Una recensione del trailer del nuovo album EASY
di Kang Myeongseok
gennaio 2024
Traduzione di Koreana
Il mondo è giusto, è brutto per tutti
結局私たちはみんな死ぬわけだし 人生の半分は苦しみだろう (Alla fine moriremo tutti e la metà della nostra vita sarà fatta di dolore)
L’altra metà dipende da ciò che facciamo
Poi SAKURA dice:
私はこの事実に少し早く気付いた (Ho capito tutto troppo presto)
SAKURA delle LE SSERAFIM ha trascorso metà della sua vita come idol. Ha debuttato quando era quattro anni più giovane della membro più giovane del gruppo, HONG EUNCHAE, che ha 17 anni, il che significa che ha preso coscienza della verità menzionata nel trailer di “Good Bones” dell’album EASY in tenera età.
Troppo presto, in effetti.
Metà della nostra vita sarà fatta di dolore, e l’altra metà dipende da noi, da ciò che facciamo. A meno che non si mettano tutti gli sforzi per raggiungere qualcosa, si ricorderà solo il dolore per tutta la vita. SAKURA compare per la prima volta nel trailer sepolta sotto un mucchio di fiori, con gli occhi chiusi. Viene gentilmente svegliata da KAZUHA, che ha una sola ala sulla schiena.
I fiori vengono gettati via e la sua ala è rotta. Ma non c’è tempo per rattristarsi. Nel trailer, SAKURA e il resto dei membri continuano a camminare, senza mai fermarsi. Quando il percorso di SAKURA è bloccato da un muro, raggi di luce fuoriescono dai suoi occhi e abbattono il muro, il muro dietro al muro e altri muri dietro a quello.
Il trailer è stato girato intorno al Nakwon Instrument Arcade di Seoul, come suggerito dal cartello “Nakwon Market” sulla strada sulla quale cammina HONG EUNCHAE. Le strade vuote di Seoul si trasformano nel palcoscenico in cui i supereroi compiono le loro gesta. Questa potrebbe essere la vita che conducono tutti gli idol e le celebrità nel settore dell’intrattenimento.
Le persone non sanno dove siano scomparsi tutti i bei fiori che un tempo adornavano i negozi. Non sanno cosa succede agli idol che si esibiscono sul palco come supereroi. SAKURA, appena ha usato i suoi superpoteri, sorride leggermente e dice “EASY.” Rende gesti incredibili apparentemente facili. Questo è ciò che fa da metà della sua vita. Ma improvvisamente, comincia a sanguinare dal naso. L’altra metà della sua vita: il dolore.
Nel trailer dell’album UNFORGIVEN intitolato “Burn the Bridge”, SAKURA guarda la propria ombra all’interno di uno sfondo circolare bianco. Qui la narrazione dice: “Il percorso che volevo seguire è laggiù.” In “Good Bones” il muro che SAKURA ha abbattuto potrebbe essere stata un’altra forma di ostacolo che si frapponeva al percorso che voleva intraprendere. Mentre le sue lacrime ricoprivano la membrana tra lei e un’altra sua parte in “Burn the Bridge”, ora la luce distruttiva perfora gli strati di muri in “Good Bones”.
Ciò che ostacola “la strada scelta” è davvero grande e robusto nella realtà. Ma LE SSERAFIM e molti girl group superano questi ostacoli in ogni caso, proprio come la luce di SAKURA trapassa le barriere e attraversa il mare. Alla fine di quel raggio di luce, troviamo KIM CHAEWON appesa ad un canestro da basket, come se vi ci avesse appena schiacciato un pallone. Il modo in cui vengono rappresentati questi momenti incredibili li fa sembrare facili, persino spensierati.
“Perfect Night” delle LE SSERAFIM è una canzone cantata in lingua inglese che ha raggiunto la vetta della classifica mensile su Melon, il servizio musicale che detiene la quota di mercato più alta in Sud Corea. Sono il secondo gruppo K-pop ad aver ottenuto questo record dopo i BTS. Il percorso che ha portato a questi notevoli successi è in realtà più doloroso di una semplice epistassi. “Pensi che sia giusto denigrare qualcuno solo perché è sincero con se stesso?” le parole di HUH YUNJIN in “Good Bones” incarnano solo una frazione del dolore che comporta questo lavoro.
Molte idol femminili, comprese le LE SSERAFIM, sono oggetto di numerosi commenti malevoli. Si diffondono facilmente voci create con malizia, e tutti gli sforzi che fanno vengono degradati come se non fossero niente.
