“Still Life” ft. Anderson .Paak
[Intro: Anderson .Paak & RM]
(Tell me)
I’m still life (Oh, yeah, you’re what?)
I’m still life (Yo, what? Oh yeah)
I’m still life (Uh-huh, ayy, yeah, let’s get it now)
I’m still life (Come on, man, okay, get right, let’s go, let’s go)
[Verse 1: RM]
난 still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward, yeah
멈추지 않는 정물, huh
또 피워 나의 꽃을
Gimme no name ‘cause I’m untitled
계속 전시되는 내 삶 (Huh, yeah)
그래도 삶 아직도 삶 (What? Mm)
[Pre-Chorus: RM]
과건 가버렸고 미랜 모르네 (Oh-oh)
두 갈래길에서 숨 고르네
벗어나고 싶어 이 캔버스의 틀 (Oh-oh)
어제와 내일이 내게 드리운 그늘
난 그저 담담하게 live errtime (Oh-oh)
24/7 yeah, baby, I’m on time
난 그저 오늘을 살아 1분 1초마다
가진 전불 다 걸어
What you know about me, huh?
RM
[Chorus: Anderson .Paak, RM]
I’m still life (Ooh-ooh)
Y’all can’t lock me in the frame, I’m movin’, yeah
I’m still life (Ooh-ooh)
Life is better than the death, I’ll prove it, yeah
[Post-Chorus: Anderson .Paak, RM]
I’m still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward
Yeah, 멈추지 않는 정물
Huh, 또 피워 나의 꽃을 (Woo)
I’m still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward
Yeah, 멈추지 않는 정물
Huh, no, I never stop bay, let’s get it now
[Verse 2: RM]
Errday is my day one, brother
Baby 난 돈으로 시간을 벌어
걔네 조롱은 듣지 마 니 귀 버려
꼭 버러지들 온라인에 목숨 걸어
Trendsetter? I’m a friend, better
식상해질 정도의 go-and-getter
결국 니가 원하는 대론 되지 않았지
바램관 달리 너무 잘 살아대네 내 뜻대로, huh
(Ninety-four) livin’ in 한남대로
(Ninety-one) look at my 탄탄대로
갈 일이 없어 이젠 강남대로
월세 밀린 넌 빨리 당장 방 빼고
What a poor flex, hon’, look at your chain
Me rather do it like, “Look at my stain”
오늘을 살아 잡초처럼
걍 화초처럼 but I never stay
[Interlude: Anderson .Paak, RM]
Oh, shit (Oh, shit)
Hahahaha
Ayo, .Paak (What’s up?)
[?] know what I’m sayin’ but
I know what you sayin’, bro
Shit happens in life but you know what happens is what happens and shit (True, true)
It’s gonna be what it’s gonna be, bro, you just gotta do your thing
[?], fuck it, let’s go
Yeah, come on (Ah), let’s go
[Chorus: Anderson .Paak]
I’m still life (Yeah, ooh-ooh, you’re still life, baby)
Y’all can’t lock me in the frame, I’m movin’, yeah (You’re still life)
I’m still life (Ha, ooh-ooh, go ahead, go and live it up, yeah)
Life is better than the death, I’ll prove it, yeah (Let’s get it now)
[Post-Chorus: Anderson .Paak, RM]
I’m still life, but I’m movin’ (Movin’)
Just live now (Live now), goin’ forward (Forward)
Yeah, 멈추지 않는 정물 (Uh)
Huh, 또 피워 나의 꽃을 (Woo)
I’m still life (Still life), but I’m movin’ (Movin’)
Just live now (Live now), goin’ forward (Forward)
Yeah, 멈추지 않는 정물 (Get it now)
Huh, yo, I never stop bay, let’s get it now
“Still life” ft. Anderson .Paak
[Intro: Anderson .Paak]
I’m still life (Oh, yeah, yeah, what?)
I’m still life (Yo, what?)
I’m still life (Uh-huh, ayy, yeah)
I’m still life (Oh, yeah, everybody, let’s go, let’s go)
[Verse 1: RM]
I’m still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward, yeah
A still life that does not stop, keep my flower blooming again
Gimme no name ‘cause I’m untitled (Oh, yeah)
My life is on display, still life, still life
The past is gone, and the future is unclear (Oh-oh)
I catch my breath at a fork in the road
I want to escape the frame of this canvas (Oh-oh)
The shadow cast over me by yesterday and tomorrow
I just calmly livе errtime (Oh-oh)
24/7, yeah, baby, I’m on timе
I just live every minute and every second of today
Bet everything you have
What you know about me, huh?
