Pensieri e parole di V – W Korea

11 Min Read

Un’intervista refrigerante a V dei BTS

agosto 2023
di W Korea

traduzione di Koreana

V compare in tutto il suo sereno splendore: una presenza disinvolta, sospesa nel dolce incedere del tempo, che si manifesta persino nel battito delle sue ciglia. Tra le luci sfarzose e i gioielli maestosi che lo adornano, la figura di V emana un fascino irresistibile. Nel preludio del video musicale di “Love Me Again”, un assaggio del suo album di debutto da solista di prossima uscita Layover, la sua aura ricorda lo sfarzo di un’icona glam rock. Circondato dall’imponenza dei caverna mistica, dove le stalattiti ciondolano in modo ultraterreno, si erge come una moderna incarnazione di Narciso, irradiato da una luminescenza sospesa che sfavilla con la stessa intensità del sole.

L’essenza stessa del video musicale di Rainy Days può essere riassunta con poche parole: “intensità di sentimenti”. Durante la creazione dell’album, l’aspirazione di V è stata quella di svelare una nuova dimensione di sé e delle diverse personalità che si sono formate in lui grazie alle esperienze della vita. La perfetta armonia dei video musicali per i cinque brani dell’album appare quasi come una conclusione scontata, un omaggio alla genialità artistica. Dalle espressioni vocali così soavi allo spirito che egli manifesta dinnanzi all’obiettivo, il video si rivolge non solo ad ARMY, ma anche ai produttori e agli artigiani visivi desiderosi di immergersi nelle sue profondità creative.

Che si tratti dell’affascinante scintillio del suo sguardo, dell’accattivante grazia delle sue dita o dell’elegante profilo della sua silhouette, W Korea ha tentato di catturare con l’obbiettivo ogni lato dell’essenza di V. Mentre il sole scende gettando le sue dolci ombre, V dice disinvolto “In questi giorni, la felicità fiorisce e la gioia mi riempie”.

<W Korea> I membri dei BTS si stanno dedicando alle loro attività individuali. Giugno 2022 può essere paragonato ad un elegante arazzo, che ha visto il risultato dell’intreccio di nove anni di storia collettiva: l’album antologico Proof. Da allora, i membri hanno intrapreso le loro avventure da solisti, quali emozioni e intuizioni sono emerse per te?

Ogni volta che salgono sul palco, sono molto orgoglioso di quanta strada hanno fatto. Portano qualcosa di nuovo ed è incredibile da testimoniare. Onestamente, mi sono immerso in ogni spettacolo che hanno creato.

Ora i riflettori sono puntati su V, c’è un grande fermento: Layover, il tuo album da solista, uscirà l’8 settembre. Per quanto riguarda l’avventura da solista, quali sono stati i pensieri più importanti che hanno accompagnato gli ultimi mesi del processo creativo?

Mi sembra che sia passata un’eternità dall’ultima volta che sono stato da solo e che sono salito su un palco per ARMY. La domanda più scottante nella mia mente? “Devo mettermi a dieta per questo grande ritorno?”. Credetemi, è un pensiero sempre presente (ride).

Layover è creato in collaborazione con Min Hee-jin, CEO di ADOR e genio creativo dietro le NewJeans. Da cosa è scaturita la decisione di farla sedere sulla sedia del produttore per questo progetto?

LEGGI ANCHE  Groin (RM - BTS): Testo e Traduzione

Volevo mostrare un lato diverso della mia musica rispetto ai miei lavori passati e la collaborazione mi è sembrata il modo migliore per raggiungere questo obiettivo. La canzone Pink Tape di F(x) è stata una grande fonte di ispirazione, così ho contattato Min Hee-jin non appena l’ho ricordata (Min Hee-jin è stata la produttrice di F(x), NdT). Le nostre discussioni sono state produttive e hanno riguardato ogni dettaglio, e l’intero processo di collaborazione si è svolto senza intoppi. Ha portato sincerità e competenza al tavolo. E’ stata molto presente.

Non sei certo estraneo alla cabina di registrazione. Tuttavia, gestire un progetto da solista è un territorio inesplorato. Ci sono state delle auto-rivelazioni, delle sfumature del tuo mestiere che ha scoperto durante questo viaggio?

L’intero processo mi ha ricordato i miei primi anni di formazione vocale. È stato come riscoprire l’identità della mia voce: certe tonalità e pronunce sembrano migliori, adesso.

Un flashback dei tuoi esordi: hai spaccato con “Love’s Twist” di Sul Woon-do su <BTS Gayo>. A giugno, ti abbiamo visto interpretare altri classici del jazz. La tua voce ha un tono raro e maturo, soprattutto nei registri bassi, che ti distingue da molti vocalist ventenni. Riconosci le tecniche vocali che evidenziano il suo fascino?

Il mio amore per diversi generi musicali mi porta spesso a canticchiare. Durante la creazione di questo album da solista ho scoperto la mia essenza vocale; questo che mi rende incredibilmente appagante.

