di Kim Jihyun
gennaio 2024
Traduzione di Koreana
GQ: “Strong Woman Do Bong-soon” è stato un drama molto coinvolgente, sedersi qui mi ricorda Ryu Shio, e in qualità di overindulger (una persona che consuma molti kdrama, NdT) mi rende un po’ nervosa.
Wooseok: Oh, davvero? (Ride) Allora è un successo! Avevo molte preoccupazioni mentre recitavo.
GQ: Circa cinque anni fa, in un’intervista con <GQ>, hai detto: “A volte mi guardo allo specchio e faccio facce diverse, e mi chiedo come reagirà la gente quando mi vedrà interpretare un personaggio folle”.
WS: È vero. Attraverso il personaggio di “Ryu Shio”, ho potuto finalmente mostrare le emozioni per le quali mi ero esercitato da solo. In realtà è stato un viaggio piuttosto lungo per me quello che mi ha portato ad accettarlo completamente, perché è un personaggio che non ho mai sperimentato prima, e ha una personalità molto diversa dalla mia.
GQ: Quando ti guardi allo specchio, ti capita mai di pensare: “Ah, è questo il mio aspetto?”
WS: Quando mi fissavo allo specchio per molto tempo con un volto inespressivo, avevo un po’ paura di me stesso, quindi credo che sia per questo che ho cercato di sfruttare al massimo quell’espressione quando interpretavo Ryu Shio, fissando l’altra persona con un’espressione che non mostra alcuna emozione. È una linea emotiva inquietante, che solo i sociopatici hanno.
GQ: “Ryu Shio” era un antagonista terrificante, ma la sua morte nell’ultimo episodio non è stata facile da accettare. Quali emozioni hai provato quando hai ricevuto la sceneggiatura finale?
WS: Quando ho letto la frase del copione finale, “Sono stato abbandonato tre volte, (interruzione) e voglio finire solo con due”, ho capito: “Ah, Ryu Shio fa la scelta migliore che possa fare, la morte più santa” (ride) Naturalmente, gli spettatori si sarebbero potuti aspettare una fine più drammatica per il cattivo.
GQ: Molti telespettatori che hanno visto la morte di “Ryu Shio”, anche noto come il “cattivo sexy”, hanno detto: “È la prima volta che non sono contento della morte di un antagonista”. Ci sono state altre reazioni memorabili da parte dei telespettatori?
WS: Ricordo di aver riso molto quando ho letto questo commento. “Anche io voglio essere picchiato da Ryu Shio”.
GQ: In una precedente intervista, hai dichiarato: “Per me è più importante sentirmi soddisfatto di me stesso che che gli altri mi approvino”. Questa tua convinzione è ancora valida?
WS: Essendo un attore, è inevitabile preoccuparsi di ciò che gli altri pensano di te, che sia positivo o negativo. Ma quando mi sono reso conto che mi lasciavo influenzare da questo, che stavo diventando una persona diversa, un personaggio che non sapevo di essere, ho preso l’abitudine di stabilire degli standard per me stesso e di darmi un feedback quando capisco di essere carente in qualcosa, del tipo: “Questo non è assolutamente abbastanza buono”, oppure “Questo è ciò che devo fare per sistemarlo”, in modo da percepirmi al meglio. Sto cercando di essere un po’ più severo con me stesso.
GQ: Ma il tuo MBTI è ESFJ, il che di solito significa essere molto sensibile all’approvazione degli altri. Sei molto perspicace e immagino che a volte le opinioni degli altri abbiano più peso delle tue.
WS: Assolutamente sì. Alle audizioni sono stato rifiutato un centinaio di volte, e credo che il processo di preparazione e la consapevolezza di come vengo visto mi abbiano fatto agire in modo un po’ innaturale, perché quel che penso è “Se faccio così, a loro sembrerò migliore”. Credo che sia una parte importante di ciò che accade nella mia testa, e che sia anche per questo che sto cercando di fidarmi un po’ di più di me stesso.
GQ: Anch’io sono un’ESFJ nell’MBTI, quindi mi preoccupo molto di quello che gli altri pensano di me, e ho molte altre cose di cui preoccuparmi.
WS: Sono d’accordo, mi sento come se dovessi essere una brava persona per tutti.
GQ: Il senior Kim Won-hae una volta mi ha detto: “Devi vivere felicemente ogni giorno. Questo momento è così prezioso perché non sappiamo cosa succederà domani”. È stata come una sveglia per me, per riempire davvero le mie giornate e vivere per me stessa. Desidero farlo nel modo giusto.
WS: Mi piace molto. È importante godersi il momento presente.
GQ: Ho sentito che stai attualmente girando il drama “Loverly Runner”. Puoi raccontarci qualcosa sul personaggio che interpreti, Ryu Sunjae ?
WS: Ryu Sunjae è una top star con talento e integrità, ma quando inaspettatamente muore, torna nel passato. Quando torna al se stesso diciannovenne, incontra un amico di nome Im Sol, e subisce grandi e piccoli cambiamenti. È affascinante vedere come l’inarticolato e immaturo diciannovenne Ryu Sun-jae cresca. Vorrei davvero dirvi di più, ma… per il momento è tutto. Per saperne di più dovrete guardarlo.
GQ: Ti piace molto il genere romantico, e “ti amo” è la tua parola preferita. C’è qualcuno di cui sei più innamorato in questo momento?
