Per gli amanti dei K-drama a tematica BL il 2023 è un anno magico! Le uscite sono state (e saranno) moltissime, e la qualità è sempre maggiore, ricordiamo ad esempio l’ottimo The eight sense, ma anche Unintentional Love Story e My Dating Sim fra le tante.
Nel prossimo futuro – si vocifera già ad ottobre – uscirà Bump Up Business, un K-drama BL molto particolare: il cast principale è infatti interamente costituito da un gruppo kpop, gli OnlyOneOf.
Il gruppo è formato da sei membri, KB, Rie, Yoojung, Junji, Mill e Nine; ha debuttato con l’etichetta 8D Entertaiment nel 2019, con il mini album Dot Point Jump.
Negli anni il gruppo ha rilasciato molteplici single e sei full album, l’ultimo dei quali, Seoul Collection, è uscito il 2 marzo 2023 ed è stato portato in tour in Nord e Sud America: l’ultima data si è tenuta a L.A. il 30 aprile scorso.
Al momento del debutto, lo stile del gruppo fu definito come “ubersexual”, parola che descrive un mix di elementi soft e forte sensualità maschile. Dal 2021 il gruppo incorpora nella propria espressione artistica elementi LGBTQIA+, inserendo elementi gay nelle loro canzoni, come ad esempio Libido, Instinct e in seguito Skinz, sia a livello di testi ma soprattutto di concept estetico e dinamico per gli MV.
Anche per i progetti solisti i membri si sono attenuti alla tematica: il singolo solista begin del membro Yoojung, uscito a giugno dell’anno scorso, è stato notato per l’inclusività del suo messaggio. A luglio dello stesso anno è uscito be free, di KB.
Il 26 ottobre scorso, il membro Rie è uscito con Because. La caption presente sulla pagina YoutTube del gruppo, sotto l’MV, riporta queste parole:
I don’t believe there needs to be just one form of love.
The emotion we feel toward our parents.
The emotion we feel toward our cats and dogs.
And there are all those emotions and wounds in the world.
I don’t believe there needs to be just one form of love.
[Non credo che debba esistere una sola forma di amore.
L’emozione che proviamo verso i nostri genitori.
L’emozione che proviamo verso i nostri cani e gatti.
Ci sono tutte queste emozioni e ferite nel mondo.
Non credo che ci debba essere una sola forma di amore.]
Abbiamo poi JunJi con be mine, uscita il 25 agosto 2022;
Even though I keep trying to suppress my emotions,
They keep coming back up.
It’s like a convection current of emotions.
[Anche se continuo a cercare di sopprimere le mie emozioni, loro continuano a riemergere. E’ come una corrente convettiva di emozioni]
L’ultima “coppia” a pubblicare i propri singoli è stata quella formata da Nine e Mill: a gennaio di quest’anno è stato il turno del primo, con la piacevolissima BeyOnd, mentre in novembre 2022 è uscito il secondo, con beat.
Gli MV delle tre “coppie” sono narrativamente speculari, anche se le canzoni spesso, come in quest’ultimo caso, sono appartenenti ad universi musicali opposti.
Questo il testo di BeyOnd:
얼어붙은 입술이 갈라져
빼빼 말라버린 내 맘에
한 줄기에 너란 빛이 내려
조그맣게 너가 맺혀
어제와 오늘이 다르게
뿌리내려 내 맘에
자꾸 거슬려 느낌이 달라
손을 잡아, 눈을 감아
Dance with me, dance with me
아직 잘은 모르지만 나와 발을 맞춰 춤을 춰 줘
저기엔 없어, I know nothing beyond this
차가워진 공기 속 나의 입김으로 따뜻하게 맘을 녹여 줄게, yeah
시들어버린 건 아닐까
자꾸자꾸 너에게만 눈이가
불안하게 만드는 거야 왜? Oh, whoa-oh
시곗바늘은 왜 느리게 돌아?
말로 표현은 잘 못하겠지만
Babe, I wanna make you mine
내게 맺혀 flower
얼음 위로 피어나는 꽃처럼, baby, 내 마음에 너를 피워줘
저기 멀리 flower
꽃을 피워 빨리 내게, winter come again, ooh-ooh-ooh-ooh
맺혀, 맺혀, 맺혀, 맺혀 flower
빠져 허우적대요 매일매일
Which your, which your, which your, which your color?
내가 널 볼 수 있게 해 줄래?
Flower, flower, oh
Oh, winter, winter flower, flower, oh, oh-whoa
이 밤은 우리를 가리지 못 해
눈을 가려도 자꾸 너가 보여
차가운 네 눈이 나를 삼켜
향기가 날 어지럽게
취해서, 취해 너의 체취
네가 나를 쳐다볼 때
코 끝이 간지러, God bless
이제 내게 눈을 떠요
여기 내 옆에 누워서
나와 같은 꿈을 꿔 줘 (영원히)
겨울이 찾아오면 나의 입김으로
내가 너를 활짝 피워줄게
시들어버린 건 아닐까
자꾸자꾸 너에게만 눈이가
불안하게 만드는 거야 왜? Oh, whoa-oh
시곗바늘을 손으로 돌려서
더 빨리 너를 보고 싶어서
Baby, you can take my time
내게 맺혀 flower
얼음 위로 피어나는 꽃처럼, baby, 내 마음에 너를 피워줘
저기 멀리 flower
꽃을 피워 빨리 내게, winter come again, ooh-ooh-ooh-ooh
맺혀, 맺혀, 맺혀, 맺혀 flower
빠져 허우적대요 매일매일
Which your, which your, which your, which your color?
내가 널 볼 수 있게 해줄래?