[Chorus: Anderson .Paak]
I’m still life (Ooh-ooh)
Yeah, can’t lock me in the frame, I’m movin’, yeah-eh
I’m still life (Ooh-ooh)
Life is better than the death, I’ll prove it
[Post-Chorus: Anderson .Paak, RM]
I’m still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward, yeah
Still nonstop life
Shall my flower bloom again
I’m still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward, yeah
Still nonstop life
Yo, I never stop bay, let’s get it now
[Verse 2: RM]
Errday is my day one, brother
Baby, I buy time with money
Don’t listen to their mockery, plug your ears
Shall the buggers risk their lives online
Trendsetter? I’m a friend, better
A go-and-getter that makes you fed up
In the end, it didn’t turn out as I wanted
Not what I hoped, they live so happily, just as I want, huh
(Ninety-four) Livin’ in Hannam-daero
(Ninety-one) Look at Tantan-daero
I have nothing to go to Gangnam-daero now
If your rent is overdue, leave that place immediately
What a poor flex, hon’, look at yo chain
Me rather do it like, “Look at my stain”
Live today like weeds
Just like a flower, but I never stay
[Interlude]
Oh, shit (Oh, shit)
Ha-ha-ha-ha
Hey, Paak, what’s up?
You know what I’m doin, what you know what I’m sayin’?
I know what you sayin’ bro
Yeah, come on
[Chorus: Anderson .Paak]
I’m still life (Ooh-ooh)
Yeah, can’t lock me in the frame, I’m movin’, yeah-eh
I’m still life (Ooh-ooh)
Life is better than the death, I’ll prove it
[Post-Chorus: Anderson .Paak, RM]
I’m still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward yeah
Still nonstop life
Shall my flower bloom again
I’m still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward, yeah
Still nonstop life
Yo, I never stop bay, let’s get it now
“Still life” ft. Anderson .Paak
[Intro: Anderson .Paak]
Sono una natura morta (Oh, sì, sì, che c’è?)
Sono una natura morta (Yo, cosa?)
Sono una natura morta (Uh-huh, ayy, yeah)
Sono una natura morta (Oh, sì, tutti, andiamo, andiamo)
[Verse 1: RM]
Sono una natura morta, ma mi muovo
Sto vivendo ora, andando avanti, sì
Una natura morta che non si ferma, che continua a far sbocciare il suo fiore
Non datemi un nome perché sono “senza titolo” (Oh, yeah)
La mia vita è esposta, natura morta, natura morta
Il passato è andato e il futuro è incerto (Oh-oh)
Prendo fiato a un bivio sulla strada
Voglio sfuggire dalla cornice di questa tela (Oh-oh)
L’ombra gettata su di me dall’ieri e dal domani
Io mi limito a vivere serenamente il tempo (Oh-oh)
24 ore su 24, 7 giorni su 7, sì, baby, sono in orario.
Semplicemente vivo ciascun minuto e secondo del presente
Scommettici pure tutto quello che hai
Cosa sai di me, eh?
[Coro: Anderson .Paak]
Sono una natura morta (Ooh-ooh)
Sì, non posso rinchiudermi in una cornice, mi sto muovendo, sì-eh
Sono una natura morta (Ooh-ooh)
La vita è meglio della morte, lo dimostrerò
Post-Chorus: Anderson .Paak, RM]
Sono una natura morta, ma mi muovo
Sto vivendo ora, andando avanti, sì
Una natura morta che non si ferma mai
Può il mio fiore sbocciare di nuovo?
Sono natura morta, ma mi sto muovendo
Sto vivendo ora, andando avanti, sì
Una natura morta che non si ferma mai
Yo, non mi fermo mai, andiamo avanti
[Verse 2: RM]
Ogni giorno è il mio primo giorno, fratello
Baby, compro il tempo con i soldi
Non ascoltare le loro prese in giro, tappati le orecchie
Questi stronzi dovrebbero rischiare la vita online
Trendsetter? Sono un amico, meglio
Un arrivista che ti fa stufare
Alla fine, non è andata come volevo
Non è quello che speravo, loro vivono così felici, proprio come vorrei, huh
(Novantaquattro) Vivere in Hannam-daero
(Novantuno) Guarda Tantan-daero
Non ho nessun motivo per andare a Gangnam-daero ora
Se il tuo affitto è in arretrato, lascia quel posto immediatamente
Che flex scarso, tesoro, guarda la tua collanona
Io preferisco dire: “Guarda la mia macchia”.
Vivere il presente come le erbacce
Proprio come un fiore, ma non resto mai
[Interludio]
Oh, merda (Oh, merda)
Ha-ha-ha-ha
Ehi, Paak, che succede?
Sai cosa sto facendo, sai cosa sto dicendo?
So cosa stai dicendo, fratello
Sì, dai
[Coro: Anderson .Paak]
Sono natura morta (Ooh-ooh)
Sì, non posso rinchiudermi in una cornice, mi sto muovendo, sì-eh
Sono natura morta (Ooh-ooh)
La vita è meglio della morte, lo dimostrerò
[Post-Chorus: Anderson .Paak, RM]
Sono una natura morta, ma mi muovo
Sto vivendo ora, andando avanti, sì
Una natura morta che non si ferma mai
Può il mio fiore sbocciare di nuovo?
Sono natura morta, ma mi sto muovendo
Sto vivendo ora, andando avanti, sì
Una natura morta che non si ferma mai
Yo, non mi fermo mai, andiamo avanti