WS: La persona che amo di più… um… (esita per un po’) in questo momento riesco a pensare solo a Ryu Sunjae. Quando ho incontrato questo personaggio nella sceneggiatura, e anche ora mentre recito, lo capisco emotivamente molto rapidamente. In questi giorni, amo solo lui. Molto.
GQ: Come definiresti un buon amore? Qual è la definizione di amore secondo Byeon Wooseok?
WS: La risposta a questa domanda cambia molto, ma direi che un “buon amore” che provo ora è un “amore sano”, che si tratti di famiglia, amici o di un amante. Avere una relazione sana con qualcuno che si ama. Questo è il tipo di vita che voglio vivere. È possibile?
GQ: Assolutamente. Credo che al giorno d’oggi sia importante avere una mente sana oltre a un corpo sano.
WS: Sì, è proprio così.
GQ: Dalla fine dell’anno scorso ha guadagnato più di due milioni di follower su Instagram, quindi sta sentendo la popolarità in prima persona, vero?
WS: È un po’ strano, non ci si rende conto. Di recente, tra un servizio e l’altro, stavo mangiando ramen e una barretta calda in un minimarket, e un ragazzo è passato e mi ha chiesto di fare una foto assieme. Sono stato più sorpreso e imbarazzato dal riconoscimento, ma ho comunque fatto la foto.
GQ: Hai partecipato ai GQ 2023 MAMA AWARDS. Dalla tua apparizione sul tappeto rosso alla tua foto con Anton, si è parlato di ogni momento.
WS: Ughhhhh. Nemmeno io mi ero reso conto che ci sarebbe stato tanto clamore. Appena ho visto i RIIZE, mi sono detto (coprendomi la bocca) “Huh!” e sono corso a fare una foto.
GQ: Quando guardi indietro all’anno passato attraverso i tuoi post su Instagram, quali sono alcuni dei momenti che speri possano superare la prova del tempo?
WS: Questa domanda mi fa venire in mente che l’anno scorso ho fatto il mio primo incontro con i fan in Giappone, e credo che sia stato davvero gratificante, perché come attore non capita spesso di incontrare i fan fuori dallo schermo, ma vederli spendere il loro tempo e i loro soldi per venire a vedermi è stato travolgente, e ne ho amato ogni minuto.
GQ: A causa dei continui impegni, probabilmente non hai potuto praticare la tua attività preferita, lo snowboard, questo inverno.
WS: Non ho potuto andare quest’inverno. Anche se potessi, considerando il rischio elevato di lesioni in questo sport, esiterei ancora di più. In questo momento, il lavoro viene prima. Il prossimo anno… beh, no, è meglio lavorare anche il prossimo anno.
GQ: Quando ha un po’ di tempo per te, su cosa ti concentri?
WS: Quando ho tempo libero, guardo le partite del Tottenham. Sono un fan di lunga data di Son Heung-min. L’ho incontrato una volta a un evento e gli sono corso incontro, gli ho stretto la mano e gli ho detto: “Hyung, sono tuo fan! Ti sosterrò con tutto il cuore”. Anche se in seguito ho scoperto che Son Heung-min è un anno più giovane di me (quindi non un suo Hyung, NdT), è comunque figo. Lo sostengo sempre con passione.
GQ: In un’altra intervista è stato menzionato che, oltre a fare esercizio e recitare, non hai particolari hobby. Cosa piace all’umano “Byeon Wooseok”?
WS: Vivo una vita noiosa. Non ho mai provato a avere un hobby. Dovrei dire che non averne uno è il mio hobby? (ride) Oh, in questi giorni, è mangiare frutta deliziosa. In passato, ho evitato di mangiare frutta perché era troppo costosa, ma ora è diventata l’unico regalo che ricevo. Mangiare frutta e guardare il calcio la mattina presto. È il mio momento felice.
GQ: Hai qualche aspettativa per te stesso nel 2024?
WS: Ogni volta che sto attraversando un momento difficile, mi do sempre una missione. “Se ce la fai, ti darò una buona ricompensa”. È come se qualcuno mi desse una missione che non posso fare a meno di seguire. Spero di riuscire a rispettare la mia missione quest’anno.
GQ: L’anno scorso hai detto che a causa del programma di riprese non ti eri prefissato nessun obiettivo per il 2023. Se dovessi fissare un obiettivo o una missione per il 2024, quale sarebbe?
WS: In realtà, quest’anno è più impegnativo dell’anno scorso. Quindi, piuttosto che fissare obiettivi, voglio gestire bene ogni compito che mi si presenta. Sto vivendo giorno per giorno, ma non credo che sia una cosa negativa. Come ha detto il senior Kim Won-hae, ogni giorno è prezioso.
GQ: Cosa hai in programma per domani?
WS: Il programma di riprese del drama è cambiato, quindi devo familiarizzare rapidamente con la sceneggiatura aggiornata.
GQ: In precedenza, durante le riprese, ho chiesto se il concept del servizio fotografico di oggi ti facesse sentire come se ti stessi innamorando. Non è una rottura, ma ultimamente sembra che non potessi prenderti una pausa, quindi hai deciso di lasciar perdere tutto per un po’.
WS: Non c’è da stupirsi! Forse perché sono stato a letto per tutto il tempo delle riprese, mi sento come se mi fossi davvero riposato oggi. Dal momento che mi sono riposato bene oggi, farò del mio meglio domani senza sprecare un giorno.
Fonte originale qui