Flower, flower, oh
Oh, winter, winter flower, flower, oh, whoa
My frozen lips are chapped
My heart is just dried up
Then a ray of light that is you shined upon me
And left behind like a small dew
Like how today seems much different from today
You take root in my heart
It keeps being irritating
It feels different
Hold my hand
Close your eyes
Dance with me, dance with me
Not sure yet but
Align your steps with me
And dance with me
It’s not over there
I know nothing beyond this
In this air that has gotten cold
I’ll warm up and melt your heart With my breath
Perhaps it’s withered
My eyes keep looking at you only
Why are you making me feel anxious
Why is the clock ticking so slowly
I can’t express this with words very well
Baby, I wanna make you mine
Dew on me, flower
Like a flower blossoming on ice baby
Let yourself blossom in my heart, please
Far over there, flower
Hurry and let yourself blossom on me
Winter come again
Dew dew dew dew flower
Fell in deep and have trouble getting out every day
Which your, which your, which you, which your color
Will you let me see you
Flower, flower
Oh, winter, winter, flower
The night can’t overshadow us
Even when I cover my eyes, I keep seeing you
Your cold eyes swallow me
Your scent makes me dizzy
Drunk and getting drunk by your body scent
When you look at me
The tip of my nose itches
God bless
Now please open your eyes to me
Come lie down next to me
And dream the same dream as me
When the winter comes, with my breath
I’ll make you in full bloom
Perhaps it’s withered
My eyes keep looking at you only
Why are you making me feel anxious
I want to wind back the clock with my hand
Because I want to see you even earlier
Baby, you can take my time
Dew on me, flower
Like a flower blossoming on ice baby
Let yourself blossom in my heart, please
Far over there, flower
Hurry and let yourself blossom on me
Winter come again
Dew dew dew dew flower
Fell in deep and have trouble getting out every day
Which your, which your, which you, which your color
Will you let me see you
Flower, flower
Oh, winter, winter, flower, flower
Le mie labbra gelate sono screpolate
Il mio cuore è inaridito
Poi un raggio di luce che sei tu ha brillato su di me
E ha lasciato dietro di sé come una piccola rugiada
Come oggi sembra molto diverso da oggi
Tu metti radici nel mio cuore
Continua ad essere irritante
Mi sento diverso
Tieni la mia mano
Chiudi gli occhi
Balla con me, balla con me
Non sono ancora sicuro ma
Allinea i tuoi passi con i miei
E balla con me
Non è laggiù
Non so nulla al di là di questo
In quest’aria che è diventata fredda
Ti scalderò e scioglierò il tuo cuore con il mio respiro
Forse è appassito
I miei occhi continuano a guardare solo te
Perché mi fai sentire in ansia
Perché il tempo scorre così lentamente
Non riesco ad esprimerlo bene con le parole
Piccola, voglio farti mia
Rugiada su di me, fiore
Come un fiore che sboccia sul ghiaccio, baby
Lasciati sbocciare nel mio cuore, per favore
Laggiù, fiore
Sbrigati e lasciati sbocciare su di me
L’inverno arriva di nuovo
Rugiada rugiada rugiada fiore
Sono caduto in profondità e ho difficoltà a uscirne ogni giorno
Quale tuo, quale tuo, quale tuo, quale tuo colore
Mi permetterai di vederti
Fiore, fiore
Oh, inverno, inverno, fiore
La notte non può oscurarci
Anche quando mi copro gli occhi, continuo a vederti
I tuoi occhi freddi mi inghiottono
Il tuo profumo mi fa girare la testa
Mi ubriaco e mi ubriaco del profumo del tuo corpo
Quando mi guardi
Mi prude la punta del naso
Dio ti benedica
Ora, per favore, apri i tuoi occhi su di me
Vieni a sdraiarti accanto a me
E sogna il mio stesso sogno
Quando arriverà l’inverno, con il mio respiro
Ti renderò in piena fioritura
Forse è appassito
I miei occhi continuano a guardare solo te
Perché mi fai sentire in ansia
Voglio portare indietro l’orologio con la mia mano
Perché voglio vederti ancora prima
Tesoro, puoi prendere il mio tempo
Rugiada su di me, fiore
Come un fiore che sboccia sul ghiaccio, baby
Lasciati sbocciare nel mio cuore, ti prego
Laggiù, fiore
Sbrigati e lasciati sbocciare su di me
L’inverno arriva di nuovo
Rugiada rugiada rugiada fiore
Sono caduto in profondità e ho difficoltà a uscirne ogni giorno
Quale tuo, quale tuo, quale tuo, quale tuo colore
Mi permetterai di vederti
Fiore, fiore
Oh, inverno, inverno, fiore, fiore
Sarà per la vicinanza dei membri ai messaggi e alle tematiche queer, sarà per la spiccata attitudine alla recitazione messa in mostra nei vari MV, fatto sta che l’intero gruppo è stato scelto per fare il proprio debutto attoriale. I membri Mill e Nine saranno i lead actor, mentre gli altri quattro membri avranno ruoli di supporto.
La trama non è originale, bensì tratta da un webtoon (che potete trovare qui): un apprendista K-pop, Eden (Mill), è pronto per il suo debutto. Quando incontra il suo sunbae (senior) Jihoon (Nine), un famoso idol K-pop della stessa agenzia, esprime il desiderio di diventare più popolare di lui. Tuttavia, quando Jihoon rimane invischiato in uno scandalo che quasi gli costa la reputazione, la sua agenzia decide di trovare una soluzione, proprio attraverso Eden.
Questo progetto ha tutte le carte in regola per diventare una delle migliori BL dell’anno, e io non vedo l’ora che venga comunicata la data della release! Stay tuned!
Per conoscere meglio e connettervi con gli OnlyOneOff:
