Non c'è spazio vuoto nella mente di V - Lee Maroo

Non c’è spazio vuoto nella mente di V
Osservazione, profondo interesse, svolta, forse a volte rassegnazione. Il mondo di V è costruito sulla contemplazione di tutti i momenti della vita.

di Lee Maroo
marzo 2023

traduzione di Koreana

Immagino tu stia trascorrendo molto tempo da solo in questi giorni. Come sta andando?
Tutto bene. Guardo Netflix, gioco online e ogni tanto lavoro anche alla mia musica.

Questa è la tua prima volta con Elle. Le nostre riprese hanno un grande significato per noi, perché siamo stati in grado di presentarti al mondo come “Celine Boy”. Cosa ti affascina di Celine?
Celine ha così tanti aspetti affascinanti. Per prima cosa mi sono interessato a Celine per la sua unicità. Posso avvertire i valori di Hedi Slimane ogni volta che abbiamo una conversazione. Sono un fan della fotografia di Slimane da molto tempo. È un piacere lavorare con lui.

Tutti sono rimasti sorpresi che tu sia apparso in <da Seo Jin’s>, il sequel di <Youn’s Kitchen> e <Yoon Stay>. Ti dai un gran da fare in cucina come “Stagista Kim”. Perché hai deciso di partecipare a questo programma?
Mi piace guardare gli spettacoli di varietà. Ho sempre pensato che ci fossero un sacco di persone più interessanti di me, quindi sono sempre stato un po’ restio a partecipare. Ho deciso di buttarmi perché avrei avuto con me i miei amici intimi. Altri amici che sono apparsi nelle serie precedenti mi hanno detto che si sono divertiti. Ho provato una grande emozione quando ho girato il cartello “aperto” il primo giorno di lavoro.

Hai scoperto qualche lato nuovo del tuo carattere mentre gestivi il ristorante e ti interfacciavi clienti?
Le mie mani siano piuttosto veloci. Posso risultare un po’ lento con le mie azioni e parole, ma sono molto veloce quando lavo i piatti.

Hai parlato con molta calma anche durante le nostre riprese per i contenuti YouTube. Sembri una persona che procede al suo ritmo. Ti prendi il tuo tempo, ci ripensi e ricostruisci ciò su cui hai appena lavorato. Qual è il motore del tuo lavoro?
Penso che sia la “fame”. Passo costantemente il tempo a lavorare sulla mia musica, ogni tanto qualcosa non mi piace e lo elimino, e in questi giorni credo di aver compreso le conseguenze. Se mi piace la melodia, non mi piacciono i testi. Ho bisogno di qualche rimprovero (ride). È difficile finire una canzone che mi piace davvero, ma cerco sempre di fare del mio meglio.

Hai caricato una foto fatta durante il viaggio in Messico e hai rivelato la posizione del tuo tatuaggio dell’amicizia fatto assieme agli altri membri dei BTS. Il tatuaggio ha qualche potere?
Spesso mi dimentico che ho un tatuaggio, a volte mi sorprendo e dico: “Oh, ho un tatuaggio!” La foto non è stata postata con l’intento di rivelarne la posizione; mi ritengo fortunato che molte persone sembrino comprendere e sostenere il significato di questo tatuaggio dell’amicizia.

Hai mostrato un eccellente atletismo nel recente episodio dei contenuti dei BTS, Run BTS. È stato divertente giocare a Soft Fencing e Slippery Soccer con i membri?
Non sono il migliore negli sport, penso che la mia condizione fosse particolarmente buona quel giorno. Vorrei che il mondo intero ci vedesse giocare a foot volley.

Non capita spesso di vedere le Superstar giocare così (ride). Faccio riferimento al testo di “Yet To Come” che dice: “Siamo cambiati molto, ma non siamo cambiati”.
Sono d’accordo. L’amore reciproco di tutti i membri dei BTS gli uni per gli altri e nei confronti di ARMY è più grande di qualsiasi altra cosa e questo non cambierà mai.

