La storia di due giornaliste coreane che si sono assunte l’onere di indagare sugli scandali sessuali che coinvolgevano importanti star del K-pop, pagando un alto prezzo personale
di Redazione BBC
maggio 2024
Traduzione di Koreana
Burning Sun, un documentario del team di investigatori BBC World Service (lo trovate al termine della traduzione, NdT), pluripremiato e acclamato dalla critica, racconta la storia di due giornaliste coreane che si sono assunte il compito di indagare sugli scandali sessuali che hanno coinvolto importanti star del K-pop, pagando un alto prezzo personale.
Il progetto di BBC Eye aveva già realizzato la serie radiofonica Intrigue: Burning Sun, parlando con i protagonisti che hanno lottato per denunciare questi crimini e documentandone le esplosive conseguenze. Ora il documentario televisivo “Burning Sun – Exposing the secret K-pop chat groups” presenta avvincenti racconti in prima persona dei reporter di Seoul, Park Hyo-sil e Kang Kyung-yoon, la cui investigazione giornalistica ha rivelato, con un costo personale enorme, orribili abusi sessuali commessi da apparentemente integerrimi rubacuori del mondo del K-pop.
Nel settembre 2016, Park Hyo-sil si è occupata dell’accusa da parte di una fidanzata della star del K-pop Jung Joon-young – cantautore del gruppo Drug Restaurant e star televisiva amata da milioni di persone – di essere stata filmata di nascosto durante atti sessuali. Ma quando la fidanzata ha ritirato le accuse, il pubblico le si è rivoltato contro; Jung è diventato la vittima e i media “sono passati dalla parte del torto”, dice Park. “Ho dovuto farmi carico del il peso di tutto questo”.
Park ha iniziato a ricevere commenti offensivi online ed è stata bombardata di e-mail. Riceveva telefonate persino all’alba. “Quando non rispondevo al telefono, iniziavano a inviarmi immagini oscene”, ricorda. Non le era possibile a scappare. In quel periodo subì due aborti spontanei, e i figli ancora non arrivano. Mentre Park cercava di gestire le conseguenze e l’incessante trollaggio, la carriera di Jung è andata avanti a gonfie vele con un tour europeo e nuove uscite musicali.
Nel 2019 sono emerse nuove accuse sulle azioni di Jung. Nel 2016 aveva lasciato il suo telefono a una società di analisi forense durante le indagini della polizia. Tre anni dopo, un informatore anonimo che ne aveva avuto accesso decise di diffonderlo. La notizia arrivò all’attenzione di Kang Kyung-yoon, una giornalista di spettacolo della più grande emittente coreana, la SBS… che stava per finire ciò che Park aveva iniziato.
I file contenevano i messaggi inviati da Jung su KakaoTalk, una app di messaggistica popolare in Corea del Sud, nel 2015 e nel 2016. “Il mio cuore fa ancora male quando ci penso”, dice Kang mentre ricorda video e immagini sessualmente espliciti di donne inconsapevoli, prodotti da Jung e altre star maschili del K-pop. Tra loro c’era anche Choi Jong-hoon, chitarrista della rock band FT Island. Uno scambio di messaggi in chat conteneva dettagli sullo stupro di gruppo su una donna priva di sensi da parte di Jung, Choi e altri.
Esaminando i dati provenienti dal telefono, Kang ha individuato indizi che lasciavano intendere il perché questo gruppo si sentisse al di sopra della legge: alcuni messaggi implicavano che erano protetti da un contatto di alto livello della polizia.
Il documentario di BBC Eye mostra come lo status apparentemente intoccabile delle celebrità abbia iniziato a sgretolarsi, e il ruolo di Kang in questo contesto, che ha fatto pressione, denunciando il comportamento dei membri di questo gruppo in chat.
Gli arresti hanno incoraggiato altre vittime a farsi avanti e a sporgere denuncia. È stata per loro necessaria una grande forza, poiché tutte avevano visto l’opinione pubblica rivoltarsi contro la fidanzata di Jung quando lo aveva denunciato alla polizia. Il loro coraggio ha dato inizio a importanti cause giudiziarie contro le ex superstar, che si erano pubblicamente presentate come sane.
Ma anche se giustizia è stata fatta, Kang, come Park, è diventata un bersaglio per i troll. Gli atti di bullismo nei confronti di Kang sono iniziati non appena ha pubblicato le sue storie e sono continuate durante le cause giudiziarie. Non sono state completamente messe a tacere dalle condanne.
Kang spera che quanto esposto da lei e da Park continui a servire da “monito su come il sesso e il potere nell’industria del K-pop possano corrompere”. Dice: “Abbiamo gettato un singolo sassolino in uno stagno enorme… La situazione si è di nuovo calmata, ma spero che sia ancora presente nella memoria delle persone, in modo che se qualcosa di simile dovesse accadere di nuovo, potremo denunciarlo molto prima”.
Burning Sun, del BBC World Service, è disponibile per la visione nel Regno Unito – tramite BBC iPlayer – e a livello internazionale, sul canale YouTube del BBC World Service. Il documentario è disponibile in coreano sul canale YouTube di BBC News Korean. Nel giugno 2024 sarà trasmesso come serie sul canale televisivo BBC News.
Leggi la storia sul sito web di BBC News – tramite bbc.co.uk nel Regno Unito; e a livello internazionale – su BBC.com, la piattaforma digitale di notizie di BBC Studios.
Potete ascoltare il podcast in sei parti Intrigue: Burning Sun – in inglese – qui.
L’inchiesta è prodotta e diretta da Kai Lawrence.
Produttori esecutivi: Monica Garnsey, Mustafa Khalili, Kavita Puri
Editore: Marc Perkins
Fonte ufficiale qui
