Busan perde la candidatura all’Esposizione Universale 2030 – The Korea Herald

6 Min Read

di Son Ji-hyoung
Novembre 2023

traduzione di Koreana

Riyadh, capitale dell’Arabia Saudita, si è aggiudicata il diritto di ospitare l’Esposizione Universale del 2030, battendo la città portuale sudcoreana di Busan, secondo i risultati della votazione finale svoltasi martedì.

I membri del Bureau International des Expositions, l’autorità organizzatrice dell’Esposizione Universale, hanno votato a scrutinio segreto durante un’assemblea generale tenutasi martedì a Parigi, dopo la presentazione finale delle proposte degli offerenti.

Riyadh ha ottenuto 119 voti su 165, mentre Busan ha ottenuto 29 voti nel primo turno di votazione da parte dei membri del BIE di Parigi. Sia Busan che Roma, in Italia, con 17 voti, sono state eliminate al primo turno. Nessun Paese si è astenuto dal voto, il che significa che Riyadh ha conquistato il diritto con più di due terzi dei voti al primo turno.

“Mi dispiace di non aver risposto alle aspettative dei cittadini. Mi sento gravemente responsabile”, ha dichiarato il Primo Ministro Han Duck-soo ai giornalisti dopo lo scrutinio.

“Ammetto umilmente la sconfitta. Continueremo a costruire gasset diplomatici con gli altri 182 Paesi”, ha aggiunto, riferendosi al numero di Stati membri del BIE.

Kim Yi-tae, professore di marketing turistico e congressuale presso l’Università Nazionale di Busan, ha dichiarato ai giornalisti che si è verificata una “compravendita di voti”, affermando che l’Arabia Saudita ha promesso “aiuti astronomici allo sviluppo” ai Paesi in via di sviluppo per vincere la candidatura all’Esposizione Universale, quando gli è stato chiesto il motivo della sconfitta di Busan con un così ampio margine.

LEGGI ANCHE  Song Joong-ki esplora la profondità del senso di colpa in 'My Name is Loh Kiwan'

I risultati del voto hanno deluso la delegazione sudcoreana, considerando gli sforzi diplomatici compiuti a sostegno della candidatura di Busan dal luglio 2022, quando gli enti di promozione del settore pubblico e privato sono stati fusi insieme due mesi dopo l’insediamento del presidente Yoon Suk Yeol.

Si stima che i funzionari governativi e i dirigenti d’azienda abbiano girato intorno alla Terra 495 volte dal luglio 2022 al novembre 2023, e che oltre l’80% di questa distanza sia stata percorsa dal febbraio di quest’anno.

La delegazione era composta dal Primo Ministro Han, dal Ministro dell’Industria Bang Moon-kyu, dal Secondo Vice Ministro degli Affari Esteri Oh Yeong-ju e dal Sindaco di Busan Park Heong-joon, oltre che da delegazioni di imprese e industrie guidate dal Presidente del Gruppo SK Chey Tae-won. Sono a Parigi da domenica.

Busan si è candidata a ospitare l’Esposizione Universale 2030 per i sei mesi compresi tra il 1° maggio e il 31 ottobre 2030, con il tema “Trasformare il nostro mondo, navigare verso un futuro migliore”. Alla presentazione finale di Busan, martedì, hanno partecipato l’ex segretario generale delle Nazioni Unite Ban Ki-moon, l’ambasciatore onorario per l’Esposizione Universale 2030 Busan Rah Seung-yun, il primo ministro Han, il sindaco di Busan Park e il presidente della SK Chey.

Le Esposizioni Universali, che si tengono ogni cinque anni sotto l’egida del BIE, sono solite portare al mondo meraviglie tecnologiche e architettoniche come la Torre Eiffel di Parigi, la ruota panoramica di Chicago e lo Space Needle di Seattle.

LEGGI ANCHE  SUGA per Marie Claire Korea - Intervista

Oggi questi eventi sono considerati un’occasione per la città ospitante di emergere sulla mappa globale, mentre i Paesi partecipanti fanno a gara per mostrare i loro risultati.

In precedenza, l’ente organizzatore dell’Esposizione Universale di Busan aveva stimato che circa 34,8 milioni di visitatori avrebbero visitato la città portuale, generando un fatturato potenziale totale di 61.000 miliardi di won (47 miliardi di dollari). Busan ha anche stimato che sarebbero stati creati oltre 500.000 posti di lavoro.

La Corea del Sud è uno Stato membro del BIE dal 1987, ma non ha ancora ospitato un’Esposizione Universale. Finora Belgio, Francia, Stati Uniti, Haiti, Canada, Giappone, Spagna, Germania, Cina, Italia ed Emirati Arabi Uniti hanno ospitato il mega evento. È esclusa la più antica, quella del Regno Unito, che si è svolta prima dell’esistenza del BIE.

La Corea del Sud ha ospitato due esposizioni specializzate, o eventi più piccoli ospitati dal BIE. La prima si è tenuta a Daejeon nel 1993 e, secondo quanto riferito, ha attirato oltre 14 milioni di visitatori da 108 Paesi e 33 organizzazioni e istituzioni internazionali durante i 93 giorni dell’evento. Nel 2012, la Corea ha ospitato la sua seconda esposizione specializzata nella città costiera di Yeosu, nella provincia di South Jeolla. L’evento, durato 83 giorni da maggio ad agosto, ha attirato circa 8,2 milioni di visitatori da 105 Paesi, con il tema “L’oceano che vive e la costa”.

Fonte originale qui

Share This Article
Team delle traduzioni di Koreami.org