Da qui, EASY – facile.
Questa parola è quella che una donna che ha ottenuto qualcosa userebbe per dipingere un quadro di compostezza e stile, facendo sembrare tutti i suoi sforzi senza sforzo.
Ma la parola annulla anche quegli stessi sforzi quando viene usata da qualcun altro. “Sembra facile”, “Lo hanno ottenuto senza sforzo”. In “Good Bones”, LE SSERAFIM sovrappongono questi due significati della parola “EASY”, così spesso applicati alle idol femminili. Emergono da un cumulo di fiori scartati, sanguinano dal naso, abbattono muri, eppure rendono tutto facile. Il loro lavoro è sottovalutato come se fosse davvero facile.
In “Good Bones”, HONG EUNCHAE si inciampa e scivola giù per le scale. Anche SAKURA cade in “The World Is My Oyster”, il trailer di FEARLESS. Mentre in “The World Is My Oyster” la caduta di SAKURA è rappresentata in modo soprannaturale, il capitombolo di HONG EUNCHAE, che cade sbattendo la testa contro le scale metalliche mentre il suo corpo si accartoccia, è ripresa in un piano lungo. Ha davvero bisogno di “Good Bones”.
Nella realtà, un solo passo falso può farti precipitare nella tua rovina, dove il dolore si diffonde profondamente nelle tue ossa. KAZUHA è rimasta con una sola ala in “Good Bones” dopo che, in “Burn the Bridge”, erano state state appiccate le fiamme . Non è più al chiuso, dove è ordinato e lussuosamente decorato. Questa è la vera strada che altri potrebbero descrivere come “facile”. Poiché “Good Bones” è ambientato di notte, e quindi il tono generale del video è ovattato, privando i membri della splendida luce sotto la quale si sono esibite sul palco e nei loro video musicali. KIM CHAEWON va in giro con una borsa di plastica che potrebbe essere piena di spazzatura in mano. HUH YUNJIN raccoglie dal suolo una bevanda e la beve. Ma in ogni situazione in cui si trovano, non possono nascondere l’atmosfera travolgente che il passo avanti di HUH YUNJIN porta in scena. SAKURA, che si alza dal mucchio di fiori, fa una splendida pirouette indossando un cappotto rosa di pelliccia sintetica. Proprio come l’arrangiamento di oggetti fatti di diverse texture, come la giacca trapuntata, la pelliccia sintetica, le piume sulle ali e i fiori imbevono la scena di dimensioni vivide, ogni membro mostra la sua presenza a suo modo.
La realtà porta via la loro luce e il loro colore, e a volte costruisce muri che sembrano impossibili da attraversare. Ma anche così, avanzano con energia, attirando su di loro tutti gli sguardi. Nel LE SSERAFIM 2022 FEARLESS SHOW, la passerella era il palco che lo staff aveva creato per i membri. In “The Hydra”, il trailer di ANTIFRAGILE, i membri arrivano in un luogo all’aperto su un veicolo e camminano lungo la passerella. Ma in “Good Bones” non c’è un palco artificiale, né qualcosa di veloce che le porterà altrove. Trasformano le strade nella loro passerella personale.
Come mostrato nel documentario “The World is My Oyster” il team, che ha affrontato numerose sfide anche prima del debutto, si è trovato nel bel mezzo di un ciclone di attenzione e rumore ogni volta che pubblicava un nuovo album. Non solo le LE SSERAFIM, ma molti girl group vivono questa esperienza. Ma avanzano comunque. E quando si voltano indietro, vedono che hanno ottenuto molte cose. Cose così incredibili, come schiacciare un pallone da basket dall’altra parte del mare. Alla fine arrivano a “Good Bones” per annunciare finalmente che “La mia ambizione e le mie aspirazioni sono inarrestabili”.
Mentre in FEARLESS, ANTIFRAGILE e UNFORGIVEN il suffisso “-LESS” e i prefissi “ANTI-“, e “UN-” sono utilizzati per invertire il significato di parole negative, nel caso di “EASY” non viene aggiunto nulla alla parola. Invece, la parola è il risultato dei loro desideri e ambizioni inarrestabili. Le ragazze che erano una volta senza paura, antifragili e implacabili sono cambiate. Ora sono all’attacco.
Credito fotografico: HYBE LABELS YouTube
Fonte originale qui