Layover sarà una raccolta di ciò che V è bravo a fare oppure di ciò che V ama?

È un mix di entrambi. In Layover ho unito i miei punti di forza e le mie passioni. Non sono secondo a nessuno in questo tipo di atmosfera (ride). Ma per quanto riguarda i dettagli più precisi… beh, lasciate che li tenga nascosti.

Tu e Jung Kook condividete spesso le bozze delle vostre canzoni, giusto? Dopo il suo recente lavoro da solista “Seven”, a luglio, Jung Kook ha detto che tu sei stato il primo ad ascoltarlo, e ha candidamente espresso la disparità sonora tra voi due, affermando: “Onestamente, i nostri gusti musicali non sono del tutto allineati. V propende per la calma, per il “cool””. Che cosa vuol dire “cool” nel lessico di V?

Hahaha, dal mio punto di vista, “cool” ha diverse sfumature. Prendiamo RM, per esempio. Ha un’incredibile traccia inedita, quella che ha inaspettatamente suonato al concerto encore di SUGA. Ogni volta che sento quella canzone, penso: “Un giorno dovrò cantare qualcosa di simile”.

Ci sono numerose fasi e passaggi prima di presentare un lavoro artistico al mondo. Qual è il momento in cui prova l’emozione più profonda?

C’è un’innegabile emozione e una profonda soddisfazione nel dare vita a una visione estetica che era stata solo immaginata, sia nei video musicali che nei servizi fotografici.

Anche le icone mondiali a volte sono alle prese con l’ansia, è inevitabile. Come fai a rimanere nella sua zona di comfort?

LEGGI ANCHE  Il K-pop nella classifica delle 200 migliori canzoni secondo Consequence

Devo confessare che il nervosismo prima di una performance ha un certo fascino. È un’euforia, un’attesa gioiosa. Mi piace questo tipo di tensione.

C’è qualche complimento che ti fa particolarmente piacere?

Beh… ogni complimento è ben accetto. Quando succede di ricevere complimenti, ballo felice fino a casa.

Riflettendo sulla tua persona, quali sono i tratti o gli aspetti che risuonano più positivamente con te?

Sebbene io non agisca sempre a un ritmo sostenuto, in me c’è una resilienza ferma e inflessibile, simile a quella di una petroliera.

Tutti abbiamo delle vulnerabilità. Dove ritieni che si trovi il tuo tallone d’Achille?

Forse il mio ritmo? Tendo a muovermi al mio ritmo, il che a volte può mettere a dura prova la pazienza di ARMY. Per esempio, per il mio album da solista, l’attesa è stata lunga. La mia intenzione iniziale era di uscire a dicembre dell’anno precedente, ma il processo si è prolungato, lasciandomi con un duraturo senso di colpa.

Pensando ai momenti decisivi della vita, puoi dire di affidarti prevalentemente al tuo intuito o trovi qualcuno nella tua cerchia che ti possa consigliare?

Mi fido profondamente del mio istinto, ma rimango aperto alle opinioni altrui e assorbo le intuizioni di chi mi circonda. Entrambe le cose sono importanti per me.

Vivendo una vita sotto i riflettori, i momenti magici devono essere frequenti. Man mano che il tempo passa, senti diminuire il senso di meraviglia rispetto ai primi tempi?

In effetti, ci sono stati casi in cui il palcoscenico mi è sembrato meno elettrizzante. Per mantenere vivo quel senso di meraviglia e di gratitudine, cerco continuamente un lato diverso e non ancora espresso di me, di evolvermi. Questa spinta a riscoprire e ridefinire me stesso ha alimentato lo spirito del mio ultimo album.

Man mano che ti evolvi e accumuli varie esperienze come artista, puoi dire di riconoscere un’essenza, in V o in Kim Taehyung, che rimane salda? Come la definiresti?

È la ricerca della gioia, per quanto fugace o piccola che sia. Che si tratti del cameratismo tra i membri, dell’atmosfera di un set o anche di pensieri su un prossimo giorno libero o sul pasto di oggi, per me è importante conservare i momenti di felicità, per quanto piccoli.

Quali sono le aspirazioni di V per il prossimo futuro?

È sorprendente che io non sia una persona influenzata da ambizioni intense. Mi hanno detto che i miei desideri sono “temperati”. L’ambizione ha un valore, certo, ma il mio barometro misura piuttosto la giornata in gradi di felicità. Detto questo, il luogo in cui rivelo l’ambizione è il set di un servizio fotografico (ride).

Considerando la presente, perfetta confluenza di tempo, spazio e opportunità, c’è un palcoscenico da sogno che hai immaginato, uno show particolare a cui vorresti dare vita?

L’importante è che ci siano ARMY, sempre. Essere in loro presenza, sentire la loro energia è fondamentale.

Fonte originale qui 

Share This Article
Team delle traduzioni di Koreami.org