GO! (CORTIS): Testo e Traduzione

Finalmente l’attesa è finita!!! A sei anni dal debutto dei TOMORROW X TOGETHER, la Big Hit Music, l’etichetta che ha dato i natali anche ai BTS, presenta al mondo la sua nuova, attesissima boy band: i CORTIS.

Il loro esplosivo biglietto da visita è il brano introduttivo GO!, il cui video musicale è stato rilasciato a mezzanotte (KST) dell’11 agosto – da noi le 17.00 del 10 agosto, offrendo un primo assaggio dell’universo sonoro e visivo di questo gruppo destinato a “colorare fuori dalle righe” – che è il significato del loro nome.

Il gruppo, composto da cinque talentuosi teenager – Martin, James, Juhoon, Seonghyeon e Keonho – non si presenta come un idol group, ma come una young creator crew. Ogni membro è infatti attivamente coinvolto nel processo creativo a 360 gradi: dalla scrittura dei testi alla composizione musicale, passando per la coreografia e la produzione video. Un approccio che promette di portare una ventata di freschezza e autenticità nel panorama k-pop.

“GO!”: un inno alla libertà creativa

GO! non è solo il brano che apre le danze, ma è il manifesto della filosofia dei CORTIS. Definito come un pezzo che si muove con disinvoltura tra i confini dell’hip-hop e del pop, il singolo è stato interamente scritto e composto da tutti e cinque i membri. Il video musicale, che ha fatto il suo debutto mondiale sul canale YouTube della HYBE Labels, è un’immersione nel mondo dei CORTIS, mostrando la loro energia giovanile e il loro approccio anticonformista alla creatività. Le prime immagini e i teaser rilasciati sui social hanno già mandato in visibilio i fan, rivelando un’estetica che bilancia colori vivaci e un tocco di ribellione urbana.

I membri: una nuova generazione di talenti

A guidare questa nuova ondata di creatività c’è un gruppo di ragazzi dal talento poliedrico:

• Martin: leader del gruppo, di nazionalità canadese-coreana, è già noto per aver messo la sua firma come autore e produttore su brani di successo di altri artisti della HYBE, tra cui Deja Vu e Beautiful Strangers dei TXT e Magnetic delle ILLIT.
• James: il membro più grande, di origini tailandesi-cinesi, è un coreografo di grande talento che ha già collaborato con i TXT e le ILLIT.
• Juhoon, Seonghyeon e Keonho: completano la formazione portando il loro contributo unico come parolieri, compositori e performer, incarnando a pieno lo spirito di “creator crew” del gruppo.

Per altre info sui membri, qui.

Un futuro è nella schedule: le prossime attività

Il debutto dei CORTIS è stato meticolosamente pianificato per tenere i fan con il fiato sospeso. Dopo l’uscita del video di GO!, il 12 agosto sarà la volta di un conceptual performance film incentrato sulla coreografia del brano.

Il debutto ufficiale avverrà il 18 agosto con l’uscita del singolo principale dell’album, What You Want. Seguirà, il 22 agosto, la versione in inglese del brano, che vedrà la collaborazione di un artista internazionale.

L’album di debutto completo, intitolato COLOR OUTSIDE THE LINES, sarà finalmente disponibile l’8 settembre.

In vista del debutto, i CORTIS hanno già dimostrato un approccio innovativo nel coinvolgimento dei fan, con un evento in diretta di 24 ore su YouTube il 10 agosto e una serie di easter egg nascosti su TikTok, a testimonianza della loro volontà di rompere gli schemi non solo nella musica, ma anche nella comunicazione con il loro pubblico.

Con il peso dell’eredità della Big Hit Music sulle spalle e un’innegabile carica di talento e originalità, i CORTIS hanno tutte le carte in regola per lasciare un segno sulla scena musicale globale. GO! è solo l’inizio. Non vediamo l’ora di vedere cos’hanno in serbo per noi!

Nel frattempo, trovate sotto il testo e la nostra traduzione di GO!