I BTS si sono esibiti al Korean Music Show la scorsa estate con “Yet To Come” e “For Youth”.
Mi emoziono ogni volta che ci penso. Abbiamo potuto sentire ARMY tifare per noi e questo ci ha reso davvero felici.

Cosa significano per te le parole “Innocenza” e “Maturità”?
“Innocenza” porta con sè le molte esperienze che devono ancora venire, Maturità” deriva da ciò che hai già vissuto. È difficile da descrivere a parole.

Il tuo primo singolo solista “Stigma”, pubblicato nel 2016, ha rivelato la tua propensione per il jazz. Cosa fai per fare del tuo meglio nelle cose che ti piacciono?
Cerco costantemente di fare del mio meglio in quello che mi piace. La pratica è un must. Così come ci sono persone che mi danno conforto solo con la loro esistenza, la musica e i miei generi preferiti mi danno conforto. A volte ascolto ancora “Stigma”.. Non tutti i giorni però (ride).

Ricordo ancora il maestro di trott V che cantava “Shanghai Twist”. Sono tornata indietro un paio di volte mentre lo guardavo su V Live perché l’ho trovato molto divertente. Ci sono vostri video che ti piace rivedere?
È difficile sceglierne solo uno. Mi piacciono molto i dietro le quinte. È l’unico momento in cui non sono nervoso mentre filmo contenuti. Posso mostrare il mio vero io.

Nell’episodio di Run BTS in cui ogni membro si è recato nel posto per lui più significativo, tu sei andato all’Ilchi Art Hall, mentre gli altri membri sono andati allo Stadio Olimpico.
Il luogo in cui abbiamo tenuto il nostro showcase di debutto è stato il più memorabile per me. Penso che simboleggi l’inizio di noi e mi ricorda i nostri momenti indimenticabili.

Hai calcato tantissimi palcoscenici. Sei ancora nervoso o eccitato?
Mi innervosisco ancora vedere i nostri fan da vicino. C’è una certa distanza tra il palco e il pubblico. Quindi ogni volta che li incontro da vicino, mi emoziono e mi innervosisco.

Oltre alla narrazione che le persone danno alla musica dei BTS, quando hai sentito di essere cresciuto di più?
Dopo aver letto i messaggi e le lettere degli ARMY con le loro storie di vita. Storie su quello che fanno, cosa li rende felici, contro cosa stanno lottando e così via. Le loro storie mi danno forza. Traduco anche lettere scritte in inglese, ma a volte il traduttore non mi ascolta (ride).

Ascolti con empatia le emozioni e le storie delle altre persone perché sei a tua volta una persona ricca di sensibilità?
Ho molto interesse per le emozioni delle persone. Piuttosto che essere sensibile, cerco di prestare attenzione e sentire attentamente i sentimenti degli altri.

Il momento in cui hai sentito l’affetto profondo delle persone?
Sicuramente da ARMY. Mi scrivono su Weverse quasi quotidianamente, sento il loro profondo affetto e amore nei miei confronti.

Parli spesso di “Persona”. Come descriveresti il personaggio che hai messo in scena durante le nostre riprese?
Cerco di adattarmi alle canzoni che vengono trasmesse e all’atmosfera del set. Quindi le canzoni che vengono suonate sul set sono importanti per far emergere la mia persona.

Ti ho visto ballare durante le riprese, quindi immagino che la nostra selezione di oggi sia stata una buona scelta (ride). Quale momento ti dà pace nella mente?
Ogni volta che faccio un pisolino. Faccio molti sonnellini da quando non ho orari prestabiliti. È la felicità più grande della mia vita.

Se potessi farti dei complimenti in questo momento?
Sei stato fantastico durante le riprese di oggi (ride)!

Argento e grigio. Sembrano simili ma hanno sfumature diverse. Se potessi compararti con questi due colori?
Mi piace di più il grigio.