, woah, are you ready
Oh-woah, all together
Oh-woah, today won’t come again
Oh, just come into my world
[Post-Chorus]
Oh, yeah
Oh, yeah
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na
Come into my world
[Verse 2]
What are you worrying about?
Don’t worry about anything
Time waits for no one, so make it your day
You ain’t got another shot if you miss today
[Pre-Chorus]
Feel the vibe
Shout it loud
Tonight, throw it all down
If you know what I mean, make some noise
[Chorus]
Oh-woah, woah, are you ready
Oh-woah, all together
Oh-woah, today won’t come again
Oh, just come into my world
[Post-Chorus]
Oh, yeah
Oh, yeah
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na
Just come into my world
Uh, uh, oh, yeah
Come into my world!
[Intro]
Ooh
[Verse 1]
Leave it all behind
Just join the crowd
All you do is work things out, let me free you
눈을 감고 몸을 맡겨 지금
[Pre-Chorus]
Feel the vibe
Shout it loud
오늘 밤 모두 다 내려놔
If you know what I mean, 소리 질러
[Chorus]
Oh-woah, woah, 준비됐나
Oh-woah, 모두 다 같이
Oh-woah, 오늘은 다시 오지 않아
Oh, just come into my world
[Post-Chorus]
Oh, yeah
Oh, yeah
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na
Come into my world
넌 뭐를 고민해
아무 걱정도 하지 마
Time waits for no one, so make it your day
You ain’t got another shot if you miss today
[Pre-Chorus]
Feel the vibe
Shout it loud
오늘 밤 전부 다 던져놔
If you know what I mean, make some noise
[Chorus]
Oh-woah, woah, 준비됐나
Oh-woah, 모두 다 같이
Oh-woah, 오늘은 다시 오지 않아
Oh, just come into my world
[Post-Chorus]
Oh, yeah
Oh, yeah
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na
Just come into my world
Uh, uh, oh, yeah
