Domodachi (Amici)
[Verse 1: RM]
Sti cogl*ni vogliono vedermi ringhiare di più, Sti cogli*ni hanno bisogno di una dannata perlustrazione
Sono passato per ogni tipo di stronzata, ho dimenticato da dove vengo
Sti babbei vogliono prenderne, berne un sorso, versarsene nel loro bicchiere in silenzio
Sti babbei vogliono colpire, vi porterò in paradiso, suonerò il flauto
Tutti i miei amici vogliono andare in giro in loop, tutti i miei amici si vogliono sparare un’altra posa
Sì, sono stordito, che stronzata (scendi, cazzo)
Cogli*ne, vuoi la cazzo di fine del mondo
Non voglio più scherzare, io voglio roba figa
Resterò calmo quando se ne usciranno con quella roba nuova
Ravvivo le braci di questo falò, i miei amici si riuniscono intorno a me, uno per uno
Sballato, prendo fuoco, siamo in Arabia Saudita, lascia che mi incaz*i, mi faccio prendere dalla festa
Sì, sono al tappeto, cogli*ne, che stronzata (scendi, cazzo)
Tuffati, a caso
[Coro]
Siamo tutti amici, balliamo qu i(Ballerò adesso)
Siamo tutti amici, balliamo qui Siamo tutti amici, balliamo qui (Ballerò adesso)
Siamo tutti amici, balliamo qui
Sti cogl*ni vogliono vedermi ringhiare di più, sti cogli*ni vogliono prendere il controllo
Tutti i miei amici piangono in fila, non ci arriverai, anima libera, meglio che ti inventi qualcosa
[strofa 2: Little Simz]
Guarda, io entro in scena e loro urlano “Vai a capire”.
Guarda, farò di tutto per il mio hitta***Gliel’ho già detto, sono un gorilla, Simz e RM man, e più andar meglio di così
Prendetemi nel retro con i miei amici*, salutateli con rispetto quando li vedete
Fammi un assegno, ne avrò bisogno, e danne un po’ al mio complice**
Perché quello è il mio amico fedele, quello è il mio amico, tu e io sappiamo che non sono una falsa
Ho impostato il tono ascoltate attentamente, sapete il mio nome ma non mi conoscete
Copro le spalle ai miei fratelli fino alla fine, non li puoi toccare
Siamo qui solo per divertirci ogni giorno, non posso oltrepassare il mio limite
[Coro]
Siamo tutti amici, balliamo qui
(Ballerò adesso) Siamo tutti amici, balliamo qui Siamo tutti amici, balliamo qui
(Ballerò adesso) Siamo tutti amici, balliamo qui Siamo tutti amici, balliamo qui Siamo tutti amici, balliamo qui
Domodachi
[Verse 1: RM]
Muhfuckas want a bigger growl, muhfuckas need a damn patrol
I been slipping through all kinda bullshit, I’ve forgotten where I came from
All suckers wanna get it, take a sip, pour it in that gladd silently
All the suckers wanna hit it, I’ma lead you to the heaven, blow the flute
All my friends wanna get around in O’s, all my friends wanna take another pose
Yeah, I’m knocked out, what a bullshit (Get the fuck down)
Muhfucka, want a doom shit
No more goofin’ around, I want cool shit
I’ma stay calm when they come up with that new shit
Just light up the embers of this bonfire, my friends gather around me, one by one
Gеt high, gettin’ fire, we in Saudi, lеt me go ape, get down with the party
Yeah, I’m knocked out, muhfucka, what a bullshit (Get the fuck down)
Just dive in, randomly
[Chorus]
We’re all friends, let’s dance here
(I’ll dance right now)
We’re all friends, let’s dance here We’re all friends, let’s dance here
(I’ll dance right now)
We’re all friends, let’s dance here
Muhfuckas want a bigger growl, muhfuckas want to take control
All my friends cryin’ in a row, you won’t get it, free soul, you betta come up with it
[Verse 2: Little Simz]
Look, I step on the place and they yell “Go figure”
Watch, I’ma go all out for my hitta
I already told them, I’ma gorilla, Simz and RM man, it don’t get bigger
Catch me in the back with my G’s dem, greet them with respect when you see them
Run me up a check, I’ma need that, and give my co dee a stack
‘Cause that’s my dog, that’s my homie, you and I know I don’t do phoney
I set the tone listen up closely, you know my name but you do not know me
I got
Got my broski’s back til the end, you can’t put one hand on my friend
We just here for a good time everyday, I can’t cross my line
[Chorus]
We’re all friends, let’s dance here
(I’ll dance right now)
We’re all friends, let’s dance here We’re all friends, let’s dance here
(I’ll dance right now)
We’re all friends, let’s dance here We’re all friends, let’s dance here We’re all friends, let’s dance here.
Domodachi
[Verse 1: RM]
Muhfuckas want a bigger growl, muhfuckas need a damn patrol
I been slipping through all kinda bullshit, 잊었어 나의 출신
All suckers wanna get it, take a sip 그 잔에 부어 말없이
All the suckers wanna hit it, I’ma lead you to the heaven 불어 피리
All my friends wanna get around in O’s, all my friends wanna take another pose
Yeah, I’m knocked out, what a bullshit (Get the fuck down)
Muhfucka, want a doom shit
No more goofin’ around, I want cool shit
I’ma stay calm when they come up with that new shit
그저 붙여 이 모닥불의 불씨 친구들은 모여 내 주위 하나둘씩
Get high, gettin’ fire, we in Saudi, let me go ape, get down with the party
Yeah, I’m knocked out, muhfucka, what a bullshit (Get the fuck down)
걍 쳐들어가 불시에
[Chorus]
みんな友達ここで踊りましょう(踊りますRight now)
みんな友達ここで踊りましょう
みんな友達ここで踊りましょう(踊りますRight now)
みんな友達ここで踊りましょう
Muhfuckas want a bigger growl, muhfuckas want to take control
All my friends cryin’ in a row, you won’t get it, free soul, you bеtta come up with it
[Verse 2: Little Simz]
Look, I step on the placе and they yell “Go figure”
Watch, I’ma go all out for my hitta
I already told them, I’m a gorilla, Simz and RM man, it don’t get bigger
Catch me in the back with my G’s dem, greet them with respect when you see them
Run me up a check, I’ma need that, and give my co dee a stack
‘Cause that’s my dog, that’s my homie, you and I know I don’t do phoney
I set the tone listen up closely, you know my name but you do not know me
I got
Got my broski’s back til the end, you can’t put one hand on my friend
We just here for a good time everyday, 내 선은 넘지 못해
[Chorus]
みんな友達ここで踊りましょう(踊りますRight now)
みんな友達ここで踊りましょう
みんな友達ここで踊りましょう(踊りますRight now)
みんな友達ここで踊りましょう
みんな友達ここで踊りましょう
みんな友達ここで踊りましょう
*Gdem significa homie, amico intimo, e può essere usato anche per le donne;
**Co Dee è um termine gergale usato dai giovani delle città per descrivere i coimputati o le persone con cui si condividono casi in tribunale;
***hitta: dicesi di compagno di banda, specialmente in quelle che commettono omicidi, comunemente usato a Londra e a Chicago, soprattutto per la musica drill.
Testo in coreano e traduzione coreano-inglese powered by Genius.com
Potete streammare la canzone qui
