Snow Flower è una canzone di V dei BTS, in collaborazione con il suo grandissimo amico e membro della famigerata Wooga Squad Peakboy, che fu rilasciata per le festività natalizie del 2020. Una dolce ballata invernale che evoca la bellezza e la fragilità della stagione e cattura l’essenza dei momenti speciali trascorsi in inverno con una persona amata, creando un’atmosfera intima e nostalgica.
V canta di preparativi e speranze, descrivendo come la neve possa simboleggiare un nuovo inizio e un legame profondo. Frasi come “Vedo molti angeli bianchi quest’anno” riflettono la meraviglia e la magia del periodo invernale, mentre il richiamo ai “fiori di neve” rappresenta la bellezza fragile delle relazioni. L’atmosfera musicale incantevole e il tema dell’amore che si manifesta nei momenti condivisi richiamano un’atmosfera natalizia. La neve, simbolo di purezza e serenità, diventa così un elemento che invita alla riflessione e alla celebrazione dei legami affettivi.
Fiore di Neve (feat. Peakboy)
[Strofa 1: V]
Ehi neve
Sta arrivando oggi
Cos’altro potrei preparare?
Sono pronto ad accoglierti, ok (Ok)
Il grigio sta
Cadendo sulla tela
Puoi semplicemente coprirla di bianco
Ti darò il mondo (Te lo darò)
In questa fredda stagione
Tu sei il mio evento speciale
Il tuo calore scioglierà
Il mio blu e grigio (o-o-oh)
[Pre-Ritornello: V]
Il Natale senza di te non sarebbe affatto Natale
Vischio luminoso sopra di noi, siamo solo io e te
(Ti amo)
[Ritornello: V]
Quando il mondo è pieno di fiori bianchi
Possano i nostri momenti essere più speciali (eh-e)
Quando il tempo si ferma
Possano questi fiori cadere sul tuo sorriso triste (e-e-eh)
[Strofa 2: Peakboy]
(Signore e signori, Peakboy)
Quando il mondo diventa meravigliosamente bianco
Porterò in giro quei colori sbiaditi con te
Ci sono molti angeli bianchi qua e là quest’anno
Fai un respiro profondo e guarda quei fiori che ti assomigliano
Senti il calore accanto a me
Tienimi con le tue mani fredde e morbide
Ti terrò al sicuro
Lascia che la neve bianca cada su di noi per sempre
[Ponte: V, Peakboy]
Hai visto la neve?
Come i tuoi occhi
Credi a Babbo Natale?
Porterò
Un caldo regalo con te
Ogni volta che arriva questa stagione, come la punta del tuo naso,
Innamoriamoci
Sto solo sentendo
Resta al mio fianco
Seguirò i tuoi passi
Canterò questa canzone
(Mi fai voler essere un uomo migliore)
[Ritornello: V]
Quando il mondo è pieno di fiori bianchi
Possano i nostri sentimenti crescere sempre più profondi
Possano i fiori posarsi sul tuo sorriso
Sotto il lampione congelato nel tempo (Yeah-e)
Snow Flower (feat. Peakboy)
[Verse 1: V]
Hey snow
It’s coming today
What else should I prepare?
I’m ready to greet you, ok (Ok)
Grey is
Fallin’ on the canvas
You can just cover it white
I’ll give you the world (I’ll give it to you)
In this cold season
You are my special event
Your warmth will melt
My blue and grey away (o-o-oh)
[Pre-Chorus: V]
Christmas without you would just not be Christmas at all
Bright mistletoes up above us, it’s just you and me
(I love you)
[Chorus: V]
When the world is full of white flowers
May our times be more special (eh-e)
When time is standing still
May these flowers fall on your sad smile (e-e-eh)
[Verse 2: Peakboy]
(Ladies and gentlemen, Peakboy)
When the world turns beautifully white
I’ll spread those fading colors with you
There’s a lot of white angels here and there this year
Take a deep breath and look at those flowers that look like you
Feel the warmth next to me
Hold me with your cold and soft hands
I’ll keep you safe
Let the white snow fall on us forever
Did you see the snow?
Like your eyes
Believe in Santa Claus?
I’ll take away
A warm gift with you
Every time this season comes, like the tip of your nose, let’s
Fall in love
I’m just feeling
Stay by my side
I’ll match your footsteps
I’ll sing this song
(You make me wanna be a better man)
[Chorus: V]
When the world is full of white flowers
May our feelings grow deeper and deeper
May the flowers land on your smile
Below the streetlamp frozen in time (Yeah-e)
Snow Flower (feat. Peakboy)
[Verse 1: 뷔]
Hey snow
It’s coming today
뭘 준비하면 돼
널 반길 준빈 okay (okay)
회색
캔버스 위에 fallin’
네가 덮어주면 돼
세상을 네게 줄게 (I’ll give it to you)
차가운 계절 속에
네가 오는 건 이벤트
내 blue and grey를
녹여줄 따뜻한 네게 (o-o-oh)
[Pre-Chorus: 뷔]
Christmas without you would just not be Christmas at all
Bright mistletoes up above us, it’s just you and me
(I love you)
[Chorus: 뷔]
온 세상이 하얀 꽃들로
우리의 시간을 더욱 특별하게 (eh-e)
멈춰진 시간들 속에서
슬픈 네 미소에 꽃이 내려지길 (e-e-eh)
(Ladies and gentlemen, Peakboy)
아름답게 세상이 하얗게 물들 때
빛바랜 그 색들을 너와 번질게
올해는 여기저기 하얀 천사들이 많잖아
숨을 크게 쉬고 너를 닮은 저기 꽃들을 봐
내 옆에 따뜻한 온기를 느껴줘
차디찬 네 고운 손으로 날 잡아줘
널 계속 지켜줄게
평생 너와 하얀 눈을 같이 맞을게
[Bridge: 뷔, 픽보이]
Did you see the snow?
Like your eyes
Believe in Santa Claus?
너와 따뜻한
선물을 가져갈게
코끝과 같이 이 계절이 올 때마다
Fall in love
I’m just feeling
내 곁에 있어줘
너와 발을 맞춰
이 노래를 부를게
(You make me wanna be a better man)
[Chorus: 뷔]
온 세상이 하얀 꽃들로
우리의 분위길 더욱 깊어지게
멈춰진 가로등 아래에서
웃는 네 미소에 꽃이 내려지길 (yeah-e)
Testo coreano e traduzione coreano – inglese powered by Genius.
