Con Body to Body, dal nuovo album ARIRANG, i BTS irrompono sulla scena con un brano che pulsa di desiderio, adrenalina e potenza collettiva.
È una traccia che vive di contatto, di vicinanza, di corpi che si muovono allo stesso ritmo, con un’energia così alta da trasformare lo stadio in un unico battito.
Il testo racconta la voglia di vivere la notte fino all’ultima scintilla, senza filtri.
Tra richiami sensuali e l’invito costante a lasciarsi andare, il brano cattura la linea sottile tra intimità e caos, tra il singolo e la folla, tra il desiderio di qualcuno e la forza travolgente di stare tutti insieme.
I BTS trasformano il palco in uno spazio vivo, dove corpi, sguardi ed emozioni si incontrano davvero.
A rendere il tutto ancora più potente è il richiamo a “Arirang”, storico canto popolare coreano, che inserisce nel cuore del brano una memoria culturale profonda, quasi viscerale:
“Arirang, Arirang, Arariyo
Oltrepassando il valico di Arirang
Tu che mi abbandoni e te ne vai
Ti faranno male i piedi prima ancora di aver fatto molta strada”.
Dentro una produzione moderna, esplosiva e audace, i BTS intrecciano radici culturali e spirito contemporaneo.
Body to Body suggerisce di spegnere il rumore esterno, abbattere le distanze e perdersi completamente nel momento.
Tra i produttori: Diplo, Picard Brothers, Ryan Tedder e Pdogg.
Songwriters: Teezo Touchdown, Kirsten Spencer e la rap-line dei BTS RM, SUGA e j-hope.
Body to Body
[Intro: j-hope]
Ho bisogno
Ho bisogno, ho bisogno (Di cosa hai bisogno, bro?)
Ho bisogno (Di cosa hai bisogno?)
Ho bisogno, ho bisogno
[Verse 1: RM, SUGA]
Ho bisogno che tutto lo stadio salti
Metti giù il telefono, godiamoci il momento
Ho gli occhi puntati sulle prime file
Le vibes sono alte, diciamolo chiaro
Le vibes sono alte, facciamo vibrare l’edificio (Ehi)
B-T-uh, da ogni parte del mondo fino alla Corea
Pistole, coltelli, tastiere, via tutto
La vita è breve, lascia andare l’odio
Nella vita reale è tutto più grande
Smetti di badare all’apparenza, dai amico
Salta dentro
Avvicinati un po’ di più, pelle a pelle
[Pre-Chorus: Jimin, Jung Kook]
Ho bisogno di un contatto, corpo a corpo Tutto il tuo corpo accanto al mio
Mano nella mano finché non tocchiamo la luna, io e te, andiamo avanti all’infinito, yeah
È l’alba, ma non torniamo a casa
[Chorus: Jin, V]
Qualcuno come te, eh
Qualcuno come te, oh
Qualcuno come te, eh
Qualcuno come te, qualcuno come,
tutti vogliono te
[Verse 2: j-hope]
È così stretto
Intendo, lo spazio tra me e te
Intendo, quello stile che è solo nostro
Intendo, stiamo vivendo la vita
Questa notte non chiuderò gli occhi
Il cuore del popolo che si infiamma, mm
Vivilo davvero, vivilo davvero, vivilo davvero
Puoi vederlo coi tuoi occhi o leggerne in giro
[Pre-Chorus: V, Jin]
Ho bisogno di un contatto, corpo a corpo Tutto il tuo corpo accanto al mio
Mano nella mano finché non tocchiamo la luna, io e te, andiamo avanti all’infinito, yeah
È l’alba, ma non torniamo a casa
[Chorus: Jimin, Jung Kook, Jin, V]
Qualcuno come te, eh
Qualcuno come te, oh
Qualcuno come te, ayy
Qualcuno come te, qualcuno come,
Tutti vogliono te, ayy
Qualcuno come te, oh
Qualcuno come te, ayy
Qualcuno come te, qualcuno come,
tutti vogliono te
[Bridge]
Arirang, Arirang, Arariyo
Oltrepassando il valico di Arirang
Tu che mi abbandoni e te ne vai
Ti faranno male i piedi prima ancora di aver fatto molta strada
[Outro: RM, SUGA, j-hope]
Ho bisogno che tutto lo stadio salti
Mettete giù il telefono, godiamoci il momento
Voi di lato, voi sul fondo, voi davanti
Body to Body
[Intro: j-hope]
I need
I need, I need (What you need, twin?)
I need (What you need?)
I need, I need
[Verse 1: RM, SUGA]
I need the whole stadium to jump
Put your phone down, let’s get all the fun
I got my eyes on the row in the front
The vibe is high, if we bein’ blunt
The vibe is high, let the building (Hey)
B-T-uh, from everywhere to Korea
총 칼 키보드 다 좀 치워
인생은 짧아 증오는 비워
It’s big in real life
뭘 체면 따져 내려놔, 야 인마
Hop in
좀 더 가까이 와 skin to skin
[Pre-Chorus: Jimin, Jung Kook]
I need some body to body
All of your body beside me
저기 저 달에 닿게 손에 손, 너와 나, we on and on, yeah
Sunrise, but we don’t go home
[Chorus: Jin, V]
Somebody like you, eh
Somebody like you, oh
Somebody like you, eh
Somebody like you, somebody like, everybody like you
[Verse 2: j-hope]
It’s so tight
I mean, 너와의 사이
I mean, 우리만의 그 style
I mean, we livin’ the life
두 눈을 감지 않을 이 밤, uh
솟구치는 겨레의 마음, mm
Be about it, be about it, be about it
You could see about it or you read about it
[Pre-Chorus: V, Jin]
I need some body to body
All of your body beside me
저기 저 달에 닿게 손에 손, 너와 나, we on and on, yeah
Sunrise, but we don’t go home
[Chorus: Jimin, Jung Kook, Jin, V]
Somebody like you, eh
Somebody like you, oh
Somebody like you, ayy
Somebody like you, somebody like
Everbody like you, ayy
Somebody like you, oh
Somebody like you, ayy
Somebody like you, somebody like, everbody like you
[Bridge]
아리랑, 아리랑, 아라리요
아리랑 고개로 넘어간다
나를 버리고 가시는 님은
십리도 못가서 발병난다
[Outro: RM, SUGA, j-hope]
I need the whole stadium to jump
Put your phone down, let’s get all the fun
You at the side, at the back, at the front
